I hate these English versions; they

I hate these English versions; they're so awkward, trying to fit into the melody. Cheesier, too, but that's probably 'cause English is my first language. Kinda feel that way about Tiffany's "What Do I Do."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเกลียดเหล่านี้รุ่นภาษาอังกฤษ จัดอันดับ พยายามที่จะเข้าทำนองได้ Cheesier เกิน ไป แต่อาจจะเป็น เพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของฉัน รู้สึกแบบนั้นนะเกี่ยวกับทิฟฟานี่ "ทำอย่างไร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเกลียดภาษาอังกฤษเหล่านี้ พวกเขากำลังที่น่าอึดอัดใจจึงพยายามที่จะปรับตัวให้เข้าทำนอง cheesier เกินไป แต่ที่อาจ 'ทำให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของฉัน Kinda รู้สึกอย่างเกี่ยวกับทิฟฟานี่ "ฉันจะทำอะไรอย" ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเกลียดรุ่นภาษาอังกฤษเหล่านี้ พวกเขาอึดอัดมาก พยายามที่จะพอดีกับเพลง cheesier เหมือนกัน แต่นั่นอาจเป็นเพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของฉัน รู้สึกแบบนั้นกับทิฟฟานี่ " ทำไงดี "