ah...not at all...tsuruga-sani told

ah...
not at all...
tsuruga-san
i told him of my meeting corn in guam
but i didn't tell him the circumstances about corn's looks
we learn to look like someone who is retained as that person's most recent memory
because it was the strongest, the most vivid
remaining in kyouko-chan's memory
and if i
i guess
tell tsuruga-san
the reason corn looked like him
he's the latest man you met or thought about
he'll find out
that i was thinking about him without any reason!!
i've arrived
..i'm surprised
you really came...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อา...ไม่เลยซูรูกะซังผมบอกของข้าวโพดการประชุมของฉันในกวมแต่ผมไม่ได้บอกสถานการณ์เกี่ยวกับลักษณะของข้าวโพดเราเรียนเหมือนคนที่เก็บเป็นหน่วยความจำล่าสุดของบุคคลนั้นเพราะมันแข็งแกร่งที่สุด สดใสมากที่สุด ที่เหลืออยู่ในหน่วยความจำ kyouko จันทร์และถ้าผมฉันเดาเอาบอกซูรูกะซังข้าวโพดเหตุผลเหมือนเขาเขาเป็นคนล่าสุดคุณพบ หรือความคิดเกี่ยวกับเขาจะค้นหาที่ผมคิดเกี่ยวกับเขา โดยไม่มีเหตุผลใด ๆ !!ฉันได้มาถึง.. ฉันประหลาดใจคุณจริง ๆ มา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อา ...
ไม่ได้เลย ...
ทสึรุกะซัง
ฉันบอกเขาว่าข้าวโพดประชุมของฉันในกวม
แต่ผมไม่ได้บอกเขาว่าสถานการณ์เกี่ยวกับลักษณะของข้าวโพด
ที่เราเรียนรู้ที่จะมีลักษณะเหมือนคนที่จะถูกเก็บไว้เป็นของบุคคลนั้นหน่วยความจำล่าสุด
เพราะ มันเป็นที่แข็งแกร่งที่ชัดเจนที่สุด
ที่เหลืออยู่ในความทรงจำของ Kyouko จัง
และถ้าฉัน
ฉันเดา
บอก Tsuruga ซัง
ข้าวโพดเหตุผลที่ดูเหมือนเขา
เขาเป็นคนล่าสุดที่คุณพบหรือคิดเกี่ยวกับการ
ที่เขาจะหา
ว่าฉันคิดเกี่ยวกับเขาโดยไม่ต้อง เหตุผล !! ใด ๆ
ที่ฉันได้มาถึง
..i'm ประหลาดใจ
จริงๆคุณมา ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่า . . . . . . .
ไม่ได้ทั้งหมด . . . . . . .

คำถามซานฉันบอกเขาฉันประชุมข้าวโพดในกวม
แต่ผมไม่ได้บอกเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ข้าวโพดของดู
เราเรียนรู้เหมือนคนที่ถูกเก็บไว้เป็นคนที่มากที่สุดล่าสุดหน่วยความจำ
เพราะว่ามันรัดกุมที่สุดสดใส
ที่เหลือใน เคียวโกะจังความทรงจำ

และถ้าฉันเดา

เหตุผลบอกคำถามซังข้าวโพดเหมือนเค้า
เขาเป็นผู้ชายที่เจอล่าสุด หรือคิดถึง

เขาจะหาว่า ฉันคิดถึงเขาโดยไม่มีเหตุผลใด ๆ ! !

. . . . . . . ผมก็แปลกใจ
มาจริงๆ . . . . . . .