Rural tourism in Europe has been ar

Rural tourism in Europe has been around, in one form or another, for at least 100
years. At the turn of the 20th century, as countries became more industrialised, they
were linked by ever-more efficient networks of transport which allowed city residents
to travel to rural regions – at home or in neighboring countries – to escape their
crowded, factory-filled cities and enjoy the health benefits of holidaying in the fresh
air. It is, however, only in the past decade or so, that rural tourism has been identified
as a niche market. (Mintel, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การท่องเที่ยวชนบทในยุโรปได้รับรอบ ในรูปแบบเดียวหรืออื่น น้อย 100ปี ที่เปิดศตวรรษ เป็นประเทศกลายเป็นขึ้น industrialised พวกเขาการเชื่อมโยง ด้วยเครือข่ายที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเคยการขนส่งซึ่งได้อาศัยอยู่ในเมืองการเดินทางไปยังภูมิภาคชนบท – ที่บ้าน หรือเพื่อนบ้านประเทศ – หนีของพวกเขาแออัด เมืองที่เต็มไปด้วยโรงงาน และเพลิดเพลินไปกับประโยชน์ต่อสุขภาพ holidaying ในสดอากาศ อย่างไรก็ตาม ในทศวรรษหรือมากกว่านั้น มีการระบุการท่องเที่ยวชนบทเป็นตลาดนิช (Mintel, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวชนบทในยุโรปได้รับรอบในรูปแบบเดียวหรืออื่นเป็นเวลาอย่างน้อย 100
ปี ที่หันของศตวรรษที่ 20 ในขณะที่ประเทศที่กลายเป็นอุตสาหกรรมมากขึ้นพวกเขา
มีการเชื่อมโยงเครือข่ายที่เคยมีประสิทธิภาพมากขึ้นของการขนส่งที่ได้รับอนุญาตอยู่ในเมือง
ที่จะเดินทางไปยังภูมิภาคชนบท - ที่บ้านหรือในประเทศเพื่อนบ้าน - การหลบหนีของพวกเขา
ที่แออัดโรงงานเต็ม เมืองและเพลิดเพลินไปกับประโยชน์ต่อสุขภาพของวันหยุดพักผ่อนในสด
อากาศ เป็น แต่เพียงในทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้นที่ท่องเที่ยวในชนบทได้รับการระบุ
ว่าเป็นตลาดเฉพาะ (Mintel 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวชนบทในยุโรปได้รับรอบในรูปแบบเดียวหรืออื่น อย่างน้อย 100
ปี ที่หันของศตวรรษที่ 20 ในขณะที่ประเทศกลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมมากขึ้น พวกเขามีการเชื่อมโยงโดยมีประสิทธิภาพมากขึ้น
เคยเครือข่ายการขนส่งซึ่งได้รับอนุญาตให้อาศัยในเมือง
เดินทางไปชนบทภูมิภาค–ที่บ้านหรือในประเทศเพื่อนบ้าน และการหนีของพวกเขา
แออัดโรงงานเต็มเมืองและเพลิดเพลินกับประโยชน์ต่อสุขภาพของ holidaying ในอากาศสด

มันเป็น , อย่างไรก็ตาม , เพียง แต่ในทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้น การท่องเที่ยวในชนบท มีการระบุ
เป็นตลาดเฉพาะกลุ่ม ( มินเทล , 2007 )