drop in income inequality since the

drop in income inequality since the 1980s, notwithstanding some spikes in the
aftermath of the Asian financial crisis in Thailand and in the run-up to the global
financial crisis in 2008/2009 in Malaysia. This pattern of change implies that the
rising inequality in the region is driven primarily by the extent to which incomes
of the rich surge at a faster pace than those of the poor. This also highlights that in
the context of Southeast Asia, gains from swift economic development have not
been shared widely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางในความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 อย่างไรก็ตามบาง spikes ในการผลพวงของวิกฤติการเงินเอเชีย ในประเทศไทย และ run-up กับโลกวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008/2009 ในมาเลเซีย นี้รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงหมายถึงการที่จะความไม่เท่าเทียมกันสูงขึ้นในภูมิภาคขับเคลื่อนหลัก โดยขอบเขตเพื่อรายได้ที่ของกระแสรวยที่ก้าวเร็วกว่าคนจน นี้ยังเน้นว่าบริบทของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กำไรจากการพัฒนาเศรษฐกิจรวดเร็วมิได้การใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดลงในความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ตั้งแต่ปี 1980
แต่อย่างไรก็ตามแหลมบางอย่างในผลพวงของวิกฤตทางการเงินในเอเชียในประเทศไทยและในวิ่งขึ้นไปทั่วโลกเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี
2008/2009 ในประเทศมาเลเซีย รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงนี้หมายความว่าความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคนี้เป็นแรงผลักดันหลักจากขอบเขตที่รายได้ของคลื่นที่อุดมไปด้วยที่ก้าวเร็วกว่าของคนยากจน นอกจากนี้ยังเน้นว่าในบริบทของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, กำไรจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วยังไม่ได้รับการร่วมกันอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดลงในความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ตั้งแต่ปี 1980 มีบางแทบใน
ผลพวงของวิกฤติการเงินในไทยและในเอเชีย ก่อนที่จะเกิดวิกฤติการเงินโลก
ใน 2008 / 2009 ในมาเลเซีย รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงหมายความว่า
อสมการ rising ในภูมิภาคเป็นแรงผลักดันหลักจากขอบเขตที่รายได้
ของกระแสรวยที่ก้าวเร็วกว่าคนจนนี้ยังเน้นว่าใน
บริบทของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผลประโยชน์จากการพัฒนาเศรษฐกิจที่รวดเร็วไม่ได้
ถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย