33. The massive losses incurred by

33. The massive losses incurred by Sadia when it was forced to liquidate its hedging
positions were due to the excessive currency speculation in violation of company policy. Once it
was revealed that the company had entered into forward contracts beyond the six-month limit,
they were forced to liquidate the contracts at a loss, as the dollar had rapidly appreciated against
the Real. See Sadia’s Form 6-K filed on October 30, 2008 (releasing the Company’s quarterly
results for the period ended September 30, 2008).
34. While Sadia has admitted that the operations at issue were directed by defendant
Ferreria and the Finance Manager, their fraud could not have been unknown to the top executives
at Sadia. The Board of Directors had the support of various committees that help in the decision
making process of Sadia. These committees included, inter alia, (1) Auditing Committee; (2)
Finance and Investor Relations Committee; (3) Strategy Committee; (4) Risk Management
Committee and (5) Disclosure Policy Committee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

33. การสูญเสียครั้งใหญ่เกิดขึ้น โดยสมัครเล่นเมื่อมันถูกบังคับให้ชำระบัญชีป้องกันความเสี่ยงของตำแหน่งได้เนื่องจากการเก็งกำไรค่าเงินมากเกินไปในการละเมิดนโยบายของบริษัท เมื่อมันเปิดเผยว่า บริษัทได้ป้อนลงในสัญญาเกินขีดจำกัดหกเดือนพวกเขาถูกบังคับให้ชำระบัญชีสัญญาที่สูญเสีย เป็นเงินดอลลาร์ได้ชื่นชมอย่างรวดเร็วกับตัวจริง ดูสมัครเล่นของแบบ 6 K ยื่น 30 ตุลาคม 2008 (ปล่อยของบริษัทฯ รายไตรมาสสำหรับงวดสิ้นสุด 30 กันยายน 2551)34. ขณะสมัครเล่นยอมรับว่า การดำเนินการที่ปัญหาได้โดยตรง โดยจำเลยFerreria และการจัดการการเงิน การทุจริตของพวกเขาได้รู้จักผู้บริหารระดับสูงเวลาเข้าพัก คณะกรรมการมีการสนับสนุนของคณะกรรมการต่าง ๆ ที่ช่วยในการตัดสินใจทำให้กระบวนการของการเข้าพัก คณะกรรมการเหล่านี้รวม อนึ่ง คณะกรรมการตรวจสอบ (1) (2)การเงินและนักลงทุนสัมพันธ์กรรมการ (3) คณะกรรมการกลยุทธ์ (4) การบริหารความเสี่ยงคณะกรรมการและคณะกรรมการนโยบายการเปิดเผยข้อมูล (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

33. การสูญเสียขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นโดย Sadia เมื่อมันถูกบังคับให้เลิกการป้องกันความเสี่ยงของ
ตำแหน่งได้เนื่องจากการเก็งกำไรในสกุลเงินที่มากเกินไปในการละเมิดนโยบายของ บริษัท เมื่อมัน
ถูกเปิดเผยว่า บริษัท ฯ ได้ลงนามในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าเกินกว่าขีด จำกัด หกเดือน
ที่พวกเขาถูกบังคับให้เลิกสัญญาที่สูญเสียเป็นเงินดอลลาร์ที่แข็งค่าขึ้นอย่างรวดเร็วผิด
จริง ดู Sadia ของ Form 6-K ที่ยื่นเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2008 (ปล่อยรายไตรมาสของ บริษัท ฯ
ผลการค้นหาสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2008).
34 ในขณะที่ Sadia ได้ยอมรับว่าการดำเนินงานที่เป็นประเด็นปัญหาที่ถูกกำกับโดยจำเลย
Ferreria และผู้จัดการฝ่ายการเงิน, การหลอกลวงของพวกเขาอาจไม่ได้รับไม่รู้จักกับผู้บริหารระดับสูง
ที่ Sadia คณะกรรมการ บริษัท ฯ ได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการต่าง ๆ ที่ช่วยในการตัดสินใจ
ทำให้กระบวนการของ Sadia คณะกรรมการเหล่านี้รวมถึงอนึ่ง (1) คณะกรรมการตรวจสอบ; (2)
คณะกรรมการนักลงทุนสัมพันธ์และการเงิน; (3) คณะกรรมการยุทธศาสตร์; (4) การบริหารความเสี่ยง
คณะกรรมการและ (5) คณะกรรมการนโยบายการเปิดเผยข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

33 . ทำให้ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับ SADIA เมื่อมันถูกบังคับให้ถอนของการป้องกันความเสี่ยงตำแหน่งอยู่เนื่องจากสกุลเงินมากเกินไปการเก็งกำไรในการละเมิดนโยบายบริษัทฯ เมื่อเปิดเผยว่าบริษัทได้ป้อนลงในสัญญาเกิน 6 เดือนข้างหน้า ,พวกเขาถูกบังคับให้ถอนสัญญาที่สูญเสียเป็นเงินดอลลาร์มีการชื่นชมต่ออย่างรวดเร็วจริง เห็น SADIA รูปแบบ 6-k ยื่นในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ( ปล่อยไตรมาสของ บริษัทผลการค้นหาสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2551 )34 . ในขณะที่ SADIA ได้ยอมรับว่าปฏิบัติการที่ปัญหาถูกกำกับโดยจำเลยferreria และผู้จัดการการเงิน , ฉ้อโกงของพวกเขาอาจไม่ได้รับ ไม่รู้ผู้บริหารที่ SADIA . กรรมการของบริษัทฯ ได้รับการสนับสนุนจากคณะต่าง ๆ ที่ช่วยในการตัดสินใจทำให้กระบวนการ SADIA . คณะกรรมการเหล่านี้รวม inter alia ( 1 ) คณะกรรมการตรวจสอบ ( 2 )คณะกรรมการการเงินและนักลงทุนสัมพันธ์ ( 3 ) คณะกรรมการยุทธศาสตร์ ; ( 4 ) การบริหารความเสี่ยงคณะกรรมการ และ ( 5 ) คณะกรรมการนโยบายการเปิดเผยข้อมูล