Bruhn was the eldest of three daugh

Bruhn was the eldest of three daughters of the book printer Johan Bruhn (d. 1742). She took over a tapestry- and wallpaper manufactury after the death of her widowed mother Inga Christina in 1751. In 1771, the Royal Swedish Academy of Sciences offered a reward for anyone who would be able to produce a suitable package for gunpowder for the army. During her work manufacturing paint and preparing paper, she had been inspired to the idea which she presented to the academy 2 March 1774. In a letter form 1783, she explained that she often experimented during her work. The men of the Academy expressed deep scepticism against the invention of a woman, and it took twelve years of testing, during which she had to fight among others the attempts of Reinhold von Anrep, General of the Artillery, to take credit for her invention, before the ministry of war approved it, recognised her as its inventor and gave her the reward in 1786. Her invention was long used within the Swedish army.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bruhn ถูกคนของธิดาทั้งสามของเครื่องพิมพ์สมุด Johan Bruhn (d. 1742) เธอเอาพรมแขวนผนัง - และวอลล์เปเปอร์ manufactury หลังจากการตายของแม่ของเธอบรรทัดสุทธาคริสติน่าใน 1751 ใน 1771 ออสการ์สวีดิชราชวิทยาเสนอรางวัลสำหรับผู้ที่จะสามารถผลิตแพคเกจที่เหมาะสำหรับดินปืนกองทัพบก ในระหว่างที่เธอทำงานผลิตสี และการเตรียมกระดาษ เธอได้แรงบันดาลใจความคิดที่เธอแสดงกับออสการ์ 1774 2 มีนาคม ในฟอร์มจดหมาย 1783 เธออธิบายว่า เธอมักเบื้องในระหว่างการทำงานของเธอ คนจากสถาบันแสดง scepticism ลึกกับสิ่งประดิษฐ์ของผู้หญิง และใช้เวลา 12 ปีทดสอบ ในระหว่างที่เธอมีในการต่อสู้ในหมู่ผู้อื่นความพยายามของไรน์โฮลด์ฟอน Anrep ทั่วไปของปืนใหญ่ การใช้สินเชื่อสำหรับการประดิษฐ์ของเธอ กระทรวงสงครามอนุมัติ ตราบใดที่เธอเป็นนักประดิษฐ์ และให้เธอรางวัลใน 1786 ประดิษฐ์ของเธอจึงใช้ภายในกองทัพสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bruhn เป็นคนโตของลูกสาวสามคนของเครื่องพิมพ์หนังสือ Bruhn โจฮาน (d. 1742) เธอเข้ามา tapestry- manufactury และวอลล์เปเปอร์หลังจากการตายของแม่ของเธอเป็นม่าย Inga คริสติใน 1751 ใน 1771, สวีเดน Royal Academy of Sciences เสนอรางวัลสำหรับทุกคนที่จะมีความสามารถในการผลิตแพคเกจที่เหมาะสำหรับดินปืนกองทัพ ในระหว่างการทำงานของเธอการผลิตสีและเตรียมความพร้อมกระดาษที่เธอได้รับแรงบันดาลใจกับความคิดที่เธอนำเสนอให้กับสถาบันการศึกษา 2 มีนาคม 1774 ในรูปแบบตัวอักษรที่ 1783 เธออธิบายว่าเ​​ธอมักจะทดลองในระหว่างการทำงานของเธอ คนสถาบันแสดงความสงสัยลึกกับสิ่งประดิษฐ์ของผู้หญิงคนหนึ่งและจะเอาสิบสองปีของการทดสอบในระหว่างที่เธอต้องต่อสู้ท่ามกลางคนอื่น ๆ พยายามของโฮลด์ฟอน Anrep พลทหารปืนใหญ่ที่จะใช้บัตรเครดิตสำหรับการประดิษฐ์ของเธอ ก่อนที่กระทรวงสงครามได้รับการอนุมัติก็จะได้รับการยอมรับเธอในฐานะนักประดิษฐ์และทำให้เธอได้รับรางวัลใน 1786 สิ่งประดิษฐ์ของเธอถูกใช้งานมานานในกองทัพสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bruhn เป็นลูกคนโตของลูกสาวทั้งสามของหนังสือพิมพ์ Johan bruhn ( D . 1154 ) เธอเอาผ้าม่านและวอลล์เปเปอร์ manufactury หลังจากการตายของแม่ หม้าย เธอ Inga คริสติน่าใน 1751 . ใน 1771 , วิทยาศาสตร์ราชบัณฑิตยสถานแห่งสวีเดนเสนอรางวัลสำหรับคนที่จะสามารถผลิตบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมสำหรับดินปืนสำหรับกองทัพในระหว่างการทำงานของเธอผลิตสีและการเตรียมกระดาษ เธอได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดที่เธอเสนอให้โรงเรียน 2 มีนาคม 1774 . ในรูปแบบจดหมาย 1783 เธออธิบายว่า เธอมักจะทดลองในระหว่างการทำงานของเธอ ผู้ชายของโรงเรียนแสดงลึก scepticism ต่อต้านสิ่งประดิษฐ์ของผู้หญิง และมันใช้เวลาสิบสองปีของการทดสอบในระหว่างที่เธอต้องต่อสู้ในหมู่คนอื่น ๆในความพยายามของไรน์โฮลด์ ฟอน anrep ทั่วไปของปืนใหญ่ที่จะใช้บัตรเครดิตสำหรับการประดิษฐ์ ก่อนที่กระทรวงสงครามอนุมัติ , ยอมรับเธอในฐานะของนักประดิษฐ์และให้เธอเป็นรางวัลใน 1 . การประดิษฐ์ของหล่อนยาวที่ใช้ในกองทัพสวีเดน .