Strong growth (5.7 per cent) in dry

Strong growth (5.7 per cent) in dry-cargo shipments
remained the mainstay of the expansion in 2012,
driven in particular by continued rapid growth in drybulk
volumes. Fuelled by growing Asian demand
for iron ore and coal and in line with the long-term
trend, major dry-bulk shipments expanded at the
rate of 7.2 per cent. China, which has contributed
significantly to the growth of seaborne trade in
recent years, continues to generate impressive
import volumes. Although iron-ore import growth has
moderated compared with high previous levels, coal
has stepped in to fill the gap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ร้อยละ 5.7) เจริญเติบโตแข็งแกร่งในการจัดส่งขนส่งสินค้าแห้ง
ยังคงซ่าของการขยายตัวในปี 2012,
ขับเคลื่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องใน drybulk
ไดรฟ์ข้อมูล เติมพลัง ด้วยเติบโตอุปสงค์เอเชีย
แร่เหล็กและถ่านหิน และ ตาม ระยะยาว
แนวโน้ม จัดส่งสินค้าแห้งเทกองหลักขยายที่
อัตราของร้อยละ 7.2 จีน ที่มีส่วน
อย่างมีนัยสำคัญเพื่อการเจริญเติบโตของการค้า seaborne ใน
ปี ยังคงสร้างความประทับใจ
ปริมาณการนำเข้า ถึงแม้ว่าแร่เหล็กนำเข้าเติบโต มี
กลั่นกรองระดับความรุนแรงเมื่อเทียบกับระดับก่อนหน้าสูง ถ่านหิน
มีขั้นบันไดในการเติมช่องว่างด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตที่แข็งแกร่ง (ร้อยละ 5.7) ในการจัดส่งสินค้าแห้ง
ยังคงเป็นแกนนำของการขยายตัวในปี 2012
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลักดันจากการเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องใน drybulk
ปริมาณ Fuelled โดยความต้องการที่เพิ่มขึ้นในเอเชีย
แร่เหล็กและถ่านหินและสอดคล้องกับระยะยาว
แนวโน้มที่สำคัญการขนส่งแห้งเป็นกลุ่มขยายตัวใน
อัตราร้อยละ 7.2 ประเทศจีนซึ่งได้มีส่วนร่วม
อย่างมีนัยสำคัญต่อการเจริญเติบโตของการค้าทางทะเลใน
ปีที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างความประทับใจ
ปริมาณการนำเข้า แม้ว่าการเติบโตของการนำเข้าแร่เหล็กได้
มีการตรวจสอบเทียบกับระดับก่อนหน้านี้สูงถ่านหิน
ได้ก้าวเข้ามาเพื่อเติมช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่ง ( 5.7 เปอร์เซ็นต์ ) ในการจัดส่ง
สินค้าแห้งยังคงหลักของการขยายตัวในปี 2012
ขับเคลื่อนโดยเฉพาะ โดยยังคงเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในเล่ม drybulk

เชื้อเพลิงโดยการเติบโตในความต้องการ
สำหรับแร่เหล็กและถ่านหิน และสอดคล้องกับแนวโน้มระยะยาว
, สาขาบริการกลุ่มขนส่งขยายตัวที่
อัตรา 7.2 เปอร์เซ็นต์ . จีน ซึ่งมีส่วน
มีการปรับค้า
ปีล่าสุด ยังคงสร้างวอลุ่มเข้า ประทับใจ

ถึงแม้ว่าแร่เหล็กนำเข้าเติบโตมากขึ้นเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้สูง

ระดับถ่านหินได้ก้าวเข้ามาเติมช่องว่าง