One mistake on our end,Sorry"P.T.F.

One mistake on our end,Sorry

"P.T.F.E. SEAL TAPE"was missed out in Mbl's goods description and it was matched with Form E certificate of origin
Accdgly on our Hbl Number:hzyy14070350 the correct goods description should be " P.T.F.E. SEAL TAPE"in stead of "P.T.F.E. TREAD SEAL"
Would you please kindly send us your valueable comments on how to solve this issue urgently and I understand it's LC shipment
Hbls were hold on hand of shipper for the time being ready to submit for bank negotiation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิดหนึ่งบนของเรา end,Sorry

"P.T.F.E เทปตรา" ไม่พลาดออกในสินค้าของ Mbl อธิบายและถูกจับคู่กับใบรับรองถิ่นกำเนิดแบบฟอร์ม E
Accdgly บนของ Hbl หมายเลข: hzyy14070350 รายละเอียดสินค้าที่ถูกต้องควรเป็น "P.T.F.E. ตราเทป" แทน "P.T.F.E. ค่อย ๆ ก้าวตรา"
คุณกรุณากรุณาส่งข้อคิดเห็นของคุณ valueable เกี่ยวกับวิธีการแก้ไขปัญหานี้อย่างเร่งด่วน และผมเข้าใจมันเป็น LC ส่ง
Hbls ได้ถือครองของผู้จัดส่งสินค้าเวลาความพร้อมส่งสำหรับธนาคารเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งผิดพลาดในส่วนของเราขออภัย"PTFE ซีล TAPE" ได้รับการพลาดออกในรายละเอียดของสินค้า MBL และมันจะถูกจับคู่กับใบรับรองแบบฟอร์ม E กำเนิดAccdgly ในจำนวน Hbl เรา: hzyy14070350 คำอธิบายสินค้าที่ถูกต้องควรจะเป็น "PTFE ซีลเทป" ในสถานที่ของ "ซีล PTFE ดอก" คุณจะกรุณาส่งให้เราเห็นคุณค่าของคุณเกี่ยวกับวิธีการที่จะแก้ปัญหานี้อย่างเร่งด่วนและผมเข้าใจว่ามันส่ง LC Hbls มีไว้ในมือของผู้ส่งในขณะนี้พร้อมที่จะส่งสำหรับการเจรจาธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งผิดพลาดที่สิ้นสุดของเรา ขออภัย

" เทป " ตรา p.t.f.e. มีพลาดออกใน mbl สินค้ารายละเอียดและมันก็ตรงกับแบบฟอร์มหนังสือรับรองแหล่งกำเนิด
accdgly จำนวน hbl ของเรา : hzyy14070350 สินค้าถูกต้องรายละเอียดควรจะ " เทป " ตรา p.t.f.e. แทน " p.t.f.e. เหยียบซีล "
คุณจะกรุณาส่งความคิดเห็นที่มีคุณค่าของคุณเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขปัญหานี้อย่างเร่งด่วน และผมเข้าใจมัน LC ส่ง
hbls ถูกถือในมือของผู้ส่งในขณะนี้พร้อมที่จะส่งธนาคารเจรจา