1.การหีบอ้อย คือ การสกัดน้ำอ้อยจากต

1.การหีบอ้อย คือ การสกัดน้ำอ้อยจากต้นอ้อย โดยการนำอ้อยเข้าไปในชุดลูกหีบ ซึ่งชุดลูกหีบจะมีด้วยกัน 4-5 ชุด จากนั้นก็จะนำกากอ้อยที่ออกจากลูกหีบชุดสุดท้ายออกไปรวมกันที่กองกากอ้อย และนำกากอ้อยไปเป็นเชื้อเพลิงเผาไหม้ในเตาหม้อไอน้ำ เพื่อผลิตไอน้ำและผลิตไฟฟ้าออกมาใช้ในกระบวนการผลิตน้ำตาล
2.พักใส คือ น้ำอ้อยที่ได้จากการหีบอ้อยออกมาเก็บไว้ที่ถังน้ำอ้อยรวม แล้วส่งต่อไปที่หม้อกรองเพื่อกรองสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากน้ำอ้อย และนำไปไว้ที่ถังพักใส ส่วนกากตะกอนใช้ทำปุ๋ย
3.ชุดหม้อต้ม คือ การนำน้ำอ้อยจากถังพักใสมาเข้าสู่ชุดหม้อต้ม ก็จะได้น้ำเชื่อมเพื่อนำไปเคี่ยวน้ำตาล
4.การเคี่ยว หรือ หม้อเคี่ยว คือ การนำน้ำเชื่อมจากหม้อต้มเข้ามาในหม้อเคี่ยว เพื่อเคี่ยวให้ตกผลึกเป็นเม็ด ใช้เวลาเคี่ยวประมาณ 3-4 ชั่วโมง แล้วจึงลงน้ำตาลพักไว้ในรางกวน
5.การปั่น หรือ หม้อปั่น คือ การนำน้ำตาลจากรางกวนลงมาปั่นในหม้อปั่น เพื่อแยกเม็ดน้ำตาลออกจากโมลาส ก็จะได้น้ำตาลทราบดิบออกมา

น้ำตาลทรายดิบที่มีค่าโพลอยู่ระหว่าง 96.50 – 97.50 จะนำไปเก็บไว้ที่ไซโลเพื่อออกจำหน่ายต่างประเทศ
น้ำตาลทรายดิบที่มีค่าโพลสูงกว่า 97.50 ขึ้นไป (ไฮโพล) จะนำไปละลายเพื่อทำน้ำตาลทรายขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1การหีบอ้อยคือการสกัดน้ำอ้อยจากต้นอ้อยโดยการนำอ้อยเข้าไปในชุดลูกหีบจากนั้นก็จะนำกากอ้อยที่ออกจากลูกหีบชุดสุดท้ายออกไปรวมกันที่กองกากอ้อยซึ่งชุดลูกหีบจะมีด้วยกัน 4-5 ชุด เพื่อผลิตไอน้ำและผลิตไฟฟ้าออกมาใช้ในกระบวนการผลิตน้ำตาล
2.พักใส คือน้ำอ้อยที่ได้จากการหีบอ้อยออกมาเก็บไว้ที่ถังน้ำอ้อยรวมแล้วส่งต่อไปที่หม้อกรองเพื่อกรองสิ่งสกปรกต่าง ๆ ออกจากน้ำอ้อยและนำไปไว้ที่ถังพักใสส่วนกากตะกอนใช้ทำปุ๋ย
3ชุดหม้อต้มคือการนำน้ำอ้อยจากถังพักใสมาเข้าสู่ชุดหม้อต้มก็จะได้น้ำเชื่อมเพื่อนำไปเคี่ยวน้ำตาล
4การเคี่ยวหรือหม้อเคี่ยวคือการนำน้ำเชื่อมจากหม้อต้มเข้ามาในหม้อเคี่ยวเพื่อเคี่ยวให้ตกผลึกเป็นเม็ดใช้เวลาเคี่ยวประมาณ 3-4 ชั่วโมงแล้วจึงลงน้ำตาลพักไว้ในรางกวน
5การปั่นหรือหม้อปั่นคือการนำน้ำตาลจากรางกวนลงมาปั่นในหม้อปั่นเพื่อแยกเม็ดน้ำตาลออกจากโมลาสก็จะได้น้ำตาลทราบดิบออกมา

น้ำตาลทรายดิบที่มีค่าโพลอยู่ระหว่าง 96.50-9750 จะนำไปเก็บไว้ที่ไซโลเพื่อออกจำหน่ายต่างประเทศ
น้ำตาลทรายดิบที่มีค่าโพลสูงกว่า 97.50 จะนำไปละลายเพื่อทำน้ำตาลทรายขาวขึ้นไป (ไฮโพล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .การหีบอ้อยความการสกัดน้ำอ้อยจากต้นอ้อยโดยการนำอ้อยเข้าไปในชุดลูกหีบซึ่งชุดลูกหีบจะมีด้วยกัน 4-5 ชุดจากนั้นก็จะนำกากอ้อยที่ออกจากลูกหีบชุดสุดท้ายออกไปรวมกันที่กองกากอ้อยเพื่อผลิตไอน้ำและผลิตไฟฟ้าออกมาใช้ในกระบวนการผลิตน้ำตาล
2 . พักใสความน้ำอ้อยที่ได้จากการหีบอ้อยออกมาเก็บไว้ที่ถังน้ำอ้อยรวมแล้วส่งต่อไปที่หม้อกรองเพื่อกรองสิ่งสกปรกต่างๆออกจากน้ำอ้อยและนำไปไว้ที่ถังพักใสส่วนกากตะกอนใช้ทำปุ๋ย
3ชุดหม้อต้มความการนำน้ำอ้อยจากถังพักใสมาเข้าสู่ชุดหม้อต้มก็จะได้น้ำเชื่อมเพื่อนำไปเคี่ยวน้ำตาล
4การเคี่ยวค็อคหม้อเคี่ยวความการนำน้ำเชื่อมจากหม้อต้มเข้ามาในหม้อเคี่ยวเพื่อเคี่ยวให้ตกผลึกเป็นเม็ดใช้เวลาเคี่ยวประมาณ 3-4 ชั่วโมงแล้วจึงลงน้ำตาลพักไว้ในรางกวน
5การปั่นค็อคหม้อปั่นความการนำน้ำตาลจากรางกวนลงมาปั่นในหม้อปั่นเพื่อแยกเม็ดน้ำตาลออกจากโมลาสก็จะได้น้ำตาลทราบดิบออกมา

น้ำตาลทรายดิบที่มีค่าโพลอยู่ระหว่าง 96.50 – 97 .50 จะนำไปเก็บไว้ที่ไซโลเพื่อออกจำหน่ายต่างประเทศ
น้ำตาลทรายดิบที่มีค่าโพลสูงกว่า 97.50 ขึ้นไป ( ไฮโพล ) จะนำไปละลายเพื่อทำน้ำตาลทรายขาว