We used a questionnaire form compos

We used a questionnaire form composed of 132 questions addressing sleep/wake habits and complaints. The questionnaire outline was revised and finalized after a pilot study (Türk Uyku Tıbbı Dernegi, ˘ 2010). The questionnaire covers demographic data, medical problems, and sleep habits. The answers also provide information on symptoms/signs suggestive of sleep apnea, EDS, parasomnia, insomnia, and some movement disorders related to sleep. It includes standardized questions, the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) to evaluate sleep quality within the last month (Buysse et al., 1989), the Epworth Sleepiness Scale (ESS) to determine hypersomnia (Izci et al., 2008; Johns, 1994), the Beck Depression Scale for Primary Care (BDI-PC) to determine major depression signs, and the Berlin Questionnaire (BQ) for evaluation of sleep apnea (Netzer et al., 1999). The sleep disorders were defined under the headings insomnia, NREM parasomnias, REM parasomnias, hypersomnia, restless legs syndrome (RLS), and sleep apnea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้แบบสอบถามประกอบด้วยคำถามที่ 132 กำหนดนิสัยนอนหลับ/ตื่นและร้องเรียน เค้าร่างแบบสอบถามปรับปรุง และขั้นสุดท้ายหลังจากการศึกษานำร่อง (Türk Uyku Tıbbı Dernegi ˘ 2010) แบบสอบถามครอบคลุมประชากร ปัญหาทางการแพทย์ การนิสัยการนอนหลับ คำตอบที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาการ/อาการชี้นำ ของแสง EDS, parasomnia นอนไม่หลับ โรคความเคลื่อนไหวบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการนอนหลับยัง รวมคำถามที่เป็นมาตรฐาน พิตส์เบิร์กปคุณภาพดัชนี (PSQI) เพื่อประเมินคุณภาพการนอนหลับภายในเดือนสุดท้าย (Buysse et al., 1989), Epworth Sleepiness สเกล (ESS) เพื่อกำหนด hypersomnia (Izci et al., 2008 จอห์น 1994) เบ็คภาวะซึมเศร้าระดับสำหรับดูแล (BDI-PC) เพื่อตรวจสอบอาการซึมเศร้าที่สำคัญ และเบอร์ลินแบบสอบถาม (นโต้) เพื่อประเมินผลของแสง (Netzer et al., 1999) โรคนอนหลับถูกกำหนดภายใต้หัวนอนไม่หลับ NREM parasomnias, REM parasomnias, hypersomnia กลุ่มอาการกระสับกระส่ายขา (RLS), และแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้แบบฟอร์มแบบสอบถามประกอบด้วย 132 คำถามที่อยู่ในการนอนหลับ / ตื่นนิสัยและการร้องเรียน เค้าร่างแบบสอบถามการทบทวนและสรุปหลังจากการศึกษานำร่อง (Türk Uyku TIBBI Dernegi, ˘ 2010) แบบสอบถามครอบคลุมข้อมูลประชากรปัญหาทางการแพทย์และนิสัยการนอนหลับ คำตอบที่ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาการ / สัญญาณชี้นำการหยุดหายใจขณะหลับ, EDS, Parasomnia, นอนไม่หลับและความผิดปกติของการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับการนอนหลับ (. Buysse, et al, 1989) ซึ่งจะรวมถึงคำถามมาตรฐานดัชนีนอนคุณภาพพิตส์เบิร์ก (PSQI) เพื่อประเมินคุณภาพการนอนหลับภายในเดือนที่ผ่านมาเอ็ปง่วงนอนขนาด (ESS) เพื่อตรวจสอบ hypersomnia (Izci et al, 2008;. จอห์นส์ 1994) อาการซึมเศร้าเบ็คสเกลบริการปฐมภูมิ (BDI-PC) เพื่อตรวจสอบอาการโรคซึมเศร้าและเบอร์ลินแบบสอบถาม (BQ) สำหรับการประเมินผลของการหยุดหายใจขณะหลับ (Netzer et al., 1999) ความผิดปกติของการนอนหลับที่ถูกกำหนดภายใต้การนอนไม่หลับหัว NREM Parasomnias, Parasomnias REM, hypersomnia, โรคขาอยู่ไม่สุข (RLS) และหยุดหายใจขณะหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้แบบสอบถามที่ประกอบด้วยคำถามที่อยู่ 132 sleep / wake นิสัยและข้อร้องเรียน แบบสอบถาม ร่างถูกแก้ไขและสรุปหลังจากการศึกษานำร่อง ( T ü RK uyku T ıบีบีı dernegi ˘ , 2010 ) แบบสอบถามที่ครอบคลุมถึงข้อมูลส่วนบุคคล ปัญหาทางการแพทย์ และนิสัยการนอน คำตอบที่ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาการ / ป้ายข้อเสนอของ sleep apnea อีดีเอ parasomnia นอนไม่หลับและการเคลื่อนไหวของโรคที่เกี่ยวข้องกับการนอนหลับ มันมีคำถามมาตรฐาน ดัชนีคุณภาพการนอนหลับ พิตส์เบิร์ก ( psqi ) ประเมินคุณภาพการนอนหลับภายในเดือนล่าสุด ( buysse et al . , 1989 ) , Epworth ความง่วงมาตราส่วน ( ESS ) เพื่อตรวจสอบ hypersomnia ( izci et al . , 2008 ; จอห์น , 1994 ) , ระดับอาการซึมเศร้า Beck สำหรับปฐมภูมิ ( bdi-pc ) ตรวจสอบสัญญาณหดหู่ใจหลักเบอร์ลิน ( Bq ) และแบบสอบถามการประเมินของ sleep apnea ( netzer et al . , 1999 ) ความผิดปกติของการนอนหลับกำหนดภายใต้หัวเรื่องนอนไม่หลับ nrem parasomnias เรม parasomnias hypersomnia , ซินโดรมขากระสับกระส่าย ( RLS ) และ sleep apnea .