AbstractBackground: Late booking an

Abstract
Background: Late booking and infrequent antenatal care (ANC) are common but avoidable patient-related risk
factors for maternal deaths in South Africa. The aim of the study was to examine the association of psychosocial
factors with early initiation of ANC and adequate frequency of attendance of ANC clinics among women in an
urban and rural location in South Africa.
Methods: Data from a 2006 cross-sectional household survey of 363 women from the rural Western Cape and 466
women from urban Gauteng provinces of South Africa for risk of alcohol-exposed pregnancy were analysed. We
examined associations between psychosocial variables (self-esteem, cultural influences, religiosity, social capital,
social support, pregnancy desire (wanted versus unwanted pregnancy), partner characteristics and mental health)
and both early ANC first visit (before 16 weeks) and adequate frequency of ANC visits (4 or more visits) for
respondents’ last pregnancy.
Results: Overall prevalence among urban women of early ANC initiation was 46 % and 84 % for adequate ANC
frequency. Overall prevalence among rural women of early ANC initiation was 45 % and 78 % for adequate ANC
frequency. After adjusting for clustering, psychosocial factors associated with early ANC initiation in the urban site
were being employed (OR 1.6; 95 % CI 1.0–2.5) and wanted pregnancy (OR 1.8; 95 % CI 1.1–3.0). For the rural site,
early ANC initiation was significantly associated with being married (OR 1.93; 95 % CI 1.0–3.6) but inversely
associated with high religiosity (OR 0.5; 95 % CI 0.3–0.8). Adequate frequency of ANC attendance in the rural site
was associated with wanted pregnancy (OR 4.2; 95 % CI 1.9–9.3) and the father of the child being present in the
respondent’s life (OR 3.0; 95 % CI 1.0–9.0) but inversely associated with having a previous miscarriage (OR 0.4; 95 %
CI 0.2–0.8). There were no significant associations between adequate ANC attendance and the psychosocial factors
in the urban site.
Conclusion: The majority of women from both sites attended ANC frequently but less than 50 % initiated ANC
before the recommended 16 weeks gestational age. Interventions to reduce prevalence of late ANC booking and
inadequate ANC attendance should engage religious leaders, address unintended pregnancy through family
planning education and involve male partners in women’s reproductive health.
Keywords: Maternal Mortality, Antenatal care, Psychosocial factors, Rural, Urban, South Africa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: จองล่าช้าและไม่บ่อยนักดูแลครรภ์ (ANC) มีความเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยทั่วไป แต่หลีกเสี่ยงปัจจัยการเสียชีวิตของมารดาในแอฟริกาใต้ จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการ ตรวจสอบความสัมพันธ์ของจิตวิทยาสังคมปัจจัยกับช่วงเริ่มต้นของการ ANC และความถี่ที่เพียงพอของเข้าคลินิก ANC ในผู้หญิงในการสถานที่เขตเมือง และชนบทในประเทศไทยวิธีการ: ข้อมูลจาก 2006 ครัวเรือนสำรวจโรงพยาบาลหญิง 363 จากชนบทควาซูลูและ 466ผู้หญิงจากเมืองน้อย ๆ จังหวัดของราชอาณาจักรไทยสำหรับความเสี่ยงของการตั้งครรภ์ที่สัมผัสแอลกอฮอล์ถูกนำมาวิเคราะห์ เราตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรจิตสังคม (ความนับถือตนเอง อิทธิพลวัฒนธรรม เคร่งศาสนา ทุนทางสังคมสนับสนุนทางสังคม ความปรารถนาตั้งครรภ์ (ต้องเทียบกับการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์), คู่ลักษณะและสุขภาพจิต)และ ANC ทั้งก่อนเข้าเยี่ยมชม (ก่อน 16 สัปดาห์) และความถี่ที่เพียงพอของ ANC เยี่ยมชม (เข้าชม น้อย 4) สำหรับการตั้งครรภ์ครั้งสุดท้ายของผู้ตอบผลลัพธ์: ความชุกในเมืองผู้หญิงของเริ่มต้น ANC ก่อนถูก 46% และ 84% สำหรับ ANC ที่เพียงพอความถี่ ความชุกโดยรวมในหมู่ผู้หญิงชนบทของต้น ANC เริ่มต้นคือ 45% และ 78% สำหรับ ANC ที่เพียงพอความถี่ หลังจากที่ปรับระบบคลัสเตอร์ จิตวิทยาสังคมปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับ ANC ก่อนการเริ่มต้นในไซต์ในเมืองมีงานทำงาน (หรือ 1.6; 95% CI 1.0-2.5) และต้องตั้งครรภ์ (1.8 หรือ 95% CI 1.1-3.0) สำหรับไซต์ชนบทเริ่มต้น ANC ก่อนคือมีความสัมพันธ์กับการแต่งงาน (หรือ 1.93; 95% CI 1.0-3.6) แต่ตรงกันข้ามเกี่ยวข้องกับสูงเคร่งศาสนา (หรือ 0.5; 95% CI 0.3 – 0.8) ความถี่ที่เพียงพอของเข้างาน ANC ในไซต์ชนบทเชื่อมโยงกับการตั้งครรภ์ต้อง (หรือ 4.2; 95% CI 1.9 – 9.3) และบิดาของเด็กแสดงในการผู้ตอบแบบสำรวจของชีวิต (หรือ 3.0; 95% CI 1.0-9.0) แต่ตรงกันข้ามที่เกี่ยวข้องกับการมีการแท้งก่อนหน้า (หรือ 0.4; 95%ทาง CI ที่ 0.2 – 0.8) มีไม่มีความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างเข้างาน ANC ที่เพียงพอและปัจจัยจิตวิทยาสังคมในเว็บไซต์ในเมืองสรุป: ผู้หญิงจากทั้งเว็บไซต์ส่วนใหญ่เข้าร่วมงาน ANC บ่อย แต่น้อยกว่า 50% เริ่มต้นที่ ANCก่อนที่จะอายุครรภ์ 16 สัปดาห์แนะนำ การแทรกแซงเพื่อลดความชุกของปลาย ANC จอง และเข้างาน ANC ไม่เพียงพอควรมีส่วนร่วมผู้นำศาสนา ตั้งครรภ์ไม่ตั้งใจผ่านทางครอบครัวการวางแผนการศึกษา และเกี่ยวข้องกับพันธมิตรชายในอนามัยเจริญพันธุ์ของผู้หญิงคำสำคัญ: มารดาตาย ดูแลครรภ์ ปัจจัยจิตวิทยาสังคม ชนบท Urban แอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: จองล่าช้าและไม่บ่อยนักฝากครรภ์ (ANC) เป็นเรื่องธรรมดา แต่หลีกเลี่ยงความเสี่ยงของผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องกับ
ปัจจัยการตายของมารดาในแอฟริกาใต้ จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการตรวจสอบความสัมพันธ์ของจิตสังคม
ปัจจัยที่มีการเริ่มต้นในช่วงต้นของ ANC และความถี่ที่เพียงพอของการเข้าร่วมประชุมของคลินิก ANC ในหมู่ผู้หญิงใน
ที่ตั้งของเมืองและชนบทในแอฟริกาใต้.
วิธีการ: ข้อมูลจากการสำรวจ 2,006 ครัวเรือนตัดของ ผู้หญิง 363 จากชนบท Western Cape และ 466
ผู้หญิงจากจังหวัด Gauteng เมืองของแอฟริกาใต้มีความเสี่ยงของการตั้งครรภ์แอลกอฮอล์สัมผัสถูกนำมาวิเคราะห์ เรา
ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรทางจิตสังคม (ภาคภูมิใจในตนเองอิทธิพลทางวัฒนธรรม, ศาสนา, ทุนทางสังคม,
การสนับสนุนทางสังคมความปรารถนาที่ตั้งครรภ์ (ต้องการเมื่อเทียบกับการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์) ลักษณะพันธมิตรและสุขภาพจิต)
และทั้งสองต้น ANC ครั้งแรก (ก่อน 16 สัปดาห์) และเพียงพอ ความถี่ของการเข้าชม ANC (4 หรือมากกว่าผู้เข้าชม) สำหรับ
ผู้ตอบแบบสอบถามการตั้งครรภ์ที่ผ่านมา.
ผล: ความชุกในหมู่ผู้หญิงเมืองของการเริ่มต้นในช่วงต้น ANC เป็น 46% และ 84% สำหรับการ ANC เพียงพอ
ความถี่ ความชุกในหมู่ผู้หญิงในชนบทของการเริ่มต้นในช่วงต้น ANC เป็น 45% และ 78% สำหรับการ ANC เพียงพอ
ความถี่ หลังจากปรับสำหรับการจัดกลุ่มปัจจัยทางจิตสังคมที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นในช่วงต้น ANC ในเว็บไซต์ของเมือง
ได้รับการจ้างงาน (OR 1.6; 95% CI 1.0-2.5) และอยากตั้งครรภ์ (1.8; 95% CI 1.1-3.0) สำหรับเว็บไซต์ชนบท
ต้นเริ่มต้น ANC มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับการแต่งงาน (OR 1.93; 95% CI 1.0-3.6) แต่ตรงกันข้าม
ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาสูง (0.5; 95% CI 0.3-0.8) ความถี่ที่เพียงพอของการเข้าร่วม ANC ในเว็บไซต์ชนบท
ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ที่ต้องการ (OR 4.2; 95% CI 1.9-9.3) และพ่อของเด็กที่ถูกนำเสนอในที่
ชีวิตของผู้ตอบแบบสอบถาม (หรือ 3.0; 95% CI 1.0-9.0) แต่ตรงกันข้าม ที่เกี่ยวข้องกับการมีความล้มเหลวก่อนหน้า (หรือ 0.4; 95%
CI 0.2-0.8) ไม่มีสมาคมที่สำคัญระหว่างการเข้าร่วมประชุม ANC เพียงพอและปัจจัยทางจิตสังคม
ในเว็บไซต์ของเมือง.
สรุป: ส่วนใหญ่ของผู้หญิงจากเว็บไซต์ทั้งสองเข้าร่วม ANC บ่อย แต่น้อยกว่า 50% เริ่มต้น ANC
ก่อนที่จะแนะนำ 16 สัปดาห์อายุครรภ์ การแทรกแซงเพื่อลดความชุกของการจอง ANC ล่าช้าและ
ไม่เพียงพอการเข้าร่วม ANC ควรมีส่วนร่วมผู้นำศาสนาที่อยู่การตั้งครรภ์ที่ไม่ได้ตั้งใจผ่านครอบครัว
การศึกษาการวางแผนและเกี่ยวข้องกับคู่ค้าชายด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ของผู้หญิง.
คำสำคัญ: การตายของมารดาฝากครรภ์ปัจจัยทางจิตสังคมชนบทเมือง, แอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพื้นหลัง : การจองสายและฝากครรภ์ ( ANC ) พบไม่บ่อยแต่หลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยปัจจัยสำหรับมารดาตายในแอฟริกาใต้ จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของปัจจัยทางจิตสังคมปัจจัยเริ่มต้นในช่วงต้นของ ANC และความถี่เพียงพอของการเข้าร่วมประชุมของคลินิก ANC ของผู้หญิงในเมืองและพื้นที่ชนบทในแอฟริกาใต้วิธีการ : ข้อมูลจากภาคครัวเรือน 2006 การสำรวจ 363 ผู้หญิงจากตะวันตกและชนบทแล้วผู้หญิงจากเมือง Gauteng จังหวัดของแอฟริกาใต้สำหรับความเสี่ยงของแอลกอฮอล์เปิดเผยการตั้งครรภ์วิเคราะห์ . เราการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรด้านจิตสังคม ( การเห็นคุณค่าในตนเอง อิทธิพลทางวัฒนธรรม ทุนสังคมศาสนา ,การสนับสนุนทางสังคม , ความปรารถนา ( ต้องการตั้งครรภ์และการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ ) ลักษณะหุ้นส่วนและสุขภาพจิต )และทั้งต้น ANC ครั้งแรก ( ก่อน 16 สัปดาห์ ) และความถี่ของการเข้าชมเพียงพอ ANC ( 4 หรือมากกว่าการเข้าชม ) สำหรับผู้ตอบแบบสอบถามมีการตั้งครรภ์ล่าสุดผลลัพธ์ : ความชุกโดยรวมของผู้หญิงในเมืองแรกของ ANC เริ่มต้นคือ 46% และ 84% เพียงพอสำหรับแอฟริกาความถี่ ความชุกโดยรวมของสตรีในชนบทสมัยก่อน ANC เริ่มต้น 45 % และ 78 % เพียงพอสำหรับแอฟริกาความถี่ หลังจากปรับสำหรับการแบ่งกลุ่ม ปัจจัยทางจิตสังคมที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมในช่วงต้นเว็บไซต์เมืองถูกจ้าง ( หรือ 1.6 ; 95% CI 1.0 – 2.5 ) และต้องการตั้งครรภ์ ( หรือ 1.8 ; 95% CI 1.1 ( 3.0 ) สำหรับเว็บไซต์ของชนบทเริ่มต้นมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับ ANC ก่อนแต่งงาน ( หรือ 1.93 ; 95% CI 1.0 – 3.6 ) แต่ตรงกันข้ามที่เกี่ยวข้องกับศาสนาสูง ( หรือ 0.5 ; 95% CI 0.3 - 0.8 ) ความถี่เพียงพอของ ANC การเข้าร่วมในพื้นที่ชนบทที่เกี่ยวข้องกับต้องการตั้งครรภ์ ( หรือ 4.2 ; 95% CI 1.9 ( 9.3 ) และบิดาของเด็กที่เป็นปัจจุบันในชีวิตเลย ( หรือ 3.0 ; 95% CI 1.0 – 9.0 ) แต่ไม่สัมพันธ์กับแท้ง ก่อนหน้านี้ ( หรือ 0.4 ; 95%CI 0.2 - 0.8 ) มีความสัมพันธ์ความสัมพันธ์ระหว่างการเข้าร่วม ANC อย่างเพียงพอ และปัจจัยด้านจิตสังคมในเว็บไซต์ของเมืองสรุป : ส่วนใหญ่ของผู้หญิงจากทั้งเว็บไซต์ที่เข้าบ่อย แต่จำนวนน้อยกว่า 50% ริเริ่มแอฟริกาก่อนที่จะแนะนำ 16 สัปดาห์ อายุครรภ์ มาตรการเพื่อลดความชุกของ ANC จองสายเข้าร่วมประชุมจำนวนไม่เพียงพอควรมีส่วนร่วมของผู้นำศาสนา ที่อยู่ การตั้งครรภ์ที่ไม่ได้ตั้งใจ ผ่านครอบครัวการศึกษาการวางแผนและเกี่ยวข้องกับคู่ชาย หญิง อนามัยเจริญพันธุ์คำสำคัญ : การตายของมารดา ดูแลตนเอง ปัจจัยด้านจิตสังคมในชนบท , เมือง , แอฟริกาใต้