Retail sales of diamond jewelry ros

Retail sales of diamond jewelry rose an estimated 3 %, and Euromonitor, an emerging source for perspectives
on diamond jewelry sales, confirmed an even more aggressive growth trend in the first half of 2014. Continued
strong demand from China and a resurgence of demand in the US powered the rise of the retail segment. In both
countries retail sales grew, in percentage terms, at a high-single-digit rate. And despite worries that the positive
momentum would dissipate in the second half of 2014, reports from the September Hong Kong Jewellery & Gem
Fair suggest that the crucial 2014 holiday selling season will be a positive one

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดค้าปลีกของเครื่องประดับเพชรเพิ่มขึ้นประมาณ 3% และ Euromonitor,
แหล่งที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับมุมมองในการขายเครื่องประดับเพชรได้รับการยืนยันแนวโน้มการเจริญเติบโตแม้ก้าวร้าวมากขึ้นในช่วงครึ่งแรกของปี2014
ยังคงต้องการที่แข็งแกร่งจากจีนและการฟื้นตัวของความต้องการในการสหรัฐขับเคลื่อนการเพิ่มขึ้นของส่วนค้าปลีก
ในทั้งสองประเทศยอดค้าปลีกขยายตัวในแง่ค่าร้อยละในอัตราที่สูงหลักเดียว และแม้จะมีความกังวลว่าบวกโมเมนตัมจะกระจายในช่วงครึ่งหลังของปี 2014 รายงานจากฮ่องกงกันยายนเครื่องประดับและอัญมณียุติธรรมชี้ให้เห็นว่าสิ่งสำคัญในฤดูกาล2014 ขายวันหยุดจะเป็นบวกหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายปลีกเครื่องประดับ เพชรกุหลาบประมาณ 3% และ Euromonitor , ที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับมุมมอง
แหล่งขายเพชร ยืนยันแม้ก้าวร้าวมากขึ้นของแนวโน้มในครึ่งแรกของปี 2014 อย่างต่อเนื่อง
ความต้องการแรงจากประเทศจีนและการฟื้นตัวของอุปสงค์ในสหรัฐฯขับเคลื่อนการเพิ่มขึ้นของกลุ่มค้าปลีก ทั้ง
ประเทศขายปลีกเพิ่มขึ้น เป็นร้อยละในอัตราเลขตัวเดียวสูง และแม้จะมีความกังวลว่าโมเมนตัมเชิงบวก
จะกระจายในช่วงครึ่งหลังของปี รายงานจากกันยายนฮ่องกงอัญมณีพลอย
&ยุติธรรมว่าวันหยุดฤดูกาลขายที่สำคัญ ปี 2014 จะเป็นบวกหนึ่ง