10. Risk of Loss. Buyer assumes all

10. Risk of Loss. Buyer assumes all risk of loss of goods upon delivery by Seller to currier. Seller agrees to package the goods, put them in the possession of a carrier, make appropriate arrangements for their transportation, and obtain and deliver documents necessary to enable Buyer to obtain possession of the goods. Seller shall not be obligated to obtain insurance or to prepay transportation costs unless it has expressly agreed to be responsible for such costs. Buyer agrees to pay all loading, unloading, and other charges incidental to transportation. Seller will attempt to follow Buyer's shipping instructions, but may make reasonable changes thereto in its sole discretion. Risk of loss shall pass to Buyer upon delivery of the goods to the carrier, whether or not Seller pays shipping charges. Breach of this contract shall have no effect upon this provision controlling the risk of loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ความเสี่ยงของการสูญเสีย ผู้ซื้อถือว่าความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียของสินค้าเมื่อจัดส่งสินค้าโดยผู้ขายจะรับส่งพัสดุ ผู้ขายตกลงที่แพคเกจสินค้า ใส่ไว้ในความครอบครองของผู้ขนส่ง ทำให้เหมาะสมสำหรับการขนส่ง รับ และส่งเอกสารที่จำเป็นให้ผู้ซื้อเพื่อให้ได้ครอบครองสินค้า ผู้ขายจะไม่รับภาระใน การขอประกัน หรือล่วงหน้าต้นทุนการขนส่งเว้นแต่จะมีลายลักษณ์อักษรตกลงจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าว ผู้ซื้อตกลงจะชำระเงินทั้งหมดโหลด ไม่โหลด และอื่น ๆ ค่าธรรมเนียมเบ็ดเตล็ดการขนส่ง ผู้ขายจะพยายามทำตามคำแนะนำจัดส่งของผู้ซื้อ แต่อาจเปลี่ยนเหมาะสมจุดในดุลยพินิจของ ความเสี่ยงของการสูญเสียจะผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อจัดส่งสินค้ากับบริษัทขนส่ง ว่าผู้ขายเป็นผู้ชำระค่าจัดส่งหรือไม่ ละเมิดสัญญานี้จะไม่มีตามบทบัญญัตินี้ความเสี่ยงของการสูญเสียการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ความเสี่ยงของการสูญเสีย ผู้ซื้อถือว่ามีความเสี่ยงของการสูญเสียของสินค้าเมื่อส่งมอบโดยผู้ขายจะ currier ผู้ขายตกลงที่จะจัดแพคเกจสินค้าที่นำพวกเขาอยู่ในความครอบครองของผู้ให้บริการให้เตรียมการที่เหมาะสมสำหรับการขนส่งของพวกเขาและได้รับและส่งมอบเอกสารที่จำเป็นที่จะช่วยให้ผู้ซื้อที่จะได้รับความครอบครองของสินค้า ผู้ขายจะต้องไม่ถูกผูกพันที่จะต้องได้รับการประกันหรือการชำระเงินล่วงหน้าค่าขนส่งเว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้อย่างชัดแจ้งจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าว ผู้ซื้อตกลงที่จะจ่ายเงินโหลดทั้งหมดขนถ่ายและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง ผู้ขายจะพยายามที่จะทำตามคำแนะนำของผู้ซื้อการจัดส่งสินค้า แต่อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมดังกล่าวในดุลยพินิจของตน ความเสี่ยงของการสูญเสียจะส่งผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อส่งมอบสินค้าให้กับผู้ให้บริการหรือไม่ว่าผู้ขายจ่ายค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า ผิดสัญญานี้จะมีผลบังคับเมื่อไม่มีบทบัญญัตินี้การควบคุมความเสี่ยงของการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . ความเสี่ยงของการสูญเสีย ผู้ซื้อจะถือว่าความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียของสินค้าเมื่อส่งมอบจากผู้ขายเพื่อรับส่งพัสดุ . ผู้ขายตกลงที่จะแพคเกจสินค้า ใส่ไว้ในความครอบครองของผู้ให้บริการจัดการที่เหมาะสมสำหรับการขนส่งของพวกเขาและได้รับและส่งเอกสารที่จำเป็นเพื่อช่วยให้ผู้ซื้อเพื่อให้ได้ครอบครองสินค้าผู้ขายจะไม่ผูกพันที่จะได้รับการประกัน หรือล่วง ต้นทุนการขนส่ง นอกจากมีเจตนาตกลงที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าว ผู้ซื้อตกลงที่จะจ่ายโหลด , ขนถ่ายและค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เกิดอุบัติเหตุในการขนส่ง ผู้ขายจะพยายามที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ซื้อสินค้า แต่อาจจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมนั้น อยู่ในดุลยพินิจของตนความเสี่ยงของการสูญเสียจะส่งผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อส่งมอบสินค้าไปยังบริษัทขนส่งหรือไม่ ผู้ขายจ่ายค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง ละเมิดสัญญานี้ จะไม่มีผลตามบทบัญญัตินี้การควบคุมความเสี่ยงของการสูญเสีย