1.3 Demand – Supply Overall Retail

1.3 Demand – Supply
Overall Retail Market Analysis
Supply
Due to sluggish economy and the weak consumer confidence, there is a tough road ahead of Thai retail sector. The retail business grew at rate 3.1% outpaced country GDP at 2.8% at 0.3%. A weak global economy has resulted in a sluggish number in all sectors including retail, residential market.

Despite a lowering in retail tax from the Government in q4 2015 and a new record high in international tourist arrivals in the country, the overall retail sector is still in a long been recovery period since 2013. A dip in retail market growth has been seen for the past 2 years from June 2013 to September 2015.

As a result, a various number of retail and mix used developers have postponed the start of construction and adjust several strategies to tackle the unexpected “bumps along the road” in this recovery period.

The future supply in 2018 will be EmSphere, Mega Rangsit, Bangkok Mall, and Central M adding additional retail space to support urbanization of surrounding provinces. Developers are expecting economy to recover by the time malls grand opening giving more incentives for renters to rent out retail spaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3 อุปสงค์ – อุปทาน การวิเคราะห์ตลาดขายปลีกโดยรวมจัดหาวัสดุเนื่องจากเศรษฐกิจซบเซาและความเชื่อมั่นผู้บริโภคอ่อนแอ มีถนนยากก่อนภาคการค้าปลีกไทย ธุรกิจค้าปลีกเติบโตที่อัตรา 3.1% ของประเทศ GDP ที่ 2.8% 0.3% เศรษฐกิจโลกอ่อนแอมีผลในหมายเลขที่ซบเซาในทุกภาคส่วนรวมทั้งขายปลีก ตลาดที่อยู่อาศัยแม้ มีการลดภาษีการค้าปลีกจากรัฐบาลในไตรมาสที่ 4 ปี 2015 และใหม่บันทึกสูงในนักท่องเที่ยวต่างประเทศในประเทศ โดยรวมยังคงเป็นภาคการค้าปลีกในความยาวถูกระยะเวลากู้ตั้งแต่ 2013 ในการเติบโตของตลาดค้าปลีกที่ได้รับเห็นผ่านมา 2 ปีจาก 2013 มิถุนายนถึง 2558 กันยายนเป็นผล จำนวนต่าง ๆ ขายปลีกและผสม ใช้ นักพัฒนาได้เลื่อนออกไปเริ่มต้นการก่อสร้าง และปรับกลยุทธ์ต่าง ๆ เพื่อแก้ไขปัญหาไม่คาดคิด "กระแทกไปตามถนน" ในรอบระยะเวลาการกู้คืนนี้อุปทานในอนาคตพ.ศ. 2561 จะ EmSphere, Mega รังสิต Bangkok Mall และเซ็นทรัล M เพิ่มพื้นที่ค้าปลีกเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการเป็นความลับโดยรอบจังหวัด นักพัฒนาคาดหวังว่าเศรษฐกิจการกู้คืนตามเวลาห้างเปิดให้สิ่งจูงใจเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าที่เช่าพื้นที่ขายปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3 ความต้องการ - อุปทาน
การวิเคราะห์ตลาดค้าปลีกโดยรวม
ซัพพลาย
เนื่องจากเศรษฐกิจซบเซาและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่อ่อนแอมีถนนที่ยากลำบากไปข้างหน้าของภาคธุรกิจค้าปลีกไทย ธุรกิจค้าปลีกขยายตัวในอัตรา 3.1% แซงหน้าประเทศจีดีพี 2.8% ที่ 0.3% เศรษฐกิจโลกที่อ่อนแอได้ส่งผลให้จำนวนซบเซาในทุกภาคส่วนรวมทั้งการค้าปลีกในตลาดที่อยู่อาศัย. แม้จะมีการลดภาษีการค้าปลีกจากรัฐบาลในไตรมาสที่ 4 ปี 2015 และเป็นสถิติใหม่ที่สูงในจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศในประเทศที่ภาคการค้าปลีกโดยรวมยังคงเป็น ในระยะเวลาการกู้คืนมานานแล้วตั้งแต่ปี 2013 กรมทรัพย์สินทางปัญญาในการเติบโตของตลาดค้าปลีกได้รับการเห็นสำหรับที่ผ่านมา 2 ปีตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2013 ถึงกันยายน 2015 อันเป็นผลมาจากจำนวนที่แตกต่างกันของการค้าปลีกและผสมนักพัฒนาที่ใช้มีการเลื่อนออกไปเริ่มต้นของการก่อสร้างและการ ปรับกลยุทธ์หลายที่จะแก้ไขปัญหาที่ไม่คาดคิด "กระแทกไปตามถนน" ในช่วงเวลาการกู้คืนนี้. อุปทานในอนาคตในปี 2018 จะเป็น EmSphere เมกะรังสิตกรุงเทพฯศูนย์การค้า M เพิ่มพื้นที่ค้าปลีกเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการพัฒนาเมืองของจังหวัดใกล้เคียง นักพัฒนาจะคาดหวังว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวจากห้างสรรพเวลาเปิดแกรนด์ให้แรงจูงใจมากขึ้นสำหรับผู้เช่าจะให้เช่าพื้นที่ค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.3 ความต้องการและอุปทานการวิเคราะห์ตลาดค้าปลีกโดยรวมจัดหาเนื่องจากเศรษฐกิจชะลอตัวและความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่อ่อนแอ มีถนนที่ยากลำบากไปข้างหน้าของภาคการค้าปลีกไทย ธุรกิจค้าปลีกขยายตัวในอัตรา 3.1% แซงหน้าประเทศ GDP ที่ 2.8% ที่ 0.3% เศรษฐกิจโลกที่อ่อนแอส่งผลให้ตัวเลขตลาดที่อยู่อาศัยซบเซาในภาคทั้งหมดรวมทั้งการขายปลีก .แม้จะมีการลดอัตราภาษีการค้าปลีกจากรัฐบาลใน Q4 ปี 2015 และบันทึกใหม่สูงในนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศในประเทศ , ภาคการค้าปลีกโดยรวมยังอยู่ในช่วงฟื้นตัวนานตั้งแต่ 2013 กรมทรัพย์สินทางปัญญาในการเติบโตของตลาดค้าปลีกได้รับเห็นมา 2 ปีตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2013 กันยายน 2015เป็นผลให้จำนวนของค้าปลีกต่าง ๆและผสม ใช้นักพัฒนาได้เลื่อนการเริ่มการก่อสร้างและปรับกลยุทธ์ต่างๆเพื่อแก้ไขที่ไม่คาดคิด " กระแทกไปตามถนน " ในรอบระยะเวลาการกู้คืนนี้อุปทานในอนาคตในปี 2018 จะ emsphere ล้านพิกเซล , รังสิต , กรุงเทพ ห้างสรรพสินค้า เซ็นทรัล ม. เพิ่มพื้นที่ค้าปลีกเพิ่มเติมเพื่อรองรับการเป็นเมืองของจังหวัดโดยรอบ . นักพัฒนาคาดว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัว โดยเวลาห้างเปิดแกรนด์ให้สิ่งจูงใจเพิ่มเติมสำหรับผู้เช่าให้เช่าพื้นที่ค้าปลีก .