share technology knowledge to enabl

share technology knowledge to enable technology transfer on a larger scale. International
financial support mechanisms such as technical assistance and technology transfer funds for
purchasing intellectual property rights for a free distribution of clean energy technologies would
be very valuable to accelerate diffusion of renewable energy technologies for developing
countries1
. Furthermore, efforts are needed to inform the public, through lessons-learned and
experience sharing from other countries, as well as showcasing success stories from pilot or
demonstration projects, for instance. It is therefore crucial that international cooperation through
the UNFCCC focus on these cooperative attempts to unlock the potentials of developing
countries in their contributions towards the global solutions to climate change by addressing
these important identified barriers, making technological solutions more affordable for
developing countries and strengthening the capacity of developing countries to implement these
solutions more effectively and more sustainably. Successful implementation of these ambitious
mitigation plans in Thailand, in addition to our domestic efforts, will be subject to adequate and
predictable access to enhanced means of implementation agreed under the UNFCCC.
Adaptation Efforts
Thailand is a country located in a tropical Southeast Asian peninsula and has 2,420 kilometres
of coastline on the Gulf of Thailand and the Andaman Sea. According to the Fifth Assessment
Report by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Southeast Asia is one of the
two most vulnerable regions in the world to coastal flooding. In addition, this region is predicted
to face with increased annual mean precipitation and extreme precipitation. Geographically
therefore, Thailand is a country highly vulnerable to adverse impacts of climate change, and is
ranked as the eleventh country most affected by climate-related impacts from 1994–2013.
Thailand is also considered one of the sixteen countries in the "extreme risk" category that are
most vulnerable to the future climate change impacts over the next thirty years. Statistically,
from 1955 to 2005, Thailand experienced an increase of 0.95°C for mean temperature, 0.86°C
for maximum temperature and 1.45°C for minimum temperature. From 1955-2014, number of
rain days in Thailand has significantly decreased by 0.99 day per decade while daily rainfall
intensity increased. National projections indicate heavier rainfalls are expected in areas with
already high precipitation level, such as the southern peninsula, whereas for the arid, inland
northeastern region, precipitation level is expected to decline even further. As a result, severe
flooding and drought can be expected. Severe flooding in a similar magnitude to the 2011 flood
in Thailand could cost as much as US$40 billion to the economy, and led to an estimated 2.5%
drop in global industrial production. The economic loss due to the recent drought can be
estimated as equivalent to 0.52% of the country’s GDP in 2015, with disproportionate impacts to
the agricultural sector, and in particular to subsistent farmers .
Adaptation is therefore top priority in Thailand's national response to climate change. Thailand’s
adaptation efforts aim to enhance climate resilience through the guidance of the Philosophy of
Sufficiency Economy, bestowed by His Majesty King Bhumibol Adulyadej. Sufficiency Economy
stresses the middle path as an overriding principle for appropriate conduct by Thai people at all
levels, from family to community to country. “Sufficiency” means moderation, reasonableness,
and the need of self-immunity for sufficient protection from impact arising from internal and
external changes. To achieve this, the application of knowledge with due consideration and
prudence is essential. In particular, great care is needed at every step in the utilization of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งปันความรู้เทคโนโลยีการเปิดใช้งานการถ่ายทอดเทคโนโลยีในระดับใหญ่ นานาชาติกลไกสนับสนุนทางการเงินเช่นความช่วยเหลือทางเทคนิคและเทคโนโลยีโอนเงินสำหรับการซื้อทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิแจกฟรีของเทคโนโลยีพลังงานสะอาดจะเป็นประโยชน์มากเพื่อเร่งแพร่เทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียนสำหรับการพัฒนาcountries1. นอกจากนี้ ความจำเป็นต้องแจ้งประชาชน ผ่านบทเรียน และประสบการณ์ร่วมกันจากประเทศอื่น ๆ รวมทั้งนำเสนอเรื่องราวความสำเร็จนำร่อง หรือสาธิตโครงการ เช่นการ จึงสำคัญว่าความร่วมมือระหว่างประเทศผ่านเน้น UNFCCC นี้สหกรณ์พยายามปลดล็อคศักยภาพของการพัฒนาประเทศในการจัดสรรต่อโซลูชั่นส่วนกลางกับสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงโดยระบุอุปสรรค ทำราคาไม่แพงมากสำหรับวิธีการแก้ปัญหาเหล่านี้สำคัญพัฒนาประเทศและเพิ่มกำลังการผลิตของประเทศกำลังพัฒนาจะใช้เหล่านี้โซลูชั่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ และฟื้นฟูขึ้น ดำเนินงานประสบความสำเร็จของความทะเยอทะยานเหล่านี้แผนบรรเทาสาธารณภัยในประเทศไทย นอกจากความพยายามของเราในประเทศ จะ มีเพียงพอ และถึงวิธีพิเศษของงานที่ได้ตกลงกันภายใต้ UNFCCCความพยายามปรับตัวประเทศไทยเป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเขตร้อน และมี 2,420 กิโลเมตรของชายฝั่งอ่าวไทยและทะเลอันดามัน ตามการประเมิน 5รายงานจากว่าด้วยในสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (IPCC), เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหนึ่งในสองพื้นที่เสี่ยงมากที่สุดในโลกที่น้ำท่วมชายฝั่ง นอกจากนี้ คาดว่า ภูมิภาคนี้จะเผชิญกับฝนมากและฝนเฉลี่ยรายปีเพิ่มขึ้น กันทางภูมิศาสตร์ดังนั้น ประเทศไทยเป็นประเทศที่เสี่ยงสูงที่จะร้ายผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการจัดอันดับเป็นประเทศสิบเอ็ดที่สุดได้รับผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบจากปี 1994 – 2013ประเทศไทยยังถือว่าเป็นหนึ่งในสิบหกประเทศที่อยู่ในประเภท "รุนแรง" ที่สุดมีความเสี่ยงกับผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคตสิบปีถัดไป ทางสถิติจาก 1955 ถึง 2005 ไทยพบการเพิ่มขึ้น 0.95° C สำหรับอุณหภูมิเฉลี่ย 0.86° Cสำหรับอุณหภูมิสูงสุด และ 1.45° C สำหรับอุณหภูมิต่ำ จากจำนวน 1955-2014วันฝนตกในประเทศไทยอย่างมีนัยสำคัญลดวัน 0.99 ต่อทศวรรษในขณะที่ปริมาณน้ำฝนรายวันความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น ประมาณแห่งชาติระบุว่า คาดว่าในพื้นที่ที่มีน้ำหนักฝนแล้วสูงระดับ เช่นคาบสมุทรภาคใต้ ในขณะที่ในแห้งแล้ง วางแผนภาคอีสาน ฝนระดับคาดว่าจะยิ่งลดลง เป็นผล รุนแรงน้ำท่วมและภัยแล้งสามารถคาดหวัง น้ำท่วมขนาดคล้ายกับ 2011 น้ำท่วมรุนแรงในประเทศไทยสามารถค่าใช้จ่ายถึง 40 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เพื่อเศรษฐกิจ และนำไปสู่การประมาณ 2.5%ปล่อยในอุตสาหกรรมผลิตทั่วโลก เป็นการสูญเสียทางเศรษฐกิจเนื่องจากภัยแล้งล่าสุดประเมินเป็นเท่ากับ 0.52% ของ GDP ของประเทศใน 2015 มีผลกระทบต่อการนำไปภาคเกษตร และ subsistent ไปโดยเฉพาะเกษตรกรปรับตัวจึงเป็นความสำคัญสูงสุดของไทยแห่งชาติเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ของประเทศไทยความพยายามในการปรับจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของสภาพภูมิอากาศผ่านการแนะนำของปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง แผ่นดิน โดยพระองค์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เศรษฐกิจพอเพียงเน้นเส้นทางกลางเป็นตรรกะเป็นการปฏิบัติที่เหมาะสมโดยคนไทยทั้งหมดระดับ จากครอบครัวสู่ชุมชนประเทศ "พอเพียง" หมายถึง การกลั่นกรอง reasonablenessจำของภูมิคุ้มกันตนเองในการป้องกันผลกระทบที่เกิดจากภายในที่เพียงพอ และการเปลี่ยนแปลงภายนอก เพื่อให้บรรลุนี้ การประยุกต์ใช้ความรู้ด้วยการพิจารณา และความรอบคอบเป็นสิ่งจำเป็น โดยเฉพาะ ต้องดูแลที่ดีในทุกขั้นตอนในการใช้ประโยชน์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีร่วมกันเพื่อช่วยให้การถ่ายทอดเทคโนโลยีในระดับขนาดใหญ่ นานาชาติกลไกการสนับสนุนทางการเงินเช่นการให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคและเทคโนโลยีการโอนเงินสำหรับการซื้อสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับแจกฟรีของเทคโนโลยีพลังงานสะอาดจะเป็นประโยชน์มากในการเร่งการแพร่กระจายของเทคโนโลยีพลังงานทดแทนในการพัฒนาcountries1 นอกจากนี้ความพยายามที่มีความจำเป็นที่จะแจ้งให้ประชาชนที่ผ่านการเรียนเรียนรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์จากประเทศอื่น ๆ เช่นเดียวกับการจัดแสดงเรื่องราวความสำเร็จจากนักบินหรือโครงการสาธิตตัวอย่างเช่น ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ความร่วมมือระหว่างประเทศผ่านการมุ่งเน้น UNFCCC ในความพยายามที่จะให้ความร่วมมือเหล่านี้เพื่อปลดล็อคศักยภาพของการพัฒนาประเทศในผลงานของพวกเขาที่มีต่อการแก้ปัญหาระดับโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้โดยอุปสรรคระบุที่สำคัญเหล่านี้ทำให้โซลูชั่นและเทคโนโลยีที่เหมาะสมมากขึ้นสำหรับประเทศกำลังพัฒนาและเสริมสร้างความเข้มแข็งกำลังการผลิตของประเทศกำลังพัฒนาในการดำเนินการเหล่านี้แก้ปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนมากขึ้น ที่ประสบความสำเร็จการดำเนินการเหล่านี้มีความทะเยอทะยานแผนบรรเทาผลกระทบในประเทศไทยนอกเหนือจากความพยายามในประเทศของเราจะต้องมีการที่เพียงพอและการเข้าถึงที่คาดการณ์จะหมายถึงการเพิ่มขึ้นของการดำเนินการตามที่ตกลงกันภายใต้UNFCCC. การปรับตัวความพยายามที่ประเทศไทยเป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรเอเชียเขตร้อนตะวันออกเฉียงใต้และมีการ2,420 กิโลเมตรจากชายฝั่งทะเลในอ่าวไทยและทะเลอันดามัน ตามที่ประเมินห้ารายงานโดยคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC), เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหนึ่งในสองภูมิภาคที่เปราะบางที่สุดในโลกที่จะเกิดน้ำท่วมชายฝั่ง นอกจากนี้ภูมิภาคนี้เป็นที่คาดการณ์ที่จะเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีและปริมาณน้ำฝนมาก ภูมิศาสตร์จึงประเทศไทยเป็นประเทศที่สูงความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและมีการจัดอันดับให้เป็นประเทศที่สิบเอ็ดได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยมีผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้องกับ1994-2013. ประเทศไทยถือว่ายังเป็นหนึ่งในสิบหกประเทศใน "เสี่ยงมาก" ประเภทที่มีความเสี่ยงที่สุดที่ส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคตในช่วงสามสิบปีต่อไป สถิติ1955-2005 ประเทศไทยมีประสบการณ์เพิ่มขึ้น 0.95 องศาเซลเซียสเป็นเวลาเฉลี่ยอุณหภูมิ 0.86 องศาเซลเซียสอุณหภูมิสูงสุดและ1.45 องศาเซลเซียสอุณหภูมิต่ำสุด จาก 1955-2014 จำนวนวันที่ฝนตกในประเทศไทยได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจาก0.99 วันต่อทศวรรษที่ผ่านมาในขณะที่ปริมาณน้ำฝนรายวันความรุนแรงเพิ่มขึ้น ประมาณการแห่งชาติบ่งชี้ฝนหนักที่คาดว่าในพื้นที่ที่มีระดับปริมาณน้ำฝนที่สูงอยู่แล้วเช่นคาบสมุทรภาคใต้ในขณะที่สำหรับแห้งแล้งที่ลึกเข้าไปในแผ่นดินภาคตะวันออกเฉียงเหนือระดับปริมาณน้ำฝนที่คาดว่าจะลดลงยิ่งขึ้น เป็นผลให้ความรุนแรงน้ำท่วมและความแห้งแล้งที่สามารถคาดหวัง น้ำท่วมรุนแรงในขนาดคล้ายกับปี 2011 น้ำท่วมในประเทศไทยอาจจะเสียค่าใช้จ่ายมากที่สุดเท่าที่สหรัฐ40000000000 $ ต่อเศรษฐกิจและนำไปประมาณ 2.5% ลดลงในอุตสาหกรรมการผลิตทั่วโลก การสูญเสียทางเศรษฐกิจอันเนื่องมาจากภัยแล้งที่ผ่านมาสามารถประมาณเท่ากับ 0.52% ของจีดีพีของประเทศในปี 2015 ที่มีผลกระทบต่อสัดส่วนกับภาคการเกษตรและโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กับเกษตรกรยังชีพ. ปรับตัวดังนั้นจึงเป็นความสำคัญสูงสุดในการตอบสนองของประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ . ของไทยมีความพยายามปรับตัวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของสภาพภูมิอากาศที่ผ่านการแนะนำของปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงโดยมอบให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เศรษฐกิจพอเพียงเน้นทางสายกลางเป็นหลักการที่สำคัญสำหรับการดำเนินการที่เหมาะสมของคนไทยในทุกระดับตั้งแต่ครอบครัวชุมชนไปยังประเทศ "พอเพียง" หมายถึงการดูแลสมเหตุสมผลและความจำเป็นของการมีภูมิคุ้มกันที่เพียงพอสำหรับการป้องกันจากผลกระทบที่เกิดขึ้นจากภายในและการเปลี่ยนแปลงภายนอก เพื่อให้บรรลุนี้ประยุกต์ใช้ความรู้ที่มีการพิจารณาเนื่องจากและรอบคอบเป็นสิ่งจำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดูแลที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นในทุกขั้นตอนในการใช้ประโยชน์จาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบ่งปันความรู้ด้านเทคโนโลยีเพื่อให้การถ่ายทอดเทคโนโลยีในระดับขนาดใหญ่ กลไกสนับสนุนทางการเงินระหว่างประเทศ
เช่นความช่วยเหลือทางเทคนิค และการถ่ายทอดเทคโนโลยีทุน
ซื้อทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับการกระจายฟรีของเทคโนโลยีพลังงานสะอาดจะ
จะมีคุณค่ามากเพื่อเร่งการแพร่กระจายของเทคโนโลยีพลังงานทดแทนเพื่อการพัฒนา countries1

นอกจากนี้ความพยายามจะต้องแจ้งประชาชนผ่านบทเรียน และประสบการณ์ที่แบ่งปัน
จากประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจัดแสดงเรื่องราวความสำเร็จจากนักบิน หรือ
โครงการสาธิตตัวอย่าง มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ความร่วมมือระหว่างประเทศผ่าน
UNFCCC มุ่งเน้นความพยายามของสหกรณ์เหล่านี้จะปลดล็อคศักยภาพในการพัฒนา
ประเทศในผลงานของพวกเขาที่มีต่อโซลูชั่นระดับโลกกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยการจัดการกับ
ที่สำคัญเหล่านี้ระบุอุปสรรคที่ทำให้โซลูชั่นเทคโนโลยีมากขึ้นสำหรับ
ประเทศกําลังพัฒนาและเพิ่มกําลังการผลิตของประเทศกำลังพัฒนาที่จะใช้โซลูชั่นเหล่านี้
อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืน . การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของเหล่านี้ทะเยอทะยาน
แผนบรรเทาสาธารณภัยในประเทศไทย นอกเหนือไปจากความพยายามของเราในประเทศ จะต้องมีเพียงพอ และปรับปรุงวิธีการเข้าถึง
ทายตามตกลงภายใต้ UNFCCC . ความพยายาม

? ประเทศไทยเป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในเขตร้อนแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คาบสมุทร และมีจากห่าง
ของชายฝั่งทะเลในอ่าวไทยและทะเลอันดามัน ตาม
การประเมินที่ห้ารายงานของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC ) , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหนึ่งในภูมิภาค
สองเสี่ยงมากที่สุดในโลกจะน้ำท่วมชายฝั่ง นอกจากนี้ ภูมิภาคนี้ทำนาย
หน้าเพิ่มค่าเฉลี่ยรายปีของฝนและฝนที่รุนแรง ภูมิศาสตร์
ดังนั้น ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีความอ่อนไหวสูงต่อผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและ
อันดับที่ 11 ของประเทศได้รับผลกระทบมากที่สุด โดยสภาพอากาศที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบจาก 1994 - 2013 .
ประเทศไทยยังถือเป็นหนึ่งใน 16 ประเทศใน " เสี่ยงมาก " ประเภทที่
เสี่ยงที่สุด อนาคตการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศต่ออีก 30 ปี สถิติ
จาก 1955 ถึง 2005 ประเทศไทยมีประสบการณ์เพิ่มขึ้น 0.95 ° C อุณหภูมิเฉลี่ย 0.86 องศา C
อุณหภูมิสูงสุดและ 1.45 ° C อุณหภูมิต่ำสุด จาก 1955-2014 จำนวน
วันที่ฝนตกในประเทศไทยได้ลดลงโดย 0.99 วันต่อทศวรรษ ในขณะที่ความเข้มฝน
ทุกวันเพิ่มขึ้น ประมาณการแห่งชาติระบุว่า ฝนตกหนัก คาดว่าในพื้นที่ที่มีระดับการตกตะกอน
สูงอยู่แล้ว เช่น คาบสมุทรภาคใต้ ส่วนที่แห้งแล้ง เขตบก
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือระดับการตกตะกอนคาดว่าจะลดลงยิ่งขึ้น ผลคือ น้ำท่วมรุนแรง
และภัยแล้งสามารถคาด ประสบปัญหาอุทกภัยในขนาดใกล้เคียงกับปี 2554 น้ำท่วม
ในไทยอาจเสียค่าใช้จ่ายเท่าที่ $ 40 พันล้านเพื่อเศรษฐกิจ และนำไปประมาณ 2.5 %
ลดลงในการผลิตอุตสาหกรรมของโลก ความสูญเสียทางเศรษฐกิจเนื่องจากภัยแล้งล่าสุดสามารถ
ประมาณเท่า 052 % ของ GDP ของประเทศในปี 2015 กับผลกระทบมหาศาล

ภาคเกษตร โดยเฉพาะเกษตรกรพอเพียง .
การปรับตัวจึงเป็นอันดับแรกในไทยแห่งชาติ เพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลง ความพยายามในการปรับตัวของประเทศไทย
จุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มบรรยากาศ และดำเนินตามแนวทางของหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงให้
, โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเศรษฐกิจพอเพียง
เน้นทางสายกลางเป็นหลักการสำหรับนโยบายที่ดำเนินการโดยคนไทยทั้งหมด
ระดับ จากครอบครัวสู่ชุมชน สู่ประเทศ " พอเพียง " หมายถึง ความพอประมาณ ความมีเหตุผล ,
และเป็นที่ต้องการของตนเอง การคุ้มครองป้องกันที่เพียงพอจากผลกระทบที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงทั้งภายในและภายนอก
. เพื่อให้บรรลุนี้ การประยุกต์ใช้ความรู้และการพิจารณาเนื่องจาก
ความรอบคอบเป็นสิ่งที่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การดูแลที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นที่ทุกขั้นตอนในการใช้ของ