Consumption of commercial energy al

Consumption of commercial energy also increased drastically from 8,112 KTOE in 1977 to 43,936 KTOE in 2002 (NEA, 1986; DEDE, 2002). In order to match the rising demand, new sources of energy supply are being sought. These include traditional energy sources such as hydroelectric and coal power which has negative impacts on the environment. Apart from the impacts of this development process on natural resources and the environment, there are also the continued problems of poverty and increasing inequality in social power and in incomes, which quickly translate into social problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้พลังงานเชิงพาณิชย์ยังเพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 8,112 ktoe ในปี 1977 ที่จะ 43,936 ktoe ในปี 2002 (Nea 1986; Dede, 2002) ในการสั่งซื้อเพื่อให้ตรงกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นแหล่งใหม่ของการจัดหาพลังงานที่มีการขอ เหล่านี้รวมถึงแหล่งพลังงานแบบดั้งเดิมเช่นพลังน้ำและถ่านหินพลังงานที่มีผลกระทบด้านลบต่อสิ่งแวดล้อมนอกเหนือจากผลกระทบของการพัฒนานี้ในทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมยังมีปัญหาอย่างต่อเนื่องของความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นในอำนาจทางสังคมและรายได้ที่ได้อย่างรวดเร็วแปลเป็​​นปัญหาสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณการใช้พลังงานเชิงพาณิชย์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 8,112 KTOE ใน 1977-43,936 KTOE ในปี 2002 (ไม่ว่า 1986 แทน 2002) เพื่อให้ตรงกับความต้องการเพิ่มขึ้น แหล่งพลังงานใหม่จะถูกขอ เหล่านี้รวมถึงแหล่งพลังงานแบบดั้งเดิมเช่น hydroelectric และถ่านหินพลังงานซึ่งมีผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อม นอกจากผลกระทบของการพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ยังมีปัญหาความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในสังคมอำนาจ และ รายได้ ที่แปลได้อย่างรวดเร็วเป็นปัญหาสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสิ้นเปลืองพลังงานของทางการค้ายังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 8,112 ktoe ในปี 1977 เพื่อ 43,936 ktoe ใน 2002 ( Nea 1986 dede 2002 ) ในการสั่งซื้อให้ตรงกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากแหล่งใหม่ของพาวเวอร์ซัพพลายพลังงานมีการแสวงหา เหล่านี้รวมถึงแหล่งกำเนิดพลังงานแบบดั้งเดิมเช่นโรงไฟฟ้าถ่านหินและโรงไฟฟ้าพลังน้ำซึ่งมีผลกระทบต่อ สภาพแวดล้อม ที่นอกจากนี้จากผลกระทบที่จะเกิดขึ้นจากการพัฒนานี้ในทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมที่มีอยู่ยังมีปัญหาอย่างต่อเนื่องของความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันในการเพิ่มพลังทางสังคมและในรายได้อย่างรวดเร็วเป็นปัญหาสังคม