When I tried riding a roller coaste

When I tried riding a roller coaster sometime ago, I became so sick I had to skip school the next day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันพยายามขี่เหาะเป็นบางครั้งแล้ว ฉันก็ป่วยดังนั้นผมจะข้ามโรงเรียนในวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันพยายามขี่รถไฟเหาะบางครั้งที่ผ่านมาผมเริ่มป่วยเพื่อให้ฉันได้ข้ามโรงเรียนในวันรุ่งขึ้น