I heard an explanation that in the

I heard an explanation that in the past the Irish really like to dance, but either the church or the ruling class (cannot remember which the article stated) decided that it was decadent and sinful, so they banned dancing. People would spy on each other and report anyone who was dancing. They created a dance style that someone spying through a window from a distance would not be able to report that they saw people at a gathering dancing.
Probably not true, but makes a good story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ยินคำอธิบายว่า ในอดีต ไอร์แลนด์ที่ชอบการเต้นรำ แต่คริสตจักรหรือชั้นปกครอง (จำไม่ได้ที่บทความ) ตัดสินใจว่า มันเป็น บาป และชมวิวเพื่อให้พวกเขาห้ามเต้นรำ คนจะสะกดกัน และรายงานผู้เต้นรำ พวกเขาสร้างสไตล์การเต้นที่คนสอดแนมทางหน้าต่างจากระยะไกลจะไม่สามารถรายงานว่า พวกเขาเห็นคนที่รวบรวมการเต้นรำ คงไม่จริง แต่ทำให้เรื่องดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ยินคำอธิบายที่ว่าในอดีตชาวไอริชชอบที่จะเต้น แต่ทั้งคริสตจักรหรือชนชั้นปกครอง (จำไม่ได้ที่บทความระบุ) ตัดสินใจว่ามันเสื่อมและบาปดังนั้นพวกเขาจึงห้ามการเต้นรำ คนจะสอดแนมในแต่ละอื่น ๆ และรายงานทุกคนที่กำลังเต้น พวกเขาสร้างรูปแบบการเต้นรำที่มีคนแอบมองผ่านหน้าต่างจากระยะไกลจะไม่สามารถที่จะรายงานว่าพวกเขาเห็นผู้คนที่เต้นชุมนุม.
อาจจะไม่เป็นความจริง แต่ทำให้เป็นเรื่องที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ยินคำอธิบายว่า ในอดีตเป็นไอริช ชอบเต้น แต่ให้โบสถ์ หรือ ชนชั้นปกครอง ( จำไม่ได้ ซึ่งบทความที่ระบุไว้ ) ตัดสินใจว่ามันเสื่อม และบาป จึงห้ามเต้น คนสอดแนมในแต่ละอื่น ๆและรายงานทุกคนที่ได้เต้นพวกเขาสร้างสไตล์การเต้นที่ใครบางคนแอบมองทางหน้าต่างจากระยะไกลจะไม่สามารถที่จะรายงานว่าพวกเขาได้เห็นประชาชนในที่ชุมนุมเต้น
อาจจะไม่จริง แต่ที่ทำให้เรื่องราวดี