As you known,Due to expired for Imp

As you known,
Due to expired for Import License of Hematology Reagents, So We already registered and received new Import License from Thai FDA.

Regarding new Import License,
We registered follow products name shown on your FSC and If We have new order, we need you make new sticker label on bottles details as following,

1. Diluent for Hematology Analyzers Use (MT-Diluent) 10L
2. Lyse for Hematology Analyzers Use (M22-LYSE) 500ml
3. Cleaner (CLEANER-M22) 1L

We need you make because when we clearance haven't problem.

We have to sample sticker label in attached file , please kindly see.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณรู้จักเนื่องจากการหมดอายุสำหรับใบอนุญาตนำเข้าของ Reagents โลหิตวิทยา ดังนั้นเราแล้วลงทะเบียน และรับใบอนุญาตนำเข้าใหม่จากองค์การเกี่ยวกับใบอนุญาตนำเข้าใหม่เราจดทะเบียนชื่อผลิตภัณฑ์ตามที่แสดงบนของ FSC และถ้าเรามีสั่งใหม่ เราต้องทำให้ฉลากสติ๊กเกอร์ใหม่บนขวดรายละเอียดดังต่อไปนี้1. การจ่ายโลหิตใช้เครื่องวิเคราะห์ (MT-จ่าย) 10L2. lyse สำหรับใช้วิเคราะห์โลหิตวิทยา (M22 LYSE) 500 มล.3. ทำความสะอาด (ทำความสะอาด-M22) 1 ลิตร เราต้องทำเพราะเมื่อเราเคลียร์ปัญหาที่ยังไม่เราต้องตัวอย่างสติ๊กเกอร์ป้ายชื่อในไฟล์แนบ กรุณาดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณรู้จักกัน
เนื่องจากหมดอายุสำหรับใบอนุญาตนำเข้าโลหิตวิทยารีเอเจนต์เพื่อให้เราลงทะเบียนไปแล้วและได้รับใบอนุญาตนำเข้าใหม่จากองค์การอาหารและยาของไทย.

เกี่ยวกับใบอนุญาตนำเข้าใหม่
เราจดทะเบียนชื่อผลิตภัณฑ์ดังต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึง FSC ของคุณและถ้าเรามีคำสั่งซื้อใหม่ที่เราต้องการ คุณทำป้ายสติกเกอร์ใหม่ในขวดรายละเอียดดังต่อไปนี้,

1 เจือจางสำหรับโลหิตวิทยาวิเคราะห์การใช้งาน (MT-เจือจาง) 10L
2 Lyse สำหรับโลหิตวิทยาวิเคราะห์การใช้งาน (M22-Lyse) 500ml
3 ทำความสะอาด (ทำความสะอาด M22) 1L

เราต้องการให้คุณทำเพราะเมื่อเรามีการกวาดล้างไม่ได้เป็นปัญหา.

เราต้องลิ้มลองฉลากสติกเกอร์ในไฟล์แนบกรุณาดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณรู้เนื่องจากหมดอายุใบอนุญาตนำเข้าทางสารเคมี ดังนั้นเราได้จดทะเบียนและได้รับใบอนุญาตนำเข้าจากไทย องค์การอาหารและยาเกี่ยวกับใบอนุญาตนำเข้าใหม่เราลงทะเบียนตามชื่อที่แสดงบนผลิตภัณฑ์ FSC และถ้าเรามีคำสั่งใหม่ เราต้องการให้คุณทำป้ายสติกเกอร์ขวดใหม่ รายละเอียดดังต่อไปนี้1 . ใช้เจือจางเพื่อวิเคราะห์ทางโลหิตวิทยา ( MT เจือจาง ) ไลน์2 . ทำให้การใช้ ( m22-lyse โลหิตวิทยา Analyzers ) 500ml3 . เครื่องดูดฝุ่น ( cleaner-m22 ) 1 ลิตรเราต้องการให้คุณ เพราะเมื่อเราเคลียร์ปัญหาที่ยังไม่ .เราได้ตัวอย่าง ป้าย สติ๊กเกอร์ ในแนบไฟล์ กรุณาดู