The Commission’s authorising office

The Commission’s authorising officer responsible may extend the geographical eligibility in
accordance with Article 9(2)(b) of Regulation (EU) No 236/2014 on the basis of urgency or of
unavailability of products and services in the markets of the countries concerned, or in other duly
substantiated cases where the eligibility rules would make the realisation of this action impossible or
exceedingly difficult

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของนาย authorising เจ้าหน้าที่รับผิดชอบอาจขยายสิทธิทางภูมิศาสตร์ในสามัคคีกับบทความ 9(2)(b) ของระเบียบ (EU) เลขที่ 236/2014 บนพื้นฐาน ของความเร่งด่วนไม่พร้อมใช้งานของผลิตภัณฑ์และบริการ ในตลาดของประเทศที่เกี่ยวข้อง หรืออื่น ๆ รับรองสำเนาถูกต้องsubstantiated กรณีที่กฎการมีคุณสมบัติเหมาะสมจะทำให้ปัญหาของการดำเนินการนี้เป็นไปไม่ได้ หรือยากไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมาธิการอนุมัติผู้รับผิดชอบอาจขยายทางภูมิศาสตร์ที่มีสิทธิ์ในการตามมาตรา 9 (2) (ข) แห่ง Regulation (EU) No 236/2014 บนพื้นฐานของความจำเป็นเร่งด่วนหรือไม่พร้อมของสินค้าและบริการในตลาดของประเทศที่เกี่ยวข้องหรืออื่น ๆ ที่รับรองสำเนาถูกต้องในกรณีที่พิสูจน์ความเหมาะสมกฎจะทำให้การก่อให้เกิดการดำเนินการนี้เป็นไปไม่ได้หรือยากเหลือเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการ authorising ผู้รับผิดชอบ อาจขยายสิทธิทางภูมิศาสตร์ใน
ตามข้อ 9 ( 2 ) ( b ) ของระเบียบ ( EU ) 236 / 2014 บนพื้นฐานเร่งด่วนหรือ
unavailability ของผลิตภัณฑ์และบริการในตลาดของประเทศที่เกี่ยวข้อง หรือในอีกนาม
substantiated กรณีที่กฎสิทธิจะทำให้เข้าใจการกระทำนี้เป็นไปไม่ได้หรือ
ยากเหลือเกิน