Safety and health in building and c

Safety and health in building and civil engineering
32.7.4. Oil escaping from tanks and drums should not be able to flow to within 30 m (100 ft) of a shaft or tunnel mouth.
32.7.5. As far as practicable, combustible materials should be kept out of tunnels.
32.7.6. No flammable liquids should be stored underground in bulk.
32.7.7. Lubricating oils, grease and rope dressings underground should:
be kept in closed metal containers; and
be stored in a safe place away from shafts, hoists, explosives magazines and timber.
32.7.8. Large supplies of grease or lubricating oil should not be kept underground.
32.7.9. Oily waste and rags used with machinery should:
be kept in closed metal containers; and
be removed to the surface at frequent intervals.
32.7. 10. Waste and decayed timber should be promptly removed from the underground workings.
32.7.11. No combustible rubbish of any kind should be allowed to accumulate underground.
32.7.12. Unless there is complete freedom from fire or explo- sion risk, no naked lights and no smoking should be allowed
underground.
32.7.13. Petrol engines should not be used underground except under conditions approved by the competent authority.
32.7.14. If welding or flame cutting is done underground:
timber supports and other combustible structures or materials
should be protected by a fireproof screen;
suitable fire extinguishers should be kept readily available; and
a constant watch should be kept for outbreaks of fire.
32.7.15. Sufficient fire-fighting equipment of suitable types should be provided in tunnelling operations.
292

Electricity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยและสุขภาพในอาคารและโยธา32.7.4 หลบหนีจากถังและกลองน้ำมันควรไม่สามารถไหลไปภายใน 30 เมตร (100 ฟุต) ปากเพลาหรืออุโมงค์32.7.5 เท่าที่ควรเก็บไว้ practicable เผาวัสดุออกจากอุโมงค์32.7.6 ของเหลวไวไฟไม่ควรเก็บไว้ใต้ดินจำนวนมาก32.7.7 การหล่อลื่นน้ำมัน จาระบี และเชือกแผลใต้ดินควร:เก็บไว้ในภาชนะโลหะที่ปิด และเก็บในปลอดภัยเพลา รอก นิตยสารวัตถุระเบิด และไม้32.7.8 อุปกรณ์ขนาดใหญ่ของไขมันหรือน้ำมันหล่อลื่นควรไม่ถูกเก็บไว้ใต้ดิน32.7.9. มันเสียและเศษผ้าใช้กับเครื่องจักรควร: เก็บไว้ในภาชนะโลหะที่ปิด และถูกเอาออกไปยังพื้นผิวได้บ่อยช่วงที่32.7. 10 ไม้ผุ และเสียควรจะออกจากงานใต้ดินทันที32.7.11. ไม่ขยะเผาไหม้ใด ๆ ควรได้รับอนุญาตให้สะสมใต้ดิน32.7.12. ถ้ามีเสรีภาพสมบูรณ์จากความเสี่ยงไฟไหม้หรือ explo sion ไฟไม่เปลือยและสูบบุหรี่ไม่ควรอนุญาตให้รถไฟใต้ดิน32.7.13 เครื่องยนต์เบนซินไม่ควรใช้ใต้ดินยกเว้นภายใต้เงื่อนไขที่ได้รับอนุมัติ โดยผู้เชี่ยวชาญ32.7.14. ถ้าตัดเชื่อมหรือเปลวไฟจะทำใต้ดิน: สนับสนุนไม้ และโครงสร้างเผา หรือวัสดุอื่น ๆควรป้องกัน โดยหน้าจอที่กันไฟได้เพลิงเหมาะควรเก็บไว้พร้อม และดูคงควรเก็บไว้สำหรับการแพร่กระจายของไฟ32.7.15 พอเพลิงอุปกรณ์ชนิดที่เหมาะสมควรจัด tunnelling ดำเนินการ292 ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยและสุขภาพในอาคารและงานวิศวกรรมโยธา
32.7.4 น้ำมันหนีออกมาจากรถถังและกลองไม่ควรจะสามารถที่จะไหลไปภายใน 30 เมตร (100 ฟุต) ของเพลาหรืออุโมงค์ปาก
32.7.5 เท่าที่ปฏิบัติได้วัสดุที่เผาไหม้ควรจะเก็บไว้ออกมาจากอุโมงค์
32.7.6 ไม่มีของเหลวไวไฟควรเก็บไว้ใต้ดินในกลุ่ม
32.7.7 น้ำมันหล่อลื่นจารบีและเชือกแผลใต้ดินควร:
ถูกเก็บไว้ในภาชนะโลหะที่ปิด; และ
ถูกเก็บไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัยห่างจากเพลารอกนิตยสารวัตถุระเบิดและไม้
32.7.8 อุปกรณ์ที่มีขนาดใหญ่ของไขมันหรือน้ำมันไม่ควรจะเก็บไว้ใต้ดิน
32.7.9 เสียมันและเศษผ้าที่ใช้กับเครื่องจักรควร:
ถูกเก็บไว้ในภาชนะโลหะที่ปิด; และ
ถูกลบออกไปยังพื้นผิวในช่วงเวลาบ่อย
32.7 10. ของเสียและไม้ผุควรจะออกทันทีจากผลงานใต้ดิน
32.7.11 ไม่มีขยะที่เผาไหม้ของชนิดใด ๆ ควรจะได้รับอนุญาตให้สะสมใต้ดิน
32.7.12 เว้นแต่จะมีอิสระอย่างเต็มที่จากไฟไหม้หรือความเสี่ยงไซออน explo- ไม่มีแสงและไม่มีการสูบบุหรี่ควรได้รับอนุญาต
ใต้ดิน
32.7.13 เครื่องยนต์เบนซินไม่ควรใช้ใต้ดินยกเว้นภายใต้เงื่อนไขที่ได้รับอนุมัติจากผู้มีอำนาจ
32.7.14 หากเชื่อมหรือตัดเปลวไฟจะทำใต้ดิน:
การสนับสนุนและโครงสร้างไม้ที่ติดไฟได้อื่น ๆ หรือวัสดุที่
ควรจะได้รับการคุ้มครองโดยหน้าจอทนไฟ;
เครื่องดับเพลิงที่เหมาะสมควรจะเก็บไว้พร้อมใช้งาน และ
ชมอย่างต่อเนื่องควรจะเก็บไว้สำหรับการระบาดของไฟ
32.7.15 อุปกรณ์ดับเพลิงที่เพียงพอประเภทที่เหมาะสมควรมีในการดำเนินงานขุดเจาะอุโมงค์
292 ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพและความปลอดภัยในการก่อสร้างและวิศวกรรมโยธา
32.7.4 . น้ํามันหนีออกมาจากถังและกลองจะไม่สามารถไหลในระยะ 30 เมตร ( 100 ฟุต ) ของเพลาหรือปากอุโมงค์ .
32.7.5 . เท่าที่ใช้งาน วัสดุที่ติดไฟได้ ควรเก็บออกของอุโมงค์
32.7.6 . ไม่มีของเหลวไวไฟ ควรเก็บไว้ใต้ดินขนาดใหญ่ .
32.7.7 . น้ำมันหล่อลื่น , จารบีและเชือก dressings
ใต้ดินควรจะ :ถูกเก็บไว้ในภาชนะโลหะปิด ; และ
ถูกเก็บไว้ในที่ปลอดภัยห่างจากเพลา รอก ระเบิด นิตยสาร และยางพารา
32.7.8 . วัสดุขนาดใหญ่ของจาระบีหรือน้ำมันหล่อลื่นไม่ควรจะเก็บไว้ใต้ดิน . . .
32.7.9 . ผิวเสียและเศษผ้าที่ใช้กับเครื่องจักร ควรเก็บไว้ในภาชนะโลหะ :

ปิด และถูกลบออกไปยังพื้นผิวในช่วงเวลาบ่อย .
32.7 . 10 .ของเสียและไม้ผุควรทันทีลบออกจากงานใต้ดิน . . .
32.7.11 . ไม่มีขยะที่เผาไหม้ใด ๆควรจะได้รับอนุญาตให้สะสมใต้ดิน . . .
32.7.12 . นอกจากจะมีเสรีภาพสมบูรณ์จากไฟหรือ EXPLO - ความเสี่ยงภาวะ ไม่โป๊ และไม่สูบบุหรี่ ไฟน่าจะให้

32.7.13 ใต้ดิน . .เครื่องยนต์เบนซินไม่ควรใช้ใต้ดินยกเว้นภายใต้เงื่อนไขที่ได้รับการอนุมัติโดยหน่วยงานที่เชี่ยวชาญ .
32.7.14 . ถ้าเชื่อมหรือเปลวไฟตัดทำใต้ดิน :
ไม้สนับสนุนและโครงสร้างอื่น ๆหรือวัสดุที่ติดไฟได้ ควรป้องกันโดยหน้าจอ

กันไฟได้ เครื่องดับเพลิงที่เหมาะสมควรเก็บ พร้อมใช้งาน และการดูคงที่จะถูกเก็บไว้สำหรับการไฟ .
32.7 .15 . อุปกรณ์ดับเพลิงชนิดที่เหมาะสมเพียงพอ ควรไว้ในอุโมงค์งาน

.
แต่ไฟฟ้า