I hope you get this in time, my fam

I hope you get this in time, my family and I made a trip to Kiev, Ukraine unfortunately we were mugged at the park of the hotel we are staying, all cash,credit card and cell were stolen off us but luckily we still have our passports with us.

I have been to the Embassy and the Police here but their response was too casual, the bad news is our flight will be leaving very soon but we are having problems settling the hotel bills and the hotel manager won't let us leave until we settle the bills, I will need your help/LOAN financially I promise to make the refund once we get back home, you are my last resort and hope, Please let me know if i can count on you and i need you to keep checking your email because it's the only way i can reach you. Keep me posted.

Regards,
John & Irene

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า คุณได้รับนี้ในเวลา ครอบครัวของฉัน และฉันทำเดินเคียฟ ยูเครนแต่เรามี mugged ที่สวนของโรงแรมเราจะพัก เงินสดทั้งหมด บัตรเครดิตและเซลล์ถูกขโมยออกจากเรา แต่โชคดีเรายังมีหนังสือเดินทางของเราเรา

มีสถานทูตและตำรวจที่นี่ แต่ตอบสนองได้สบาย ๆ เกินไป, ข่าวร้ายคือ เครื่องบินของเราจะออกเร็ว ๆ นี้ แต่เรามีปัญหาชำระตั๋วโรงแรมและผู้จัดการโรงแรมจะให้เราปล่อยจนเราชำระบิล จะต้องการความช่วยเหลือ/กู้เงินฉันสัญญาว่า จะทำการคืนเงินเมื่อเราได้รับกลับบ้าน คุณเป็นของฉันสุดท้ายและหวัง กรุณาแจ้งให้ทราบถ้าฉันสามารถนับบนคุณ และฉันต้องการคุณให้ตรวจสอบอีเมล์ของคุณ เพราะเป็นวิธีเดียวที่สามารถติดต่อคุณ ให้ฉันลง

ความนับถือ,
จอห์น&ไอรีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณจะได้รับในเวลานี้ครอบครัวของฉันและฉันได้เดินทางไปเคียฟ, ยูเครนโชคไม่ดีที่เรากำลังปล้นที่สวนของโรงแรมที่เราพักอยู่, เงินสด, บัตรเครดิตและมือถือถูกขโมยออกจากเรา แต่โชคดีที่เรายังมีของเรา หนังสือเดินทางกับเราฉันได้รับที่สถานทูตและตำรวจที่นี่ แต่การตอบสนองของพวกเขาสบายเกินไปข่าวร้ายก็คือเที่ยวบินของเราจะออกเร็ว ๆ นี้ แต่เรามีปัญหาในการจ่ายค่าโรงแรมและผู้จัดการโรงแรมจะไม่ยอมให้เรา จนกว่าเราจะออกจากที่ชำระค่าใช้จ่ายผมจะต้องการความช่วยเหลือ / เงินกู้ของคุณทางการเงินฉันสัญญาว่าจะให้เงินคืนเมื่อเราได้รับกลับบ้านคุณเป็นที่พึ่งสุดท้ายของฉันและหวังกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถนับบนคุณและฉันต้องการให้คุณ ให้ตรวจสอบอีเมลของคุณเพราะมันเป็นวิธีเดียวที่ฉันสามารถติดต่อคุณได้ ให้ฉันโพสต์แสดงความนับถือ, John & ไอรีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณจะได้รับนี้ในเวลาที่ผมและครอบครัวได้เดินทางไปเคียฟ , ยูเครน น่าเสียดายที่เราถูกปล้นที่สวนของโรงแรมที่เราพัก เงินสด , บัตรเครดิตและโทรศัพท์ถูกขโมยไปจากเรา แต่โชคดีที่เรายังมีหนังสือเดินทางของเรากับเรา

ฉันได้รับไปยังสถานทูต และ ตำรวจที่นี่ แต่การตอบสนองของพวกเขาก็สบาย ๆข่าวร้ายคือ เที่ยวบินของเราจะออกเร็ว ๆนี้ แต่เราจะมีปัญหาเรื่องตั๋วและโรงแรม ผู้จัดการโรงแรมจะไม่ปล่อยพวกเราไป จนกว่าจะชำระค่าใช้จ่ายที่ผมจะต้องช่วย / เงินกู้ทางการเงิน ผมสัญญาว่า จะให้คืนเมื่อเรากลับถึงบ้าน คุณเป็นรีสอร์ทสุดท้ายและความหวังของฉันโปรดแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถนับบนคุณและฉันต้องการให้คุณตรวจสอบอีเมลของคุณเพราะมันเป็นวิธีเดียวที่ฉันสามารถติดต่อคุณได้ ให้ฉันโพสต์


นับถือ จอห์น &ไอรีน