Kindly be inform that according to

Kindly be inform that according to our records we have not yet received the payment from you for pro-forma invoice 3rd in the amount of US$ 69,470. If you settle payment already pls send payment slip to us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาได้แจ้งว่า ตามบันทึกของเราเรามีไม่ ได้รับการชำระเงินจากคุณชั่วอินวอยซ์ที่ 3 จำนวนสหรัฐอเมริกา $ 69,470 ถ้าคุณชำระเงินแล้วกรุณา ส่งบันทึกการชำระเงินให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อแจ้งว่าตามบันทึกของเราที่เรายังไม่ได้รับการชำระเงินจากคุณเสมือนโปรใบแจ้งหนี้ที่ 3 ในจำนวนของสหรัฐ $ 69,470 หากคุณชำระเงินแล้ว pls ส่งหลักฐานการชำระเงินให้กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่า ตามบันทึกของเราที่เรายังไม่ได้รับการชำระเงินจากคุณอลึ่งฉึ่ง 3 ในวงเงิน US $ 69470 . ถ้าคุณจ่ายเงินแล้วกรุณาส่งสลิปการชำระเงินกับเรา