However, in most cases, the effects

However, in most cases, the effects of global warming on air and water temperatures are
likely to be far more complicated that a gradual increase in average temperatures. In
many regions, daily minimum air temperatures have increased more than daily maximum
temperatures, leading to a reduction in the diurnal temperature range (Easterling et
al., 1997). Both observational studies and models of future climate change suggest that
there will be more hot summer days and fewer cold waves (Easterling et al., 2000). Regionally,
temperatures are likely to become more variable, and this increased variability
(i.e. a 1°C increase in the standard deviation of temperature) will lead to a far greater
frequency of extreme temperature events than a similar change in the mean temperature
would (Meehl et al., 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ ผลกระทบของภาวะโลกร้อนกับอุณหภูมิอากาศและน้ำได้แนวโน้มที่จะซับซ้อนมากว่า gradual การเพิ่มอุณหภูมิโดยเฉลี่ย ในหลายภูมิภาค อุณหภูมิอากาศต่ำสุดประจำวันได้เพิ่มขึ้นสูงสุดประจำวันอุณหภูมิ นำไปลดอุณหภูมิ diurnal (Easterling etal., 1997) การศึกษาเชิงสังเกตการณ์และแบบจำลองของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคตแนะนำที่จะมีมากขึ้นร้อนร้อนวันและคลื่นเย็นน้อยลง (Easterling et al., 2000) สมควรอุณหภูมิจะเป็นตัวแปรเพิ่มเติม ความแปรผันที่เพิ่มขึ้นนี้(เช่นขึ้น 1° C ในส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของอุณหภูมิ) จะทำให้ไกลมากขึ้นความถี่ของเหตุการณ์มากอุณหภูมิมากกว่าการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในอุณหภูมิเฉลี่ยจะ (Meehl et al., 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในกรณีส่วนใหญ่ผลกระทบของภาวะโลกร้อนในอากาศและอุณหภูมิของน้ำมีแนวโน้มที่จะมีมากขึ้นซับซ้อนที่ค่อยๆเพิ่มขึ้นในอุณหภูมิเฉลี่ย
ในหลายพื้นที่อุณหภูมิอากาศต่ำในชีวิตประจำวันได้เพิ่มขึ้นมากกว่ารายวันสูงสุดอุณหภูมิที่นำไปสู่การลดลงในช่วงอุณหภูมิรายวันนี้(อีสเตอร์ et al., 1997) ทั้งศึกษาเชิงและรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคตชี้ให้เห็นว่าจะมีวันฤดูร้อนมากขึ้นและน้อยลงคลื่นเย็น (อีสเตอร์ et al., 2000) ในระดับภูมิภาคอุณหภูมิมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นตัวแปรที่มากขึ้นและความแปรปรวนที่เพิ่มขึ้นนี้(เช่น 1 ° C การเพิ่มขึ้นของค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของอุณหภูมิ) จะนำไปสู่ที่ไกลมากขึ้นความถี่ของเหตุการณ์ที่อุณหภูมิมากกว่าการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในอุณหภูมิเฉลี่ยจะ(Meehl et al., 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ ผลกระทบของภาวะโลกร้อน ที่อุณหภูมิอากาศและน้ำเป็น
น่าจะไกลซับซ้อนกว่าที่ค่อยๆเพิ่มขึ้นในอุณหภูมิเฉลี่ย ใน
ภูมิภาคมากมายทุกวัน อย่างน้อยอากาศอุณหภูมิจะเพิ่มขึ้น มากกว่าอุณหภูมิสูงสุด
ทุกวัน ทำให้เกิดการลดลงในช่วงอุณหภูมิระหว่าง (
อิสเตอร์ลิง et al . , 1997 )ทั้งการศึกษาเชิงสังเกตและรุ่นในอนาคตของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศว่า
จะมีฤดูร้อนที่ร้อนวันและน้อยกว่าเย็นคลื่น ( อิสเตอร์ลิง et al . , 2000 ) ถือ
อุณหภูมิมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นตัวแปรเพิ่มเติม และเพิ่มความแปรปรวน
( คือ 1 ° C เพิ่มค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของค่าอุณหภูมิ ) จะทำให้ห่างไกลมากขึ้น
ความถี่ของเหตุการณ์อุณหภูมิมากกว่าการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในอุณหภูมิเฉลี่ย
จะ ( meehl et al . , 2000 )