Dear Mr.Henning,As per your request

Dear Mr.Henning,

As per your requested refund tickets for your wife and your child, our account department cannot transferred to your wife account.

Our bank department contact with local bank in Thailand, they not accepted to transfer money to your wife bank account in Cambodia because of they not have agreement with Cambodia Bank.

If possible, would your mind to come to our office to get the money back?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Henningตามตั๋วคืนที่ร้องขอสำหรับคุณภรรยาและลูก แผนกบัญชีของเราไม่สามารถโอนไปบัญชีของภรรยาแผนกของเราธนาคารติดต่อกับธนาคารท้องถิ่นในประเทศไทย พวกเขาไม่ยอมรับการโอนเงินกับภรรยาของคุณ ธนาคารในกัมพูชาเนื่องจากพวกเขาไม่มีข้อตกลงกับ ธนาคารกัมพูชาถ้าเป็นไปได้ ต้องการย้อนกลับใจเข้ามาจะได้รับเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Henning, เป็นต่อตั๋วคืนเงินที่ต้องการของคุณสำหรับภรรยาของคุณและบุตรหลานของคุณแผนกบัญชีของเราไม่สามารถถ่ายโอนไปยังบัญชีของภรรยาของคุณ. แผนกธนาคารของเราติดต่อกับธนาคารในประเทศไทยพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับในการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของภรรยาของคุณใน กัมพูชาเพราะพวกเขาไม่ได้มีข้อตกลงกับประเทศกัมพูชาธนาคาร. ถ้าเป็นไปได้จะใจของคุณมาที่สำนักงานของเราที่จะได้รับเงินกลับ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Henning

, ต่อการร้องขอคืนเงินตั๋วสำหรับเมียและลูกของคุณ แผนกบัญชีของเราไม่สามารถโอนเข้าบัญชีภรรยา

ติดต่อแผนกธนาคารกับธนาคารท้องถิ่นในประเทศไทย พวกเขาไม่ได้รับการยอมรับโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณในกัมพูชา เนื่องจากภรรยาของพวกเขาไม่ได้มีข้อตกลงกับธนาคารกัมพูชา

ถ้าเป็นไปได้จะเปลี่ยนใจไปที่สำนักงานของเราเพื่อเอาเงินคืน