U.S. honey production dropped 1.3 m

U.S. honey production dropped 1.3 million pounds, or 1 percent, to 147.1 million pounds in 2012, continuing a declining trend since 2000. Despite a 5.3-percent increase in honey-producing bee colonies in the United States last year, the national average yield per colony fell by 6 percent, with the major honey- producing States of California and Montana largely responsible for the yield and production declines. Diminished U.S. bee colony populations associated with colony collapse disorder are a key factor in declining U.S. production. With a smaller domestic harvest, the average producer price of honey climbed 10.5 percent to $1.95 per pound in 2012, while the average retail price of natural honey rose 7.8 percent to $5.55 per pound. Lower domestic output and lower prices for imported honey also have led to continued growth in honey imports, with imports growing nearly 8 percent and accounting for nearly 70 percent of domestic use in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตน้ำผึ้งของสหรัฐฯ ลดลง 1.3 ล้านปอนด์ หรือ 1 เปอร์เซ็นต์ 147.1 ล้านปอนด์ใน 2012 แนวโน้มลดลงต่อเนื่องตั้งแต่ 2000 แม้จะเป็นร้อยละ 5.3 เพิ่มผลิตน้ำผึ้งผึ้งอาณานิคมในสหรัฐอเมริกาปี ผลผลิตเฉลี่ยชาติต่อฝูงลดลง 6% สำคัญน้ำผึ้ง-ผลิตรัฐแคลิฟอร์เนีย และมอนส่วนใหญ่ชอบผลตอบแทนการผลิตลดลง ลดลงสหรัฐอเมริกาอาณานิคมประชากรผึ้งเกี่ยวข้องกับโรคยุบอาณานิคมเป็นปัจจัยหลักในการผลิตของสหรัฐฯ ลดลง พร้อมเก็บเกี่ยวในประเทศขนาดเล็ก ราคาผลิตเฉลี่ยของน้ำผึ้งปีนขึ้นร้อยละ 10.5 การ $1.95 ต่อปอนด์ใน 2012 ในขณะที่ราคาขายปลีกเฉลี่ยของน้ำผึ้งธรรมชาติกุหลาบร้อยละ 7.8 การ $5.55 ต่อปอนด์ ผลผลิตภายในประเทศลดลงและราคาต่ำสำหรับน้ำผึ้งนำเข้ายังได้นำการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในการนำเข้าน้ำผึ้ง กับการนำเข้าเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 8 และบัญชีสำหรับเกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ของใช้ภายในประเทศในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตน้ำผึ้งสหรัฐปรับตัวลดลง 1,300,000 £หรือร้อยละ 1 เพื่อ£ 147,100,000 ในปี 2012 อย่างต่อเนื่องมีแนวโน้มลดลงตั้งแต่ปี 2000 แม้จะมีการเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.3 ในการผลิตน้ำผึ้งผึ้งอาณานิคมในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้วอัตราผลตอบแทนเ​​ฉลี่ยของชาติต่อ อาณานิคมลดลงร้อยละ 6 ที่มีการผลิตที่สำคัญ honey- แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกาและมอนแทนาส่วนใหญ่รับผิดชอบผลผลิตและการลดลงของการผลิต สหรัฐลดลงประชากรฝูงผึ้งที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของการล่มสลายอาณานิคมเป็นปัจจัยสำคัญในการผลิตของสหรัฐที่ลดลง ด้วยการเก็บเกี่ยวที่มีขนาดเล็กในประเทศที่ราคาเฉลี่ยของผู้ผลิตน้ำผึ้งเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.5 ถึง $ 1.95 ต่อปอนด์ในปี 2012 ในขณะที่ราคาขายปลีกเฉลี่ยของน้ำผึ้งธรรมชาติเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.8 $ 5.55 ต่อปอนด์ การส่งออกที่ลดลงในประเทศและราคาที่ต่ำกว่าสำหรับน้ำผึ้งที่นำเข้ายังได้นำไปสู่​​การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในการนำเข้าน้ำผึ้งที่มีการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 8 และบัญชีเกือบร้อยละ 70 ของการใช้งานในประเทศในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตน้ำผึ้งสหรัฐฯ ลดลง 1.3 ล้านปอนด์ หรือ 1 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 147.1 ล้านปอนด์ในปี 2555 แนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2000 แม้จะมีการเพิ่มขึ้นในการผลิต 5.3-percent น้ำผึ้งผึ้งอาณานิคมในสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้ว ผลผลิตเฉลี่ยต่อชาติอาณานิคมลดลง 6 เปอร์เซ็นต์กับน้ำผึ้ง - สาขาการผลิตรัฐแคลิฟอร์เนียและ Montana ส่วนใหญ่รับผิดชอบผลผลิตลดลงและการผลิต ลดลงสหรัฐอเมริกาผึ้งอาณานิคมประชากรที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติยุบอาณานิคมเป็นปัจจัยสําคัญในด้านของการผลิต ที่มีขนาดเล็กในการเก็บเกี่ยว เฉลี่ยราคาผู้ผลิตน้ำผึ้งปีน 10.5 ร้อยละ $ 1.95 ต่อปอนด์ในปี 2012 นี้ในขณะที่ราคาขายปลีกเฉลี่ยของน้ำผึ้งธรรมชาติเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.8 $ 5.55 ต่อปอนด์ การส่งออกที่ลดลงในประเทศและราคาสำหรับน้ำผึ้งนำเข้ายังได้นำไปสู่การเติบโตอย่างต่อเนื่องในการนำเข้าน้ำผึ้งการนำเข้าเติบโตเกือบร้อยละ 8 และบัญชีสำหรับเกือบร้อยละ 70 ของการใช้ในประเทศในปี 2012