The pilot production of Cu(In,Ga)Se

The pilot production of Cu(In,Ga)Se2 (CIS) modules at Würth Solar has progressed steadily, and the pilot line could be transferred successfully into a continuous operation reaching maximum capacity in 2005 of 1.5 MWp.
Best modules on the standard size of 60 cm × 120 cm reached 85 Wp, which corresponds to 13% aperture area efficiency.
The average module efficiency has been steadily improved reaching values between 11% and 12% in the year 2005.
The overall process yield of the pilot line could be increased and stabilised at high values well above 80%.
In April 2005 the Würth Group has decided to invest in a new production line with a starting capacity of 15 MWp/a.
This capacity will be available at the end of 2006. The new building at the new location in Schwäbisch Hall/Germany will be ready in mid 2006.
The long-time reliability of Würth Solar CIS modules could be proven by passing successfully the certified test according to EN61646 and by stable operation in the field for several years.
Additionally, outdoor results with CIS modules in various applications show high energy ratings which are at least as good as the best c-Si systems.
Furthermore, various CIS module types have been developed for building integration and other applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตนักบินของลูกบาศ์ก (ใน, GA) SE2 โมดูล (CIS) ที่Würthพลังงานแสงอาทิตย์มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องและสายนักบินสามารถโอนประสบความสำเร็จในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องถึงความจุสูงสุดในปี 2005 จาก 1.5 MWp
โมดูลที่ดีที่สุดกับขนาดมาตรฐานของ 60 ซม. × 120 ซม. ถึง 85 WP ซึ่งสอดคล้องกับรูรับแสงที่มีประสิทธิภาพ 13% พื้นที่
ประสิทธิภาพโมดูลเฉลี่ยได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องถึงค่าระหว่าง 11% และ 12% ในปี 2005
ผลผลิตกระบวนการโดยรวมของสายนักบินที่อาจจะเพิ่มขึ้นและมีความเสถียรที่ค่าสูงดีกว่า 80%.
ในเมษายน 2005 กลุ่มWürthได้ตัดสินใจที่จะลงทุนในสายการผลิตใหม่ที่มีความจุเริ่มต้นจาก 15 MWp /
กำลังการผลิตนี้จะสามารถใช้ได้ในปลายปี 2006อาคารใหม่ที่ตั้งใหม่ในSchwäbisch Hall / เยอรมนีจะพร้อมในช่วงกลางปี​​ 2006.
ความน่าเชื่อถือเป็นเวลานานWürthแผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่ถูกต้องจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จโดยผ่านการทดสอบได้รับการรับรองตาม en61646 และโดยการดำเนินงานที่มั่นคงในสนามสำหรับ เป็นเวลาหลายปี
นอกจากนี้ผลกลางแจ้งกับโมดูลที่ถูกต้องในการใช้งานต่างๆแสดงคะแนนพลังงานสูงซึ่งอย่างน้อยก็มีดีเท่าที่ดีที่สุดระบบ C-si
นอกจากนี้ประเภทโมดูลต่างๆที่ถูกต้องได้รับการพัฒนาสำหรับการรวมอาคารและโปรแกรมอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตนำร่องของ Cu (ใน Ga) โมดู Se2 (CIS) ที่ Würth แสงอาทิตย์มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง และสามารถโอนรายการนำร่องประสบความสำเร็จในการดำเนินการอย่างต่อเนื่องถึงความจุสูงสุดในปี 2005 ของ 1.5 MWp
โมดูสุด 60 ซม. × 120 ซม.ขนาดมาตรฐานถึง 85 Wp ซึ่งสอดคล้องกับประสิทธิภาพตั้งรูรับแสง 13%
โมดูลเฉลี่ยประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องขึ้นถึงค่าระหว่าง 11% และ 12% ในปี 2548 เป็น
ที่รวม กระบวนการผลผลิตของรายการนำร่องสามารถเพิ่ม และ stabilised ที่ค่าสูงรัว 80%.
In 2005 เมษายน กลุ่ม Würth ได้ตัดสินใจลงทุนในสายการผลิตใหม่มีความจุเริ่มต้น MWp 15 a.
กำลังการผลิตนี้จะมีในสิ้นปี 2006 อาคารใหม่หอ Schwäbisch/เยอรมนี ที่จะเสร็จในกลางปี 2006.
สามารถพิสูจน์ความน่าเชื่อถือนานโมดู Würth CIS พลังงานแสงอาทิตย์ โดยผ่านการทดสอบได้รับการรับรองตาม EN61646 เสร็จเรียบร้อย และมั่นคงดำเนินการในฟิลด์นี้หลายปี
นอกจากนี้ ผลกลาง CIS โมดูลในโปรแกรมประยุกต์ต่าง ๆ แสดงอันดับพลังงานสูงซึ่งเป็นที่ดีเป็นระบบซีซีดีที่สุด
นอกจากนี้ โมดูลต่าง ๆ CIS ได้ถูกพัฒนาสำหรับอาคารรวมและโปรแกรมประยุกต์อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตนำร่องของชุดควบคุม(ใน, GA ), SE 2 (ประเทศเครือรัฐเอกราช)โมดูลที่ würth พลังงานแสงอาทิตย์ได้มีความก้าวหน้าไปมากอย่างต่อเนื่องและสายนำร่องที่จะมีการโอนไปเรียบร้อยแล้วในการทำงานอย่างต่อเนื่องไปถึงความจุสูงสุดในปี 2005 ของ 1.5 mwp.
ที่ดีที่สุดบนโมดูลขนาดมาตรฐานของ 60 ซ.ม.× 120 ซม.สูงถึง 85 แบบดับบลิวพีซึ่งตรงกับบริเวณช่องรับแสงอย่างมี ประสิทธิภาพ 13%
ประสิทธิภาพ การทำงานโดยเฉลี่ยแล้วโมดูลที่มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องไปถึงค่าระหว่าง 11% และ 12% ในปี 2005
การให้ผลตอบแทนโดยรวมของสายนำร่องที่จะเพิ่มขึ้นและค่าเงินทรงตัวต่อเนื่องเช่นกันที่สูงมากกว่า 80% เป็นอย่างดี..
ในเดือนเมษายน 2005 würth กลุ่มมีมติให้ลงทุนในสายการผลิตใหม่ที่มีความจุเริ่มต้นที่ 15 mwp /
ความสามารถนี้จะถูกจัดให้บริการในช่วงปลายปี 2006เป็นอาคารใหม่ที่ที่ตั้งใหม่ใน schwäbisch Hall /เยอรมนีจะได้มีความพร้อมในกลางปี 2006 .
ที่ยาวนานความน่าเชื่อถือของประเทศเครือรัฐเอกราช würth พลังงานแสงอาทิตย์โมดูลจะได้รับการพิสูจน์แล้วด้วยการเดินทางผ่านเรียบร้อยแล้วที่ได้รับการรับรองการทดสอบตามมาตรฐาน EN 61646 และโดยที่มี เสถียรภาพ และการใช้งานในฟิลด์สำหรับหลายปี.
นอกจากนี้ผลการค้นหาแบบกลางแจ้งที่พร้อมด้วยโมดูลประเทศเครือรัฐเอกราชในแอปพลิเคชันต่างๆแสดงให้เห็นการจัดอันดับด้านพลังงานที่สูงซึ่งอยู่ที่อย่างน้อยที่ดีและเป็นที่พักที่ดีที่สุด C - ศรีระบบ
ยิ่งไปกว่านั้น ประเภท โมดูลประเทศเครือรัฐเอกราชต่างๆได้รับการพัฒนาสำหรับการสร้างแอพพลิเคชันการประกอบและอื่นๆ