Not surprisingly, education receive

Not surprisingly, education received the most attention among East Asian NIEs
which outspend other developing countries of a similar income level. This is considered to be
one aspect of the developmental state in which education was oriented towards the technical
field (for instance, engineering) and it was certain that a competent bureaucracy was required
to carry out this social goal. Furthermore, it is argued that Confucian social values was partly
responsible for the success of the East Asian NIEs, while Islamic and Hindu social values
might have been less conducive to modern economic growth (Oshima, 1993). It is also
evident that government jobs are well paid and carry prestige. In sharp contrast, the Thai
bureaucracy is low paid and full of corruption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่น่าแปลกใจ การศึกษาได้รับความสนใจมากที่สุดในหมู่ NIEs เอเชียตะวันออกที่ outspend ประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ของระดับรายได้คล้าย นี้ถือว่าเป็นด้านหนึ่งของรัฐพัฒนาที่ศึกษาคือเจริญทางเทคนิคฟิลด์ (เช่น วิศวกรรม) และก็แน่นอนว่า ระบบราชการมีอำนาจที่ถูกต้องเพื่อเป้าหมายทางสังคมนี้ นอกจากนี้ มันจะโต้เถียงว่า ค่านิยมทางสังคม Confucian เป็นบางส่วนรับผิดชอบความสำเร็จของ NIEs ในเอเชียตะวันออก ในขณะที่ค่าสังคมอิสลาม และฮินดูอาจมีการไม่เอื้อต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจสมัยใหม่ (โอชิมะ 1993) ก็ยังชัดว่า งานรัฐบาลดีชำระ และมีศักดิ์ศรี ในความคมชัดคมชัด ไทยระบบราชการเป็นค่าใช้จ่ายต่ำ และเต็มไปด้วยการทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่น่าแปลกใจการศึกษาที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในหมู่เอเชียตะวันออก NIEs
ซึ่ง outspend ประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ที่มีระดับรายได้ใกล้เคียงกัน นี้จะถือเป็น
แง่มุมหนึ่งของรัฐพัฒนาการศึกษาที่ได้รับการมุ่งเน้นไปทางด้านเทคนิค
ข้อมูล (เช่นวิศวกรรม) และมันเป็นบางอย่างที่ราชการที่มีอำนาจที่ถูกต้อง
ในการดำเนินการเป้าหมายทางสังคม นอกจากนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าค่านิยมของสังคมขงจื้อเป็นบางส่วน
รับผิดชอบต่อความสำเร็จของเอเชียตะวันออก NIEs ในขณะที่ค่านิยมของสังคมอิสลามและฮินดู
ที่อาจได้รับน้อยเอื้อต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ทันสมัย ​​(Oshima, 1993) นอกจากนี้ยัง
เห็นได้ชัดว่างานของรัฐบาลจะได้รับเงินที่ดีและดำเนินศักดิ์ศรี ในคมชัดไทย
ราชการเป็นค่าใช้จ่ายต่ำและเต็มรูปแบบของการทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่น่าแปลกใจ , การศึกษาที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในหมู่คนเอเชียตะวันออกซึ่งจ่ายมากกว่าอื่น ๆการพัฒนาประเทศในระดับที่คล้ายกันรายได้ นี่ถือว่าเป็นหนึ่งในแง่มุมของการพัฒนาในรัฐซึ่งการศึกษาเป็นเชิงต่อเทคนิคสาขา เช่น วิศวกรรม ) และมันเป็นบางอย่างที่เป็นข้าราชการจะต้องเชี่ยวชาญออกมาเพื่อเป้าหมายทางสังคม นอกจากนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของสังคม ค่านิยมรับผิดชอบต่อความสำเร็จของคนเอเซียตะวันออก ในขณะที่อิสลามและฮินดู ค่านิยมอาจจะถูกสร้างน้อยลงเพื่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสมัยใหม่ ( ชิมะ , 1993 ) มันเป็นยังเห็นว่างานของรัฐบาลจะได้ทั้งเงินและถือศักดิ์ศรี ในคมชัด , ไทยระบบราชการต่ำ จ่าย และเต็มไปด้วยการทุจริต