Three new prenylated flavanones, (2

Three new prenylated flavanones, (2S)-5,7,20-
trihydroxy-50-(1000,1000-dimethylallyl)-8-prenylflavanone (1),
(2S)-5,7,20-trihydroxy-8,30-diprenylflavanone (2), and (2S)-
5,20-dihydroxy-600,600-dimethylchromeno-(7,8:200,300)-30-prenylflavanone
(3), and a known chromeno (dimethylpyrano)
flavanone, obovatin (4), were isolated from the n-hexane
extract of Dalea boliviana roots. The compounds were
evaluated in vitro in relation to their inhibitory effect on the
tyrosinase activity by using a spectrophotometric method

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามใหม่ prenylated flavanones, (2S) - 5,7,20 -trihydroxy-50-(1000,1000-dimethylallyl)-8-prenylflavanone (1),(2S) trihydroxy - 5,7,20--8,30-diprenylflavanone (2), และ (2S) -5,20-dihydroxy-600,600-dimethylchromeno-(7,8:200,300)-30-prenylflavanone(3), และ chromeno รู้จัก (dimethylpyrano)flavanone, obovatin (4), ถูกแยกต่างหากจากเอ็นเฮกเซนสารสกัดของราก boliviana Dalea สารประกอบได้ประเมินเครื่องมือเกี่ยวกับผลของลิปกลอสไขกิจกรรม tyrosinase โดยวิธี spectrophotometric

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาม flavanones prenylated ใหม่ (2S) -5,7,20-
trihydroxy-50- (1000,1000-dimethylallyl) -8-prenylflavanone (1)
(2S) -5,7,20-trihydroxy-8,30- diprenylflavanone (2) และ (2S) -
5,20-dihydroxy-600600-dimethylchromeno- (7,8: 200300) -30-prenylflavanone
(3) และเป็นที่รู้จักกัน chromeno (dimethylpyrano)
flavanone, obovatin (4) เป็น ที่แยกได้จาก
n-เฮกเซนสารสกัดจากรากDalea Boliviana สารที่ได้รับการประเมินในหลอดทดลองในความสัมพันธ์กับผลยับยั้งของพวกเขาในกิจกรรมtyrosinase โดยใช้วิธีสเปก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามฟลาวาโนนสารประกอบฟลาโวนซึ่งมีหมู่พรีใหม่ ( 20 ) - 5,7,20 -
trihydroxy-50 - ( 10001000 dimethylallyl ) - 8-prenylflavanone ( 1 )
( 2s ) - 5,7,20-trihydroxy-8,30-diprenylflavanone ( 2 ) และ ( 20 ) -
- ( 5,20-dihydroxy-600600-dimethylchromeno 7,8:200300 ) - 30 prenylflavanone
( 3 ) และรู้จัก chromeno ( dimethylpyrano )
คือ obovatin ( 4 ) ที่แยกได้จากสารสกัดจาก dalea บีบ
boliviana ราก สารประกอบที่ถูก
ทดสอบในหลอดทดลองกับผลยับยั้งของพวกเขาบน
ไทโรซิเนสกิจกรรมโดยใช้วิธี )