The future in energy production is

The future in energy production is here. And some of the materials used to supply the energy may
surprise you! Companies have developed a way to turn plant wastes and other garbage into fuel. It
has been called one of the most promising technologies in alternative energy. And the process is
expected to become more common this year.
The American-based company Fiberight is taking the lead in this new form of energy production.
Truck loads of garbage are sent to Fiberight’s test plant in southern Virginia. Randy Garrett heads
the plant. He says old vegetables, cardboard boxes and other wastes become something much
more valuable through the work done at the factory.
“What we’re doing is taking a, that (what was) originally headed for a landfill, half of this material is
going to be processed for the conversion of biofuel such as ethanol.”
Ethanol makes up about 10 percent of America’s fuel supply. Nearly all of it comes from corn, the
food known as maize in some countries. Critics say this creates competition between food and fuel,
and raises food prices.
Environmentalists say farmers are using more land to plant corn crops. They also say farmers are
using more fertilizers and products for killing insects. They say this creates more pollution.
But Fiberight does not depend on corn to produce fuel. Randy Garrett says the garbage is loaded
into a huge pressure cooker.
“That converts your paper, your cardboard, banana peels, any organic fibers, it converts it to a pulp.
That pulp is what we’re after for our energy-fuel conversion.”
The material that comes out of the cooker is mostly cellulose, a substance that can be made into
sugar. The sugar can then be turned into ethanol.
In 2007, President George W. Bush signed a law that required increasing amounts of ethanol in U.S.
gasoline. One goal of the law was to support production of new kinds of fuel. The energy created
from plant material would produce fewer environmentally harmful gases than those from oil-based
fuels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนาคตในการผลิตพลังงานที่อยู่ วัสดุที่ใช้ในการจัดหาพลังงานอย่างใดอย่างหนึ่งอาจประหลาดใจ บริษัทได้พัฒนาวิธีการเปิดโรงงานขยะและขยะอื่น ๆ เป็นเชื้อเพลิง มันมีการเรียกเทคโนโลยีว่าหนึ่งในพลังงานทดแทน และการดำเนินการคาดว่าจะกลายเป็นการทั่วไปปีนี้บริษัทอเมริกันใช้ Fiberight กำลังรอในนี้รูปแบบใหม่ของการผลิตพลังงานโหลดรถบรรทุกขยะจะถูกส่งไปโรงงานทดสอบของ Fiberight เนียภาคใต้ หัวการ์แรนดี้โรงงาน เขากล่าวว่า ผักเก่า กล่องกระดาษ และขยะอื่น ๆ เป็นอย่างมากค่าผ่านงานที่ทำในโรงงาน"สิ่งที่เรากำลังทำกำลังการ ว่า (สิ่ง) หัวสำหรับฝังกลบแบบเดิม ครึ่งหนึ่งของวัสดุนี้คือจะได้รับการแปลงเชื้อเพลิงชีวภาพเช่นเอทานอล"เอทานอลทำให้ขึ้นประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของอเมริกาของเพลิง เกือบทั้งหมดมาจากข้าวโพด การอาหารที่เรียกว่าข้าวโพดในบางประเทศ นักวิจารณ์กล่าวว่า นี้สร้างการแข่งขันระหว่างอาหารและน้ำมันเชื้อเพลิงและราคาอาหารยกEnvironmentalists ว่า เกษตรกรใช้ที่ดินเพิ่มเติมเพื่อพืชข้าวโพด พวกเขายังบอกว่า เป็นเกษตรกรใช้ปุ๋ยกับและผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมสำหรับฆ่าแมลง พวกเขากล่าวว่า นี้สร้างมลภาวะเพิ่มเติมแต่ Fiberight ขึ้นอยู่กับข้าวโพดในการผลิตเชื้อเพลิง แรนดี้การ์กล่าวว่า ขยะถูกโหลดเป็นเตาฟู่ขนาดใหญ่"ที่แปลงของกระดาษ กระดาษแข็งของคุณ peels กล้วย เส้นใยอินทรีย์ใด ๆ มันแปลงให้เป็นเยื่อกระดาษเยื่อที่ได้สิ่งที่เรากำลังหลังจากการแปลงพลังงานเชื้อเพลิงของเรา"วัสดุที่มาจากเตาที่มีส่วนใหญ่เป็นเซลลูโลส สารที่สามารถทำเป็นน้ำตาล แล้วสามารถเปลี่ยนน้ำตาลเป็นเอทานอลในปี 2007 ประธานาธิบดีจอร์จ W. บุชลงนามกฎหมายที่ต้องการเพิ่มจำนวนของเอทานอลในสหรัฐอเมริกาน้ำมันเบนซิน เป้าหมายหนึ่งของกฎหมายเพื่อ สนับสนุนการผลิตเชื้อเพลิงชนิดใหม่ได้ พลังงานที่สร้างขึ้นจากโรงงาน วัสดุจะผลิตก๊าซที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่าจากใช้น้ำมันเชื้อเพลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนาคตในการผลิตพลังงานอยู่ที่นี่
และบางส่วนของวัสดุที่ใช้ในการจัดหาพลังงานที่อาจทำให้คุณประหลาดใจ! บริษัท ได้มีการพัฒนาวิธีที่จะทำให้ของเสียและขยะพืชอื่น ๆ ลงในน้ำมันเชื้อเพลิง
มันถูกเรียกว่าหนึ่งในเทคโนโลยีที่มีแนวโน้มมากที่สุดในพลังงานทางเลือก
และขั้นตอนที่มีการคาดว่าจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในปีนี้.
บริษัท อเมริกันตาม Fiberight คือการเป็นผู้นำในรูปแบบใหม่ของการผลิตพลังงาน.
โหลดรถบรรทุกขยะจะถูกส่งไปยังโรงงานทดสอบ Fiberight ในภาคใต้ของเวอร์จิเนีย
แรนดี้การ์เร็ตหัวพืช เขาบอกว่าผักเก่ากล่องกระดาษแข็งและของเสียอื่น ๆ
กลายเป็นบางสิ่งบางอย่างมากที่มีคุณค่ามากขึ้นผ่านงานทำที่โรงงาน.
"สิ่งที่เรากำลังทำคือการที่ (สิ่งที่)
มุ่งหน้ามาเพื่อฝังกลบครึ่งหนึ่งของสารนี้จะที่ต้องดำเนินการสำหรับการแปลงเชื้อเพลิงชีวภาพเช่นเอทานอล. "เอทานอลทำให้ขึ้นประมาณร้อยละ 10 ของการจัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงของอเมริกา เกือบทั้งหมดของมันมาจากข้าวโพดที่อาหารที่รู้จักกันเป็นข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ในบางประเทศ นักวิจารณ์กล่าวว่านี้จะสร้างการแข่งขันระหว่างอาหารและเชื้อเพลิง, และเพิ่มราคาอาหาร. สิ่งแวดล้อมกล่าวว่าเกษตรกรมีการใช้ที่ดินเพื่อปลูกพืชข้าวโพด พวกเขายังบอกเกษตรกรใช้ปุ๋ยมากขึ้นและผลิตภัณฑ์สำหรับการฆ่าแมลง พวกเขากล่าวว่านี้จะสร้างมลพิษมากขึ้น. แต่ Fiberight ไม่ขึ้นอยู่กับข้าวโพดเพื่อผลิตเชื้อเพลิง แรนดี้การ์เร็ตกล่าวว่าขยะที่มีการโหลดลงในหม้อความดันขนาดใหญ่. "นั่นแปลงกระดาษ, กระดาษแข็งของเปลือกกล้วยใด ๆ เส้นใยอินทรีย์ก็แปลงให้เยื่อกระดาษ. เยื่อนั่นคือสิ่งที่เรากำลังหลังสำหรับการแปลงพลังงานเชื้อเพลิงของเรา . "วัสดุที่ออกมาจากหม้อหุงส่วนใหญ่จะเป็นเซลลูโลสซึ่งเป็นสารที่สามารถทำให้เป็นน้ำตาล น้ำตาลนั้นจะสามารถกลายเป็นเอทานอล. ในปี 2007 ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชลงนามในกฎหมายที่จำเป็นต้องใช้ในปริมาณที่เพิ่มขึ้นของเอทานอลในสหรัฐอเมริกาน้ำมันเบนซิน เป้าหมายหนึ่งของกฎหมายคือการสนับสนุนการผลิตชนิดใหม่ของน้ำมันเชื้อเพลิง พลังงานที่สร้างขึ้นจากวัสดุปลูกจะผลิตก๊าซที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่าผู้ที่มาจากน้ำมันที่ใช้เชื้อเพลิง