Global market for Traditional Medic

Global market for Traditional Medicine and Herbal
products
Herbal medicines which formed the basis of health care
throughout the world since the earliest days of mankind are still
widely used, and have considerable importance in international
trade. In 1991, World Health Organization (WHO) cited herbal
medicines as lucrative global commodities with a market value of
5
about US$ 43 billion (Christie, 2001). And according to Inamdar,
Edalat, Kotwal and Pawar (2008), the global market for herbal
medicines in 2006 stood at over $60 billion. The sale of herbal
medicines is expected to get an average annual growth rate of
6.4%. The positive market outgrowth was anticipated by Wang &
Ren (2002) that by 2010, market size is expected to boost to US$
400 billion level. Lang (2008) anticipates sales to reach US$ 5
trillion by the year 2050. The use of medicinal herbs is getting
more popular day by day with gradual increase in the percentage
of the people using herbal medicines (Sher & Alyemeni, 2010).
The distinctive turning trend among developed countries in recent
times towards the use of traditional medicinal systems that involve
the use of herbal drugs and remedies is another global driving
force (Rath, 2005). Among the importers of botanical drugs, Hong
Kong is at the top followed by Japan, Germany and USA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดโลกสำหรับยาแผนโบราณและสมุนไพรผลิตภัณฑ์ยาสมุนไพรซึ่งเป็นพื้นฐานของการดูแลสุขภาพทั่วโลกตั้งแต่วันแรกของมนุษย์ก็ยังคงใช้แพร่หลาย และมีความสำคัญอย่างมากในประเทศการค้า ในปี 1991 องค์กรสุขภาพโลก (WHO) ได้อ้างถึงสมุนไพรยาเป็นกำไรสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกมีมูลค่าตลาด 5เกี่ยวกับ 43 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ (คริสตี้ 2001) และ ตาม InamdarEdalat, Kotwal และเรืองกิจ (2008), ตลาดโลกสำหรับสมุนไพรยาในปี 2006 ยืนกว่า 60 ล้านเหรียญ ขายสมุนไพรคาดว่าจะได้รับเป็นอัตราเติบโตต่อปีเฉลี่ยของยา6.4% แล้วตลาดบวกถูกคาดการณ์ไว้ โดยวัง &Ren (2002) ว่า โดย 2010 ขนาดของตลาดคาดว่าจะเพิ่มถึง US$ระดับ 400 ล้าน ทองหลาง (2008) คาดการณ์ยอดขายไว้ที่ US$ 5trillion ในปี 2593 การใช้ยาสมุนไพรจะได้รับนิยมมากขึ้นทุกวัน มีเปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นทีละน้อยคนใช้ยาสมุนไพร (จฬา & Alyemeni, 2010)แนวโน้มการโดดเด่นในหมู่ประเทศพัฒนาแล้วในครั้งต่อการใช้ระบบยาแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องการใช้ยาสมุนไพรและการเยียวยาจะขับรถส่วนกลางอีกบังคับ (ราษฎร์ 2005) ในหมู่ผู้นำเข้ายาพฤกษศาสตร์ ฮ่องกงฮ่องกงเป็นที่ด้านบนตาม ด้วยญี่ปุ่น เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดทั่วโลกสำหรับการแพทย์แผนและสมุนไพร
ผลิตภัณฑ์
ยาสมุนไพรซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของการดูแลสุขภาพ
ทั่วโลกตั้งแต่วันแรกของมนุษยชาติยังคง
ใช้กันอย่างแพร่หลายและมีความสำคัญอย่างมากในต่างประเทศ
การค้า ในปี 1991 องค์การอนามัยโลก (WHO) อ้างสมุนไพร
ยาเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกที่ร่ำรวยด้วยมูลค่าตลาดของ
5
ประมาณ US $ 43000000000 (คริสตี้, 2001) และเป็นไปตาม Inamdar,
Edalat, Kotwal และวาร์ (2008), ตลาดทั่วโลกสำหรับสมุนไพร
ยาในปี 2006 อยู่ที่กว่า 60 พันล้าน $ ขายสมุนไพร
ยาที่คาดว่าจะได้รับอัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละ
6.4% ผลพลอยได้ตลาดในเชิงบวกที่คาดว่าจะโดย Wang &
Ren (2002) ว่าในปี 2010 ขนาดของตลาดคาดว่าจะเพิ่มเป็น US $
400 พันล้านระดับ หรั่ง (2008) คาดว่าจะมียอดขายไปถึง $ 5
ล้านล้านในปี 2050 การใช้ยาสมุนไพรที่ได้รับ
ความนิยมวันมากขึ้นโดยวันที่มีค่อยๆเพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ
ของคนที่ใช้ยาสมุนไพร (เชอร์และ Alyemeni 2010).
แนวโน้มเปลี่ยนที่โดดเด่นในหมู่ประเทศที่พัฒนาแล้วในเร็ว ๆ
ครั้งที่มีต่อการใช้งานของระบบยาแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการ
ใช้ยาสมุนไพรและการเยียวยาคือการขับรถอีกระดับโลก
แรง (ไทยรัฐ, 2005) ในหมู่ผู้นำเข้าของยาเสพติดพฤกษศาสตร์, ฮ่องกง
ฮ่องกงอยู่ที่ด้านบนตามด้วยญี่ปุ่นเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดทั่วโลกสำหรับยาแผนโบราณและสมุนไพรผลิตภัณฑ์ยาสมุนไพรซึ่งรูปแบบพื้นฐานของการดูแลสุขภาพทั่วโลกตั้งแต่วันแรกสุดของมนุษย์ ยังใช้กันอย่างแพร่หลาย และมีความสำคัญมากในประเทศการค้า 2534 องค์การอนามัยโลก ( WHO ) อ้าง สมุนไพรยาเป็น lucrative สำหรับสินค้าที่มีมูลค่าตลาดของ5เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $ 43 พันล้าน ( คริสตี้ , 2001 ) และตาม inamdar ,Edalat kotwal เต็มตัว - / - ( 2008 ) , และ ตลาดทั่วโลกสำหรับสมุนไพรยาในปี 2549 อยู่ที่มากกว่า $ 60 พันล้าน ขายสมุนไพรยาที่คาดว่าจะได้รับเฉลี่ยต่อปีอัตราการเจริญเติบโตของ6.4 % ตลาดคาดการณ์ไว้ โดยวังและผลพลอยได้คือบวกเรน ( 2002 ) จำกัดขนาดของตลาดคาดว่าจะเพิ่ม US $400 พันล้าน ) แลง ( 2551 ) คาดว่ายอดขายถึง US $ 5ล้านล้านดอลลาร์ภายในปี ค.ศ. 2050 . การใช้สมุนไพรที่ได้รับเป็นที่นิยมมากขึ้นทุกวันกับค่อยๆเพิ่มขึ้นในร้อยละของประชาชนการใช้ยาสมุนไพร ( เชอร์ & alyemeni , 2010 )ที่เปลี่ยนแนวโน้มในหมู่ประเทศที่พัฒนาแล้วในล่าสุดครั้ง ต่อการใช้ระบบแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับสมุนไพรการใช้ยาสมุนไพรและวิธีแก้คืออีกโลกขับรถบังคับ ( ไทยรัฐ , 2005 ) ระหว่างเข้าสวนยา , ฮ่องกงฮ่องกงตั้งอยู่บน รองลงมา คือ ญี่ปุ่น เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา