ฉันรักการแปลThere's a moon rising s

ฉันรักการแปล
There's a moon rising slowly through the trees
There's a moon shining bright upon my feet
And tonight the dogs are coming to capture me

Now I'm standing in the wake of forty years
And from this prison I have broken free and clear
And I'm praying that the morning won't catch me here

I want to live like a kid with holes in his boots
I want to climb like a child in a tree
I want to love like the man with nothing to lose
I want to die with my heart on my sleeve

I'll forget about the things that I have done
I'll forget about the years out on the run
And dream of every woman I've ever loved

Cause I know I was not the only guilty man
Just the one who worked the blood on his hands
And tonight I'm gonna find me a second chance

I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve

Now the moon has risen straight across the sky
Better move along cause they ain't far behind
Come morning I'll be crossing the next state line

And I will walk upon the land that I will own
And I will build a place that I can call my home
And I'll still be singing when I get old

I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve

I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
And die with my heart on my sleeve

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลมีดวงเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ ผ่านต้นไม้มีพระจันทร์ที่ส่องแสงสว่างเมื่อเท้าของฉันและคืนนี้สุนัขจะมาจับฉันตอนนี้ ผมกำลังยืนอยู่ในปลุกของสี่สิบปีจากเรือนจำนี้ฉันเสียฟรี และล้างและก็อธิษฐานว่า ตอนเช้าจะจับฉันที่นี่อยากอยู่กับหลุมในรองเท้าของเขาเช่นเด็กอยากปีนเช่นเด็กในต้นไม้ต้องรักเหมือนคนที่ไม่มีการสูญเสียอยากตาย ด้วยหัวใจบนแขนของฉันฉันจะลืมสิ่งที่ผมทำฉันจะลืมปีที่ทำงานออกและความฝันของผู้หญิงทุกคนที่ฉันเคยได้รักสาเหตุที่ฉันรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนผิดเท่านั้นเพียงคนทำงานเลือดบนมือของเขาและคืนนี้ฉันจะไปหาโอกาสของฉันอยากอยู่กับหลุมในรองเท้าของเขาเช่นเด็กอยากปีนเช่นเด็กในต้นไม้ต้องรักเหมือนคนที่ไม่มีการสูญเสียตาย ด้วยหัวใจบนแขนของฉันตอนนี้ดวงจันทร์ได้เพิ่มขึ้นตรงข้ามย้ายดีกว่าตามสาเหตุพวกเขา ain't ไกลหลังเช้ามาผมจะสามารถข้ามบรรทัดสถานะถัดไปและฉันจะเดินตามที่ดินที่ฉันจะเป็นเจ้าของฉันจะสร้างเป็นสถานที่ที่ผมสามารถโทรกลับบ้านของฉันและฉันยังจะร้องเพลงเมื่อฉันได้รับเก่าอยากอยู่กับหลุมในรองเท้าของเขาเช่นเด็กอยากปีนเช่นเด็กในต้นไม้ต้องรักเหมือนคนที่ไม่มีการสูญเสียตาย ด้วยหัวใจบนแขนของฉันอยากอยู่กับหลุมในรองเท้าของเขาเช่นเด็กอยากปีนเช่นเด็กในต้นไม้ต้องรักเหมือนคนที่ไม่มีการสูญเสียตาย ด้วยหัวใจบนแขนของฉันตาย ด้วยหัวใจบนแขนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
มีพระจันทร์ขึ้นช้า ๆผ่านต้นไม้
มีพระจันทร์ส่องแสงสว่างบน
เท้าของฉันและคืนนี้สุนัขกำลังจะจับผม

ตอนนี้ฉันยืนอยู่ในการปลุกของสี่สิบปีและจากคุกนี้ได้

เสียฟรีและชัดเจน และฉันก็ภาวนาว่าตอนเช้าจะไม่จับฉันมาที่นี่

หนูอยากที่จะอยู่อย่างหยอกล้อกับหลุมในรองเท้าบู๊ต
ฉันอยากปีนเหมือนเด็กในต้นไม้
ฉันต้องการความรักเหมือนไม่มีอะไรจะเสีย
ฉันอยากตายด้วยหัวใจของฉันแขน

ผมจะลืมสิ่งที่ฉันทำ
ฉันจะลืมเรื่องปี ออกไปวิ่ง
และความฝันของผู้หญิงทุกคนที่ผมเคยรัก

เพราะผมรู้ว่าผมไม่ใช่ แต่ผิดมนุษย์
แค่คนที่ทำงานเลือดบนมือของเขา
คืนนี้ชั้นจะตามหาฉันอีกครั้ง

ฉันอยากใช้ชีวิตเหมือนเด็กที่มีรูในรองเท้าของเขา
อยากปีนเหมือนเด็กในต้นไม้
ฉันต้องการความรักเหมือนไม่มีอะไรจะเสียและตายกับหัวใจของฉัน


แขนของฉันแล้ว พระจันทร์ขึ้นตรงข้ามท้องฟ้า
ดีกว่าย้ายตามเพราะพวกเขาไม่ได้ไกลหลัง
มา ตอนเช้าผมจะข้ามบรรทัดสถานะถัดไป

และผมจะเดินบนแผ่นดินที่ผมจะเป็นเจ้าของ
และผมจะสร้างสถานที่ที่ฉันสามารถโทรหาที่บ้านของฉัน
ฉันจะยังคงร้องเพลงเมื่อฉันได้รับเก่า

ฉันอยากใช้ชีวิตเหมือนเด็กที่มีรูในรองเท้า
อยากปีนเหมือนเด็กในต้นไม้
ฉันต้องการความรักเหมือนไม่มีอะไรจะเสียและตายกับหัวใจของฉันบน
แขนของฉัน

ฉันอยากใช้ชีวิตเหมือนเด็กที่มีรูในรองเท้า
อยากปีนเหมือนเด็กในต้นไม้
ฉันต้องการความรักเหมือนผู้ชาย
ไม่มีอะไรจะสูญเสียและตายด้วยแขนของฉันและหัวใจของฉัน
ตายกับหัวใจของฉันในแขนของฉัน