Article 78:The legislative term of

Article 78:
The legislative term of the National Assembly shall be 5 years and terminates on the day when the new National Assembly convenes.
The National Assembly shall not be dissolved before the end of its term except when the Royal government is twice deposed within a period of twelve months. In this case, following a proposal from the Prime Minister and the approval of the Chairman of the National Assembly, the King shall dissolve the National Assembly.
The election of a new National Assembly shall be held no later than 60 days from the date of dissolution. During this period, the Royal government shall only be empowered to conduct routine business.
In time of war or other special circumstances where an election cannot be held, the National Assembly may extend its term for one year at a time, upon the request of the King.
Such an extension shall require at least a two-third vote of the entire National Assembly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 78:คำว่าสภาของรัฐสภาจะ 5 ปี และสิ้นสุดลงในวันที่เมื่อรัฐสภาใหม่ convenesสมัชชาแห่งชาติจะไม่ละลายก่อนสิ้นสุดระยะเวลาของมันยกเว้นเมื่อรัฐบาลรอยัลเป็นสองแจฮยอนจากตระกูลภายในระยะเวลาสิบสองเดือน ในกรณีนี้ ต่อไปนี้เป็นข้อเสนอจากนายกรัฐมนตรีและอนุมัติของประธานรัฐสภา กษัตริย์จะยุบสมัชชาแห่งชาติแต่งตั้งสภาใหม่จะถูกจัดขึ้นไม่ช้ากว่า 60 วันนับจากวันที่ของการยุบ ในช่วงเวลานี้ รัฐบาลรอยัลจะเฉพาะงานการดำเนินธุรกิจตามปกติในเวลาสงครามหรือสถานการณ์พิเศษอื่น ๆ ที่ไม่สามารถจัดการเลือกตั้ง รัฐสภาอาจขยายตัวระยะหนึ่งปีที่ ตามคำขอของพระมหากษัตริย์ส่วนขยายดังกล่าวจะต้องน้อยลงคะแนนเสียงสองในสามของสมัชชาแห่งชาติทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 78:
ระยะกฎหมายของสภานิติบัญญัติแห่งชาติจะเป็น 5 ปีและสิ้นสุดในวันที่สมัชชาแห่งชาติใหม่ convenes.
สมัชชาแห่งชาติจะไม่ถูกกลืนหายไปก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลายกเว้นเมื่อรัฐบาลรอยัลปลดสองครั้งภายในระยะเวลาที่ สิบสองเดือน ในกรณีนี้ดังต่อไปนี้ข้อเสนอจากนายกรัฐมนตรีและได้รับอนุมัติจากประธานสมัชชาแห่งชาติที่พระมหากษัตริย์จะละลายสมัชชาแห่งชาติ.
การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติใหม่จะถูกจัดขึ้นไม่น้อยกว่า 60 วันนับจากวันที่มีการสลายตัว . ในช่วงเวลานี้รัฐบาลรอยัลเพียงจะต้องเพิ่มขีดความสามารถในการดำเนินธุรกิจประจำ.
ในช่วงเวลาแห่งสงครามหรือกรณีพิเศษอื่น ๆ ที่มีการเลือกตั้งไม่สามารถจัดสมัชชาแห่งชาติอาจขยายระยะเวลาหนึ่งปีในเวลาเมื่อมีการร้องขอของ พระมหากษัตริย์.
ดังกล่าวเป็นส่วนขยายจะต้องมีอย่างน้อยโหวตสองในสามของสมัชชาแห่งชาติทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความทั้งหมด :
ระยะเวลานิติบัญญัติสมัชชาแห่งชาติจะ 5 ปี และจะสิ้นสุดในวันที่รัฐสภาใหม่ convenes .
สภานิติบัญญัติแห่งชาติจะไม่ละลายก่อนสิ้นสุดระยะเวลาของยกเว้นเมื่อรัฐบาลสองอดีตภายในระยะเวลา 12 เดือน ในกรณีนี้ตามข้อเสนอของนายกรัฐมนตรี และการอนุมัติของประธานสมัชชาแห่งชาติ กษัตริย์จะละลายสมัชชาแห่งชาติ
การเลือกตั้งของรัฐสภาใหม่จะขึ้นไม่เกิน 60 วัน นับจากวันที่เลิก . ในระหว่างนี้ รัฐบาลจะต้องมีอำนาจที่จะดำเนินธุรกิจตามปกติ
ในเวลาสงคราม หรือโอกาสพิเศษอื่น ๆ ที่การเลือกตั้งจะจัดขึ้น , สภาแห่งชาติอาจขยายระยะเวลาหนึ่งปีในเวลา เมื่อมีการร้องขอของกษัตริย์
เช่นนามสกุลต้องอย่างน้อยสองในสาม การลงคะแนนของสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งหมด