Global Leaders Pay Respects After t

Global Leaders Pay Respects After the Death of Saudi Arabia’s King Abdullah

An important voice who left a lasting impact on his country"

U.S. President Barack Obama paid tribute to Saudi Arabia’s King Abdullah on Friday, hailing the late monarch’s contributions to peace in the Middle East and the relationship between the two allies.
As our countries work together to confront many challenges, I always valued King Abdullah’s perspective and appreciated our genuine and warm friendship,” Obama said in a statement. “The closeness and strength of the partnership between our two countries is part of King Abdullah’s legacy.”

Former President George H.W. Former President George H.W. Bush“a wise and reliable ally, helping our nations build a strategic relationship and enduring friendship,” according to CBS News.
Messages came in from leaders around the world, with British Prime Minister David Cameron and Indian Prime Minister Narendra Modi both expressing regret at Abdullah’s demise. Cameron, who visited Saudi Arabia in 2012, said he was “deeply saddened” and expressed hope that the “long and deep ties between our two Kingdoms will continue,” while Modi took to Twitter to commemorate “an important voice who left a lasting impact on his country.”

Abdullah’s spearheading of the Arab Peace Initiative, which was cited by both Obama and U.S. Secretary of State John Kerry as one of his key achievements, was also included in U.N. Secretary General Ban Ki-Moon’s condolence message as “a tangible legacy that can still point the way towards peace in the Middle East

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำระดับโลกจ่ายประการหลังจากการตายของซาอุดีอาระเบียคิงอับดุลลอฮสำคัญเสียงที่เหลือผลที่ยั่งยืนในประเทศของเขา"Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จ่ายส่วยให้อับดุลลอฮกษัตริย์ซาอุดีอาระเบียเมื่อวันศุกร์ hailing ผลงานของพระมหากษัตริย์สายเพื่อสันติภาพในตะวันออกกลางและความสัมพันธ์ระหว่างพันธมิตรสองประเทศของเราทำงานกันเพื่อเผชิญความท้าทายมาก ฉันเสมอมูลค่าคิงอับดุลลอฮมุมมอง และชื่นชมมิตรภาพของเราของแท้ และอบอุ่น Obama กล่าวว่า ในคำสั่ง "ความใกล้เคียงกับความแข็งแกร่งของหุ้นส่วนระหว่างทั้งสองประเทศเป็นส่วนหนึ่งของมรดกคิงอับดุลลอฮ"อดีตประธานาธิบดีจอร์จ H.W. H.W. อดีตประธานาธิบดีจอร์จบุช "ฉลาด และเชื่อถือได้พันธมิตร ช่วยประเทศของเราสร้างความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์และมิตรภาพที่ยั่งยืน ตามข่าว CBSข้อความมาจากผู้นำทั่วโลก ด้วยนายกฯ อังกฤษ David Cameron และนายกรัฐมนตรีอินเดีย Narendra Modi ทั้งแสดงริเกร็ตที่ลูกของอับดุลลอฮ Cameron ผู้ชมซาอุดีอาระเบียใน 2012 กล่าวว่า เขาถูก "ลึกโศกเสียใจอีกแล้ว" และแสดงความหวังที่จะ "ยาว และลึกความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรสองเรายังคง ขณะ Modi ใช้ Twitter เพื่อระลึกถึง"ความสำคัญเสียงที่เหลือผลที่ยั่งยืนในประเทศของเขา"ของอับดุล spearheading ของอาหรับความคิดริเริ่ม ซึ่งถูกอ้าง โดย Obama และรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์นเคอร์รี่เป็นหนึ่งในความสำเร็จของเขาหลัก ยังรวมอยู่ในข้อ condolence U.N. เลขานุการทั่วไปบ้านกี่มูนของเป็น "รูปธรรมมรดกที่ยังสามารถชี้ทางสู่สันติภาพในตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำทั่วโลกแสดงความเคารพหลังจากการตายของซาอุดิอารเบียของกษัตริย์อับดุลลาห์เสียงสำคัญที่เหลือผลกระทบยาวนานในประเทศของเขา " ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบาจ่ายส่วยให้ซาอุดิอารเบียของกษัตริย์อับดุลลาห์ในวันศุกร์ที่เซ็งแซ่สมทบพระมหากษัตริย์ในช่วงปลายเพื่อสันติภาพในตะวันออกกลางและ ความสัมพันธ์ระหว่างสองพันธมิตร. ในฐานะที่เป็นประเทศของเราทำงานร่วมกันที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทายมากผมเคยมูลค่ามุมมองของกษัตริย์อับดุลลาห์และชื่นชมมิตรภาพของแท้และอบอุ่นของเรา "โอบามากล่าวในงบ." ความใกล้ชิดและความแข็งแรงของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของมรดกของกษัตริย์อับดุลลาห์. " อดีตประธานาธิบดีจอร์จเออดีตประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุช "เป็นพันธมิตรที่ชาญฉลาดและเชื่อถือได้ช่วยประเทศของเราสร้างความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์และมิตรภาพที่ยั่งยืน" ตามข่าวซีบีเอ. ข้อความมาจากผู้นำทั่วโลก กับนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิดคาเมรอนและนายกรัฐมนตรีอินเดีย Narendra Modi ทั้งเสียใจแสดงที่ตายอับดุลลาห์. คาเมรอนผู้มาเยือนซาอุดีอาระเบียในปี 2012 กล่าวว่าเขาเป็น "เศร้าใจ" และแสดงความหวังว่า "ความสัมพันธ์ระยะยาวและลึกระหว่างสองก๊กของเราจะ ดำเนินการต่อไป "ในขณะที่ Modi เอาทวิตเตอร์เพื่อรำลึกถึง" เสียงที่สำคัญที่เหลือผลกระทบยาวนานในประเทศของเขา. " แนวหน้าอับดุลลาห์ของการริเริ่มสันติภาพอาหรับซึ่งได้รับการอ้างถึงโดยทั้งโอบามาและรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รี่เป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญของเขา ความสำเร็จที่ได้รับการรวมอยู่ในเลขาธิการสหประชาชาติบันข้อความแสดงความเสียใจกี่ดวงจันทร์เป็น "มรดกที่มีตัวตนที่ยังคงสามารถชี้ทางไปสู่ความสงบในตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำทั่วโลกเคารพหลังจากการตายของกษัตริย์อับดุลลาห์ของซาอุดิอาระเบีย

สำคัญเสียงที่ออกจากผลกระทบที่ยั่งยืนประเทศของเขา "

สหรัฐอเมริกาประธาน Barack Obama จ่ายส่วยให้กษัตริย์อับดุลลาห์ของซาอุดิอาระเบียในวันศุกร์ ไม่เขียนปลายของพระมหากษัตริย์เพื่อสันติภาพในตะวันออกกลาง และความสัมพันธ์ระหว่างสองพันธมิตร
เป็นประเทศของเราทำงานร่วมกันเพื่อเผชิญหน้ากับความท้าทายมากมายฉันมักจะมีมูลค่าของกษัตริย์อับดุลลาห์ของมุมมองและชื่นชมของเราแท้และมิตรภาพอันอบอุ่น " โอบามากล่าวในงบ " ความใกล้ชิดและความแข็งแรงของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศของเราเป็นส่วนหนึ่งของกษัตริย์อับดุลลาห์มรดก "

อดีตประธานาธิบดี จอร์จ เอช ดับเบิลยู อดีตประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช " พันธมิตรที่ชาญฉลาดและเชื่อถือได้ช่วยให้ประเทศของเราสร้างความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์และมิตรภาพที่ยั่งยืน " ตามข่าว CBS .
ข้อความเข้ามาจากผู้นำทั่วโลก กับนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน และนายกรัฐมนตรีอินเดีย Narendra Modi ทั้งแสดงความเสียใจในการตายของอับดุลลา . คาเมรอน ผู้เยือน ซาอุดีอาระเบีย ในปี 2012 นี้บอกว่า " ความรู้สึกเศร้าใจ " และแสดงความหวังว่า " ยาวและลึกความสัมพันธ์ระหว่างสองราชอาณาจักรของเราจะยังคง " ในขณะที่โมไดเอาไป Twitter เพื่อระลึกถึง " ที่สำคัญ เสียงที่ออกจากผลกระทบที่ยั่งยืนของประเทศของเขา . "

ของอับดุลลาห์ หัวหอกของการริเริ่มสันติภาพของอาหรับ ซึ่งถูกอ้างโดยทั้งโอบามาและ สหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่เป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญของเขาก็รวมอยู่ใน บัน คี มูน เลขาธิการสหประชาชาติ แสดงความเสียใจของข้อความเป็น " มรดกที่มีตัวตนที่สามารถชี้ทางไปสู่สันติภาพในตะวันออกกลาง