The purpose of this study was to ex

The purpose of this study was to examine the images of Germany as a holiday destination held by British visitors, and those who have not yet visited that country. A review of past destination image studies and two focus groups were used to identify relevant attributes. Residents of a city in the South of England were asked to indicate the importance of each attribute when selecting a holiday destination, and how Germany performs in each attribute. An Importance-Performance model was then developed, in which it was demonstrated that the perceived strengths of Germany are: the towns and cities (sightseeing), cleanliness, and accessibility. On the other hand, the respondents felt that Germany is rather unattractive in relation to climate, beaches and prices. The analysis also showed that British tourists who have already visited Germany highlighted the hospitality and the welcoming atmosphere of the countryside, while non-visitors were generally not aware of these aspects. It was further found that promotional material does not seem to influence the decision to visit Germany, possibly indicating a lack of advertising, or the ineffectiveness of the promotion that is presently carried out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ได้ตรวจสอบภาพของเยอรมนีเป็นตากจัดขึ้น โดยนักท่องเที่ยวอังกฤษ และผู้ที่มีไม่ได้เข้าประเทศ ทบทวนศึกษาภาพปลายทางผ่านมาและสองโฟกัสกลุ่มถูกใช้เพื่อระบุแอตทริบิวต์ที่เกี่ยวข้อง ชาวเมืองในตอนใต้ของอังกฤษได้ขอให้ระบุความสำคัญของแต่ละแอตทริบิวต์เมื่อเลือกปลายทางวันหยุด ว่าเยอรมนีดำเนินการในแต่ละแอททริบิวต์ แบบจำลองความสำคัญประสิทธิภาพแล้วกล่าว ซึ่งจะถูกแสดงให้เห็นว่ารับรู้จุดแข็งของเยอรมนี: เมือง และเมือง (คำ), สะอาด และการเข้าถึง บนมืออื่น ๆ ผู้ตอบรู้สึกว่าเยอรมนีว่าขี้เหร่แต่เกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศ หาด และราคา การวิเคราะห์ยังพบว่า นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่มีการเข้าชมแล้วเยอรมนีเน้นสะดวกสบายและบรรยากาศอบอุ่นของชนบท ในขณะที่มีผู้เข้าชมโดยทั่วไปไม่ทราบแง่ เพิ่มเติมพบว่า วัสดุส่งเสริมการขายไม่ดูเหมือนจะ มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจไปประเทศเยอรมัน อาจแสดงถึงการขาดการโฆษณา หรือ ineffectiveness ของโปรโมชั่นที่ปัจจุบันดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบภาพของเยอรมนีเป็นวันหยุดปลายทางที่จัดขึ้นโดยผู้เข้าชมชาวอังกฤษและผู้ที่ยังไม่ได้ไปเยี่ยมประเทศนั้น การทบทวนการศึกษาภาพปลายทางผ่านมาและทั้งสองกลุ่มถูกนำมาใช้ในการระบุคุณลักษณะที่เกี่ยวข้อง ที่อาศัยอยู่ในเมืองทางตอนใต้ของอังกฤษถูกถามเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของแต่ละแอตทริบิวต์เมื่อมีการเลือกสถานที่พักผ่อนและวิธีการดำเนินการในเยอรมนีแต่ละแอตทริบิวต์ รูปแบบที่สำคัญประสิทธิภาพได้รับการพัฒนาแล้วในการที่จะแสดงให้เห็นว่าการรับรู้จุดแข็งของเยอรมนีคือเมืองและเมือง (ท่องเที่ยว) การรักษาความสะอาดและการเข้าถึง ในทางกลับกันผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึกว่าเยอรมนีจะค่อนข้างขี้เหร่ในความสัมพันธ์กับสภาพภูมิอากาศที่ชายหาดและราคา การวิเคราะห์ยังพบว่านักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่ได้เยี่ยมชมแล้วเยอรมนีเน้นการบริการและบรรยากาศที่อบอุ่นของชนบทในขณะที่ผู้เข้าชมไม่ได้โดยทั่วไปไม่ได้ตระหนักถึงประเด็นเหล่านี้ นอกจากนี้ยังพบว่าวัสดุส่งเสริมการขายไม่ได้ดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมเยอรมนีอาจแสดงให้เห็นถึงการขาดของการโฆษณาหรือการส่งเสริมการขายไม่ได้ผลที่จะดำเนินการในปัจจุบันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาพลักษณ์ของเยอรมนีเป็นปลายทางวันหยุดที่จัดขึ้นโดยผู้เข้าชมที่อังกฤษ และผู้ที่ยังไม่ได้เข้าประเทศนั้น การทบทวนศึกษาภาพปลายทางที่ผ่านมาและสองกลุ่มโฟกัสถูกใช้เพื่อระบุคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องที่อาศัยอยู่ในเมืองทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษถูกถามเพื่อบ่งชี้ถึงความสำคัญของแต่ละคุณลักษณะเมื่อเลือกปลายทางวันหยุด แล้วเยอรมันมีประสิทธิภาพในแต่ละคุณลักษณะ ความสำคัญการทำงานแบบเจาะลึก ซึ่งมันแสดงให้เห็นว่ามีการรับรู้ ( เยอรมัน : เมืองและเมือง ( เมือง ) , ความสะอาด และการเข้าถึง บนมืออื่น ๆผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึกว่าเยอรมนีจะค่อนข้างขี้เหร่กับบรรยากาศ หาดทราย และราคา การวิเคราะห์ยังพบว่านักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่ได้เยือนเยอรมัน เน้นการบริการ และบรรยากาศของชนบท โดยผู้ไม่มักไม่ตระหนักถึงแง่มุมเหล่านี้ก็ยังพบว่าวัสดุส่งเสริมการขายดูเหมือนจะไม่มีผลต่อการตัดสินใจที่จะไปเยอรมัน อาจจะระบุการขาดการโฆษณา หรือประโยชน์ของการส่งเสริมการขายที่เป็นปัจจุบันดำเนินการ