2.1. SampleData was collected from

2.1. Sample
Data was collected from a sample of 224 workstations involving
567 tasks located in 18 plants from various industrial sectors: one
appliance manufacturer, four plastics and composites manufacturers,
six public-sector tree nurseries, five food processing plants,
one aerospace manufacturer and one manufacturer of musical
instruments (see Table 1). Given the small number of workstations
in the food, aerospace and musical instrument plants, these sectors
are shown as a single group (Other) to simplify the presentation of
the results. The workstations were chosen (a) because they were
targeted by CSST (Quebec’s Workers’ Compensation Board)
inspectors as having a history of MSDs, (b) directly by the company
itself following workers’ complaints or (c) by the company as
workstations at risk for causing MSDs that were also in need of
changes to increase productivity. In all cases, workstations were
judged to be causes of concern for MSDs. For this study, assessments
were performed on workstations with cycle times ranging
from 0.03 min to 18.75 h (see Table 1). As such, the methods were
compared using a sample with a wide variety of cycle times. The
tree nursery and appliances sector workstations had the shortest
cycle times (average 1.1 and 0.8 min), while those from the aerospace
and plastics/composites manufacturing sectors had the
longest (average 90.7e450.0 min). Where workstations were used
by more than one worker, measurements were taken for more
than one worker. Since workstations in the tree nursery sector
are seasonal, some workers occupied more than one workstation
over the course of the data collection. They were therefore
observed and questioned at more than one workstation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ตัวอย่างรวบรวมข้อมูลจากตัวอย่างของ 224 เวิร์กสเตชันที่เกี่ยวข้องกับงาน 567 อยู่ในพืช 18 จากภาคอุตสาหกรรมต่าง ๆ: หนึ่งผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า สี่พลาสติกและผู้ผลิตหกต้นภาครัฐสถานรับเลี้ยงเด็ก โรงอาหารผลิตอากาศยานและผู้ผลิตหนึ่งของดนตรีเครื่องมือ (ดูตารางที่ 1) กำหนดจำนวนของเวิร์กสเตชันในอาหาร พืชเครื่องบิน และเครื่องดนตรี ภาคเหล่านี้แสดงเป็นกลุ่มเดียว (อื่น ๆ) เพื่อทำให้การนำเสนอผลลัพธ์ เวิร์กสเตชันถูกเลือก (a) เนื่องจากพวกเขากำหนดเป้าหมาย โดย CSST (คณะกรรมการทดแทนแรงงานของควิเบก)ตรวจสอบว่ามีประวัติของ MSDs, (b) โดยตรงโดยบริษัทตัวเองต่อไปร้องเรียนแรงงานหรือ (c) โดยบริษัทเวิร์กสเตชันที่มีความเสี่ยงทำให้เกิดความปลอดภัยที่ได้ need ของการเปลี่ยนแปลงเพื่อเพิ่มผลผลิต ในทุกกรณี เวิร์กสเตชันถูกการเป็นสาเหตุของความกังวลสำหรับความปลอดภัย สำหรับการศึกษานี้ ประเมินดำเนินการบนเวิร์กสเตชันกับรอบเวลาตั้งแต่จากนาที 0.03 ถึง 18.75 h (ดูตารางที่ 1) เช่นนี้ วิธีการมีเปรียบเทียบด้วยตัวอย่างของรอบเวลา การต้นไม้เนอสเซอรี่และเครื่องเวิร์กสเตชันภาคได้สั้นที่สุดรอบเวลา (เฉลี่ย 1.1 และ 0.8 นาที), ในขณะที่มาจากกระสวยอวกาศและเครื่องอุตสาหกรรมการผลิตวัสดุผสมพลาสติกยาวที่สุด (ค่าเฉลี่ย 90.7e450.0 นาที) ที่ใช้เวิร์กสเตชันโดยผู้ปฏิบัติงานมากกว่าหนึ่ง วัดที่ถ่ายเพิ่มเติมกว่าคนเดียว ตั้งแต่ในภาคการเพาะต้นไม้มีตามฤดูกาล บางคนครอบครอง มากกว่าเวิร์กสเตชันผ่านหลักสูตรของการรวบรวมข้อมูล พวกเขามีดังนั้นตรวจสอบ และสอบสวนที่เวิร์กสเตชันหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ตัวอย่าง
การเก็บรวบรวมข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่าง 224 เวิร์กสเตชันที่เกี่ยวข้องกับ
567 งานอยู่ใน 18 พืชจากภาคอุตสาหกรรมต่างๆ: หนึ่งใน
ผู้ผลิตเครื่องใช้สี่พลาสติกและคอมโพสิตผู้ผลิต,
หกภาครัฐสถานรับเลี้ยงเด็กต้นไม้ห้าโรงงานแปรรูปอาหาร
ผลิตการบินและอวกาศหนึ่งและเป็นหนึ่งในผู้ผลิต ดนตรี
เครื่องดนตรี (ดูตารางที่ 1) ที่กำหนดจำนวนเล็ก ๆ ของเวิร์กสเตชัน
ในอาหาร, ยานอวกาศและเครื่องดนตรีพืชภาคธุรกิจเหล่านี้
จะแสดงเป็นกลุ่มเดียว (อื่น ๆ ) เพื่อให้ง่ายต่อการนำเสนอของ
ผลการค้นหา เวิร์คสเตชั่ถูกเลือก (ก) เพราะพวกเขาถูก
กำหนดเป้าหมายโดย บริษัท CSST (คนงานควิเบกของคณะกรรมการพิจารณาค่าตอบแทน)
ตรวจสอบว่ามีประวัติความเป็นมาของเอกสารความปลอดภัยจากการ (ข) โดยตรงโดย บริษัท
ของตัวเองต่อไปแรงงานร้องเรียนหรือ (ค) โดย บริษัท เป็น
เวิร์กสเตชันที่ ความเสี่ยงในการก่อให้เกิดความปลอดภัยของวัสดุที่มียังอยู่ในความต้องการของ
การเปลี่ยนแปลงเพื่อเพิ่มผลผลิต ในทุกกรณีเวิร์คสเตชั่ถูก
ตัดสินให้เป็นสาเหตุของความกังวลสำหรับเอกสารความปลอดภัยจาก สำหรับการศึกษานี้การประเมินผลการ
ดำเนินการบนเวิร์กสเตชันกับเวลาในวงจรตั้งแต่
จาก 0.03 นาทีถึง 18.75 h (ดูตารางที่ 1) เช่นวิธีการที่ถูก
เมื่อเทียบกับการใช้กลุ่มตัวอย่างที่มีความหลากหลายของรอบเวลา
เวิร์คสเตชั่ต้นไม้และเครื่องใช้ไฟฟ้ามีภาคที่สั้น
รอบเวลา (เฉลี่ย 1.1 และ 0.8 นาที) ในขณะที่ผู้ที่มาจากการบินและอวกาศ
และพลาสติก / คอมโพสิตภาคการผลิตมีความ
ยาวที่สุด (เฉลี่ย 90.7e450.0 นาที) เวิร์คสเตชั่ที่ถูกนำมาใช้
มากกว่าหนึ่งคนงานวัดถูกนำมานาน
กว่าหนึ่งคน ตั้งแต่เวิร์กสเตชันในภาคต้นไม้เรือนเพาะชำ
ที่มีตามฤดูกาลแรงงานบางครอบครองมากกว่าหนึ่งเวิร์กสเตชัน
ในช่วงเวลาของการเก็บรวบรวมข้อมูล พวกเขาจึงถูก
ตั้งข้อสังเกตและตั้งคำถามมากกว่าหนึ่งเวิร์กสเตชัน