Dearest creature in creation,Study

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งมีชีวิตสายในการสร้าง,
ศึกษาภาษาอังกฤษออกเสียง
ฉันจะสอนคุณในข้อของฉัน
เสียงเหมือนศพ โยธิน ม้า และเลวร้ายยิ่งขึ้น
จะให้คุณ การควบคุม ว่าง,
ทำให้หัวของคุณ มีความร้อนขึ้นเวียนหัว
น้ำตาในตา การแต่งกายจะฉีกขาด
เพื่อ จะฉัน โอ้ ได้ยินคำอธิษฐานของฉัน
เพียงแค่เปรียบเทียบหัวใจ เครา และการได้ ยิน,
ตาย และอาหาร พระเจ้า และ คำ,
ดาบและ sward รักษา และสหราชอาณาจักร
(Mind the latter, อย่างไรก็เขียน)
ตอนนี้ ฉันก็จะไม่เกิดภัยพิบัติคุณ
กับคำดังกล่าวเป็นหินปูนและ ague
แต่ควรระวังวิธีพูดของคุณ:
พูดแบ่ง และ สเต็ก แต่เยือกเย็น และ เสต๊ก;
Cloven เตาอบ ต่ำ และวิธี
สคริปต์ รับ แสดง บทกวี และเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งมีชีวิตที่รักในการสร้าง,
การออกเสียงเรียนภาษาอังกฤษ
ฉันจะสอนคุณในบทกวีของฉัน
เสียงเหมือนศพทหารม้าและเลว
ฉันจะให้คุณซูซี่ไม่ว่าง
ให้หัวของคุณด้วยความร้อนเติบโตวิงเวียน
น้ำตาในดวงตา, ​​การแต่งกายของคุณ จะฉีก
ดังนั้นฉันจะ! โอ้ได้ยินคำอธิษฐานของข้า
เพียงเมื่อเปรียบเทียบหัวใจเครา, และได้ยิน
ตายและอาหารลอร์ดและคำ
ดาบและสนามหญ้ารักษาและสหราชอาณาจักร
(ใจหลังว่ามันเขียน).
ตอนนี้ฉันก็จะไม่ทำให้เกิดภัยพิบัติคุณ
ด้วยคำพูดดังกล่าว เป็นแผ่นและปวดเมื่อย
แต่ต้องระวังวิธีการที่คุณพูด
หยุดพูดและสเต็ก แต่เยือกเย็นและแนว;
ผ่าเตาอบวิธีการและต่ำ
สคริปต์ใบเสร็จรับเงินแสดงบทกวีและนิ้วเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งมีชีวิตที่รักในการสร้าง

เรียนการออกเสียงภาษาอังกฤษ ผมจะสอนคุณใน
กลอนของฉันเสียงเหมือนศพ ทหาร ม้า และที่เลวร้ายยิ่ง .
ผมจะให้คุณ ซูซี่ ยุ่ง
ให้หัวของคุณกับความร้อนขึ้น หน้ามืด
ฉีกตา เครื่องแต่งกายของคุณจะฉีก
ดังนั้นฉัน ! โอ้ได้ยินคำอธิษฐานของฉัน .
เปรียบหัวใจ , เครา , ได้ยิน
ตายและอาหาร , พระเจ้าและ Word ,
ดาบและสนามหญ้า รักษาและสหราชอาณาจักร .
( จิตหลังวิธีการเขียน )
ตอนนี้ฉันแน่นอนจะไม่โหดร้าย
ด้วยคำพูดเช่นหินปูนและแอ็ก .
แต่ระวังว่าคุณพูด :
พูดทำลายและสเต็ก แต่เยือกเย็นและแนว ;
แยก , เตาอบ , วิธีการและต่ำ
สคริปต์ , ใบเสร็จ , แสดง , บทกวี , และเท้า