Radiation ApplicationIntensity 3.0

Radiation
Application
Intensity
3.0 – 4.0 kW.m-2 Pain would be experienced in bare skin exposed for periods between 15 and
30 seconds. Burns may be anticipated in exposed skin within 1 minute.

Areas of the skin protected by clothing or intermittently exposed by rotating the irradiated area to and away from the heat source may experience pain after approximately 5 minutes. Burns may be anticipated shortly thereafter.

Applies to:

Areas where persons are frequently expected to go in the course of their normal duties and from which there are readily accessible but unshielded means of escape.

4.0 - 6.0 kW.m-2 Pain would be experienced within 10 seconds for exposed skin. Burns may be anticipated in exposed skin after approximately 30 seconds.

Areas of the skin protected by clothing or intermittently exposed by rotating the irradiated area to and away from the heat source may experience pain after about 1 minute with burns following quickly thereafter.

Applies to:

Areas where persons would not normally be expected to work without an appropriate work permit. In these areas overalls should be specified and worn so as to provide some radiant heat protection. Escape routes should be easily accessible, be kept clear and be sufficient to permit simultaneous escape for the number of persons in the area.

If this is not possible a refuge or a shielded means of escape should be provided to give protection from the radiant heat.

6.0 - 10.0 kW.m-2 Pain would be experienced in bare skin within 5 -10 seconds. Burns to exposed skin may be anticipated in 10 – 20 seconds.

Areas of the skin protected by clothing or intermittently exposed by rotating the irradiated area to and away from the heat source may experience pain within 20 – 60 seconds with burns following rapidly thereafter.

Applies to:

Exceptional work circumstances (work permit will normally be required) where persons may not be continuously shielded but from where there is an adjacent shielded means of escape which is readily accessible.

If this is not possible an effective radiant heat refuge should be provided.

Radiation Application
Intensity

Greater than 10.0 kW.m-2
Severe burns may be expected within a very short period of time typically seconds. There is a risk of normal clothing igniting.

Precautionary measures such as special heat reflective protective clothing and/or radiant heat shields are required for entry to areas where a radiant heat flux greater than 10.0 kW.m-2 may be anticipated (Work permit will normally be required).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รังสี แอพลิเคชันความเข้ม 3.0 ปวด kW.m 2 – 4.0 จะมีประสบการณ์ในการเปลือยผิวสัมผัสสำหรับรอบระยะเวลาระหว่าง 15 และ 30 วินาที อาจคาดในสัมผัสผิวไหม้ภายใน 1 นาที พื้นที่ของผิวหนังป้องกัน ด้วยเสื้อผ้า หรือสัมผัสเป็นระยะ ๆ ด้วยการหมุนตั้ง irradiated ไป และ จากแหล่งความร้อนอาจพบอาการปวดหลังประมาณ 5 นาที อาจคาดว่าไหม้มิช้ามินาน ใช้กับ: พื้นที่ที่คนมักจะคาดว่าไปในหลักสูตรของหน้าที่ปกติ และที่มี unshielded แต่สามารถเข้าถึงได้พร้อมวิธีการหลบหนี 4.0 จะมีอาการปวด kW.m 2-6.0 ภายใน 10 วินาทีสำหรับผิวสัมผัส อาจคาดในสัมผัสผิวไหม้หลังประมาณ 30 วินาที พื้นที่ของผิวหนังป้องกัน ด้วยเสื้อผ้า หรือสัมผัสเป็นระยะ ๆ ด้วยการหมุนตั้ง irradiated ไป และ จากแหล่งความร้อนอาจพบอาการปวดหลังจาก 1 นาทีกับเบิร์นต่ออย่างรวดเร็วหลังจากนั้น ใช้กับ: พื้นที่ที่ท่านจะไม่ปกติจะต้องทำงาน โดยไม่มีการทำงานที่เหมาะสมให้ ในพื้นที่เหล่านี้ หลวมควรระบุ และสวมใส่เพื่อทำความร้อนที่สดใส เส้นทางหลบหนีควรเข้า เก็บไว้ชัดเจน และจะเพียงพอที่จะอนุญาตให้หลบหนีพร้อมจำนวนคนในพื้นที่ ถ้าไม่สามารถ กำบังหรือวิธี shielded หนีผู้ให้ป้องกันความร้อนที่สดใส 6.0 อาการปวด kW.m 2-10.0 จะมีประสบการณ์ในผิวเปลือยภายใน 5-10 วินาที ไหม้ผิวสัมผัสอาจจะคาดว่าใน 10 – 20 วินาที พื้นที่ของผิวหนังป้องกัน ด้วยเสื้อผ้า หรือสัมผัสเป็นระยะ ๆ ด้วยการหมุนตั้ง irradiated ไป และ จากแหล่งความร้อนอาจพบอาการปวดภายใน 20-60 วินาที มีไหม้ต่ออย่างรวดเร็วหลังจากนั้น ใช้กับ: ยอดเยี่ยมทำงาน (ใบอนุญาตทำงานจะต้อง) สถานการณ์บุคคลอาจไม่ได้อย่างต่อเนื่องป้องกัน แต่ที่มีการหมายความว่า shielded ติดหนีซึ่งพร้อมเข้า ถ้าไม่ได้ ควรให้การกำบังความร้อนสดใสที่มีประสิทธิภาพ ใช้รังสีความเข้ม มากกว่า 10.0 kW.m-2 แผลไฟไหม้รุนแรงอาจคาดว่าภายในระยะสั้นมากระยะเวลาปกติวินาที มีความเสี่ยงต่อการจุดเสื้อผ้าปกติ มาตรการเช่นเสื้อผ้าป้องกันสะท้อนความร้อนพิเศษ/ โล่ร้อนสดใสจะจำเป็นสำหรับรายการพื้นที่ซึ่งอาจคาดว่าฟลักซ์ความร้อนที่สดใสมากกว่า 10.0 kW.m-2 (ใบอนุญาตทำงานจะต้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รังสีประยุกต์ใช้ความหนาแน่น3.0-4.0 kW.m-2 ปวดจะได้รับประสบการณ์ในการสัมผัสผิวเปลือยสำหรับรอบระยะเวลาระหว่างวันที่ 15 และ30 วินาที เบิร์นส์ที่คาดว่าอาจจะได้รับในผิวสัมผัสภายใน 1 นาที. พื้นที่ของผิวป้องกันโดยเสื้อผ้าหรือสัมผัสเป็นระยะ ๆ โดยการหมุนพื้นที่การฉายรังสีและอยู่ห่างจากแหล่งความร้อนอาจพบอาการปวดหลังประมาณ 5 นาที เบิร์นส์ที่คาดว่าอาจจะหลังจากนั้นไม่นาน. นำไปใช้กับ: พื้นที่ที่บุคคลที่คาดว่าบ่อยครั้งที่จะไปในหลักสูตรของการปฏิบัติหน้าที่ตามปกติและจากการที่มีวิธีเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย แต่หุ้มของการหลบหนี. 4.0-6.0 kW.m-2 อาการปวดจะมีประสบการณ์ ภายใน 10 วินาทีสำหรับผิวสัมผัส เบิร์นส์อาจจะคาดการณ์ไว้ในผิวสัมผัสหลังจากนั้นประมาณ 30 วินาที. พื้นที่ของผิวป้องกันโดยเสื้อผ้าหรือสัมผัสเป็นระยะ ๆ โดยการหมุนพื้นที่ฉายรังสีไปและอยู่ห่างจากแหล่งความร้อนอาจพบอาการปวดหลังจากนั้นประมาณ 1 นาทีที่มีการเผาไหม้ต่อไปนี้ได้อย่างรวดเร็วหลังจากนั้น. นำไปใช้กับ: พื้นที่ที่คนปกติจะไม่ได้รับการคาดหวังว่าจะทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตทำงานที่เหมาะสม ในพื้นที่เหล่านี้หลวมควรมีการระบุและการสวมใส่เพื่อให้บางส่วนป้องกันความร้อนที่สดใส เส้นทางหลบหนีควรจะสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายจะถูกเก็บไว้ที่ชัดเจนและเพียงพอที่จะอนุญาตให้มีการหลบหนีพร้อมกันหลายคนในพื้นที่. ถ้าเป็นไปไม่ได้ที่หลบภัยหรือวิธีการป้องกันการหลบหนีควรจะให้กับให้ความคุ้มครองจากการแผ่รังสีความร้อน6.0-10.0 kW.m-2 ปวดจะได้รับประสบการณ์ในผิวเปลือยภายใน 5 -10 วินาที เบิร์นกับผิวสัมผัสอาจจะคาดว่าในอีก 10 -. 20 วินาทีพื้นที่ของผิวป้องกันโดยเสื้อผ้าหรือสัมผัสเป็นระยะๆ โดยการหมุนพื้นที่ฉายรังสีไปและอยู่ห่างจากแหล่งความร้อนอาจพบอาการปวดภายใน 20 -. 60 วินาทีกับการเผาไหม้ต่อไปอย่างรวดเร็วหลังจากนั้นนำไปใช้ไปที่: สถานการณ์การทำงานที่ยอดเยี่ยม (ใบอนุญาตทำงานจะต้องได้ตามปกติ) ซึ่งท่านอาจไม่ได้รับการป้องกันอย่างต่อเนื่อง แต่จากที่มีวิธีการป้องกันการหลบหนีที่อยู่ติดกันซึ่งสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย. ถ้าเป็นไปไม่ได้ที่มีประสิทธิภาพที่หลบภัยการแผ่รังสีความร้อนควรจะให้รังสีประยุกต์ใช้ความเข้มมากกว่า10.0 kW.m-2 การเผาไหม้อย่างรุนแรงอาจจะคาดว่าภายในระยะเวลาที่สั้นมากของเวลาโดยทั่วไปวินาที มีความเสี่ยงของการเผาเสื้อผ้าปกติเป็น. ข้อควรระวังเช่นเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกันความร้อนพิเศษสะท้อนแสงและ / หรือโล่การแผ่รังสีความร้อนที่จำเป็นสำหรับการเข้าสู่พื้นที่ที่ไหลการแผ่รังสีความร้อนสูงกว่า 10.0 kW.m-2 ที่คาดว่าอาจจะ (ใบอนุญาตทำงานจะ ปกติจะจำเป็น)