Each subsidiary was, to a certain e

Each subsidiary was, to a certain extent, extremely autonomous. The French headquarters had been relying on the Japanese business savoir-faire, believing Japanese managers to be more likely to make efficient market-driven decisions as they understood the local people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละบริษัทได้ ขอบแบบบางเขต เขตปกครองตนเองมาก สำนักงานใหญ่ที่ฝรั่งเศสมีการพึ่ง savoir-faire ธุรกิจญี่ปุ่น เชื่อผู้จัดการญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะทำการตัดสินใจขับเคลื่อนตลาดมีประสิทธิภาพจะเข้าใจคนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละ บริษัท ย่อยได้ในระดับหนึ่งเป็นอิสระมาก สำนักงานใหญ่ของฝรั่งเศสได้รับการอาศัยธุ​​รกิจชาวญี่ปุ่น Savoir-faire เชื่อว่าผู้จัดการญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะทำให้การตัดสินใจที่มีประสิทธิภาพตลาดที่ขับเคลื่อนด้วยขณะที่พวกเขาเข้าใจคนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละ บริษัท ย่อยอยู่ในขอบเขตบางเป็นอิสระมาก สำนักงานใหญ่ที่ฝรั่งเศสได้อาศัย faire คือธุรกิจญี่ปุ่น เชื่อว่าผู้บริหารชาวญี่ปุ่นที่จะมีแนวโน้มที่จะทำให้ประสิทธิภาพของตลาดขับเคลื่อนการตัดสินใจเช่นที่พวกเขาเข้าใจชาวบ้าน