Hiroshi Fuji turns a toy in his han

Hiroshi Fuji turns a toy in his hand from side to side. His eyes gleam with childlike curiosity as he inspects the colourful plastic that will be part of his upcoming exhibition, Jurassic Plastic at ChangChui Creative Park. Fuji's creation of vibrant dinosaur sculptures made from plastic toys have made appearances in different countries and will come to Bangkok at the end of this month. PLASTIC FOREVERBorn in 1960 in Japan, Fuji witnessed the days when plastics weren't so common to their steady rise over the years. Now, plastic is everywhere."At first, I thought that in 10-20 years, plastic would be gone. But as I grow older, I found that they never go anywhere. And until the day I die, I will probably have to live with plastic," said Fuji via an interpreter during his recent visit to Bangkok.As an adult, he learned that plastic originated from the fossil fuel crude oil — formed from the decomposition of buried organisms — and thus connected the idea of Jurassic with plastics as they're used today.Twenty years ago, he had his first child. Despite the intention to stay clear of plastic toys, his nursery was eventually filled with them. He then came up with the idea to trade unused plastic toys so they don't end up as trash, and eventually the amount of toys continued to build up at his house."I began asking why there are so many of them and then collecting them to be turned into something useful. And I didn't realise at all I would be able to collect so many. I started turning these pieces into birds and dinosaurs. Soon, I had toys coming to me from all over Japan," said Fuji.WORLDWIDE EXHIBITIONFuji's exhibition has travelled from Japan to Sydney, Australia, and now to Bangkok. In each venue, he accepted donations of unwanted toys from the locals. Coming to Bangkok, he's looking forward to seeing the toys that Thai kids and families will be bringing.From his inspection at ChangChui, Fuji noted different colours and motifs used in Thai toys. He also found a tuk-tuk model among the pile.In working with plastic materials, Fuji admitted he felt uncomfortable at times. But if one does nothing with them, then these unwanted toys will just end up as trash."There are times I wish I could use materials like wood, fabric, and even soil in my works. But today, plastic is much more available. We have to admit we live in a world full of plastic. Some of the toys are 20-30 years old and they are still around. Years from now, they will be out of production and that will make the toys even more interesting."Today, plastic is viewed as trash and the evil of nature. But if someone were to turn it into something shining for those in the future, maybe people will view it differently from today," he said.Raising society's awareness on such a topic through fun, colourful toys is deliberately done to draw people's attention to the problem, Fuji added."It's a tough issue. And if I choose to tell it with a difficult theme, people wouldn't want to come," he said. "What I want to see is the activity that will be happening with the kids and adults that will be coming in here, and how they would connect to the problems in the environment that we need to fix. We can't fix anything if people don't want to get involved."An art exhibition often creates an inspiration or even passes on certain influences. We are getting materials from Thai kids, and if Japanese kids see them, they may want to have these toys too. In a sense, it's also about passing on the fun to one another," Fuji added.Hiroshi Fuji's exhibition "Jurassic Plastic" will be held from Aug 26 to Oct 14 at ChangChui Creative Park. Admission is free. Plastic toy donations will be accepted until Aug 16 at the park. For more information, visit changchuibangkok.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิโรชิฟูจิเปลี่ยนของเล่นในมือของเขาจากทางด้านข้าง ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความอยากรู้ไร้เดียงสาในขณะที่เขาตรวจสอบพลาสติกที่มีสีสันที่จะเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการที่จะเกิดขึ้นของเขาจูราสสิพลาสติกที่ ChangChui สร้างสรรค์สวน สร้างฟูจิของประติมากรรมไดโนเสาร์สดใสทำจากของเล่นพลาสติกได้ทำไว้ในประเทศที่แตกต่างกันและจะมาถึงกรุงเทพฯในช่วงปลายเดือนนี้

พลาสติก FOREVER

เกิดในปี 1960 ในประเทศญี่ปุ่นฟูจิร่วมเป็นสักขีพยานเมื่อวันที่พลาสติกไม่ได้จึงเป็นธรรมดาที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของพวกเขามากกว่าปีที่ผ่านมา ตอนนี้มีอยู่ทั่วไปพลาสติก

"ตอนแรกผมคิดว่าใน 10-20 ปี, พลาสติกจะหายไป. แต่ที่ผมโตขึ้นผมพบว่าพวกเขาไม่เคยไปไหน. และจนถึงวันที่ฉันตายฉันอาจจะต้องมีชีวิตอยู่ด้วยพลาสติก"

ฐานะที่เป็นผู้ใหญ่เขาได้เรียนรู้พลาสติกที่มาจากน้ำมันดิบเชื้อเพลิงฟอสซิล - เกิดจากการสลายตัวของสิ่งมีชีวิตที่ถูกฝัง - และทำให้การเชื่อมต่อความคิดของจูราสสิกับพลาสติกที่พวกเขากำลังที่ใช้ในวันนี้

ยี่สิบปีที่ผ่านมาเขามีลูกคนแรกของเขา แม้จะมีความตั้งใจที่จะอยู่ที่ชัดเจนของของเล่นพลาสติก, สถานรับเลี้ยงเด็กของเขาในที่สุดก็เต็มไปด้วยพวกเขา จากนั้นเขาก็มากับความคิดเพื่อการค้าของเล่นพลาสติกที่ไม่ได้ใช้เพื่อให้พวกเขาไม่ได้จบลงเช่นถังขยะและในที่สุดจำนวนของของเล่นอย่างต่อเนื่องที่จะสร้างขึ้นที่บ้านของเขา

"ผมเริ่มถามว่าทำไมมีจำนวนมากดังนั้นของพวกเขาแล้วเก็บพวกเขาจะกลายเป็นสิ่งที่มีประโยชน์. และฉันไม่ได้ตระหนักถึงที่ทั้งหมดที่ฉันจะสามารถที่จะเก็บรวบรวมจำนวนมาก. ผมเริ่มเปลี่ยนชิ้นส่วนเหล่านี้เป็นนกและไดโนเสาร์. เร็ว ๆ นี้ ผมมีของเล่นมาให้ฉันจากทั่วประเทศญี่ปุ่น" ฟูจิกล่าวว่า

ทั่วโลกนิทรรศการ

นิทรรศการฟูจิได้เดินทางจากประเทศญี่ปุ่นไปยังซิดนีย์, ออสเตรเลีย, และตอนนี้ที่กรุงเทพฯ ในแต่ละสถานที่ที่เขารับบริจาคของเล่นที่ไม่พึงประสงค์จากชาวบ้าน มาถึงกรุงเทพฯเขากำลังมองไปข้างหน้าเห็นของเล่นที่เด็กไทยและครอบครัวจะนำ

จากการตรวจสอบของเขาที่ ChangChui ฟูจิตั้งข้อสังเกตสีที่แตกต่างและลวดลายที่ใช้ในของเล่นไทย นอกจากนี้เขายังพบว่ารูปแบบการรถตุ๊กตุ๊กในหมู่กอง

ในการทำงานกับวัสดุพลาสติกฟูจิยอมรับว่าเขารู้สึกอึดอัดในบางครั้ง แต่ถ้าไม่ทำอะไรเลยกับพวกเขาแล้วของเล่นที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้ก็จะจบลงเช่นถังขยะ

"มีบางครั้งฉันอยากจะใช้วัสดุเช่นไม้, ผ้า, และดินแม้ในผลงานของฉัน. แต่วันนี้เป็นพลาสติกมากขึ้นใช้ได้. เราต้องยอมรับว่าเราอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยพลาสติก. บางส่วนของของเล่น 20 -30 ปีและพวกเขาจะยังคงเป็นรอบ. ปีนับจากนี้พวกเขาจะออกจากการผลิตและการที่จะทำให้ของเล่นที่น่าสนใจยิ่ง.

"วันนี้พลาสติกถูกมองว่าเป็นถังขยะและความชั่วร้ายของธรรมชาติ แต่ถ้ามีคนที่จะเปิดเป็นบางสิ่งบางอย่างที่ส่องแสงสำหรับผู้ที่อยู่ในอนาคตคนอาจจะดูแตกต่างจากวันนี้" เขากล่าว.

การสร้างความตระหนักของสังคมในหัวข้อดังกล่าวผ่านความสนุก, ของเล่นที่มีสีสันจะกระทำโดยเจตนาเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้คนไป ปัญหาฟูจิเพิ่ม

"มันเป็นปัญหาที่ยากลำบาก. และถ้าฉันเลือกที่จะบอกได้ว่ามันมีธีมเรื่องยากที่คนจะไม่ต้องการที่จะมา" เขากล่าว "สิ่งที่ฉันต้องการจะดูเป็นกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นกับเด็กและผู้ใหญ่ที่จะมาที่นี่และวิธีการที่พวกเขาจะเชื่อมต่อกับปัญหาที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่เราต้องแก้ไข. เราไม่สามารถแก้ไขอะไรถ้าคน ไม่ต้องการที่จะได้มีส่วนร่วม.

"นิทรรศการศิลปะมักจะสร้างแรงบันดาลใจหรือแม้กระทั่งผ่านไปในบางที่มีอิทธิพลต่อ เราจะได้รับวัสดุจากเด็กไทยและถ้าเด็กญี่ปุ่นเห็นพวกเขาพวกเขาอาจต้องการที่จะมีของเล่นเหล่านี้มากเกินไป ในความรู้สึกก็ยังเกี่ยวกับการผ่านการสนุกกับอีกคนหนึ่ง" ฟูจิเพิ่ม

นิทรรศการฮิโรชิฟูจิ "จูราสสิพลาสติก" จะจัดขึ้นตั้งแต่ 26 สิงหาคม - 14 ตุลาคมที่ ChangChui สร้างสรรค์สวน เข้าชมฟรี บริจาคของเล่นพลาสติกจะได้รับการยอมรับจนถึง 16 สิงหาคมที่สวนสาธารณะ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม changchuibangkok.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hiroshi ฟูจิจะเปลี่ยนของเล่นในมือของเขาจากด้านข้าง ดวงตาของเขาน่ารักกับความอยากรู้ใจในขณะที่เขาตรวจสอบพลาสติกที่มีสีสันที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการจัดนิทรรศการที่จะเกิดขึ้นของเขา, พลาสติกจูราสสิที่สวน ChangChui สร้างสรรค์. การสร้างสรรค์ประติมากรรมไดโนเสาร์ที่มีชีวิตชีวาของฟูจิทำมาจากของเล่นจากพลาสติกที่ทำให้เกิดการปรากฏตัวในประเทศต่างๆและจะมาถึงกรุงเทพฯในตอนท้ายของเดือนนี้

พลาสติกตลอดไป

เกิดใน๑๙๖๐ในประเทศญี่ปุ่น, ฟูจิเป็นสักขีพยานวันที่พลาสติกไม่ได้ทั่วไปที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของพวกเขาตลอดหลายปี. ตอนนี้พลาสติกอยู่ทุกที่

"ตอนแรกผมคิดว่าใน10-20 ปีพลาสติกจะหายไป แต่ขณะที่ผมเติบโตเก่าผมพบว่าพวกเขาไม่เคยไปทุกที่ และจนถึงวันที่ฉันตาย, ฉันอาจจะต้องอาศัยอยู่กับพลาสติก, "ฟูจิกล่าวผ่านล่ามในระหว่างการเยี่ยมชมของเขาเมื่อเร็วๆนี้ไปกรุงเทพฯ.

ในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่, เขาเรียนรู้ว่าพลาสติกที่เกิดจากน้ำมันเชื้อเพลิงฟอสซิลที่มีการสร้างขึ้นจากการสลายตัวของสิ่งมีชีวิตที่ฝังอยู่—และดังนั้นการเชื่อมต่อความคิดของจูราสสิกับพลาสติกที่พวกเขากำลังใช้ในวันนี้.

ยี่สิบปีที่ผ่านมา, เขามีลูกคนแรกของเขา. แม้จะมีความตั้งใจที่จะอยู่ที่ชัดเจนของของเล่นพลาสติก, เรือนเพาะชำของเขาในที่สุดก็เต็มไปด้วยพวกเขา. จากนั้นเขาก็มากับความคิดที่จะซื้อขายของเล่นพลาสติกที่ไม่ได้ใช้ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จบลงเป็นถังขยะและในที่สุดจำนวนของของเล่นยังคงสร้างขึ้นที่บ้านของเขา

"ผมเริ่มถามว่าทำไมจึงมีจำนวนมากของพวกเขาและเก็บรวบรวมพวกเขาจะกลายเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ และผมก็ไม่รู้เลยที่จะเก็บข้อมูลจำนวนมาก ผมเริ่มเปลี่ยนชิ้นส่วนเหล่านี้เป็นนกและไดโนเสาร์ เร็วๆนี้ผมมีของเล่นมาให้ฉันจากทั่วประเทศญี่ปุ่น "ฟูจิกล่าว

นิทรรศการทั่วโลก

นิทรรศการของฟูจิได้เดินทางจากญี่ปุ่นไปยังซิดนีย์ออสเตรเลียและตอนนี้ไปยังกรุงเทพฯ ในแต่ละสถานที่, เขายอมรับการบริจาคของของเล่นที่ไม่พึงประสงค์จากชาวบ้าน. เขากำลังมองหาของเล่นที่เด็กไทยและครอบครัวจะถูกนำไปสู่กรุงเทพฯ

จากการตรวจสอบของเขาที่ ChangChui, ฟูจิสังเกตสีที่แตกต่างกันและลวดลายที่ใช้ในของเล่นไทย นอกจากนี้เขายังพบรูปแบบตุ๊กตุ๊กของกอง

ในการทำงานกับวัสดุพลาสติกฟูจิยอมให้เขารู้สึกอึดอัดในบางครั้ง แต่ถ้าใครไม่มีอะไรกับพวกเขาแล้วของเล่นที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้จะจบลงเป็นถังขยะ

"มีบางครั้งที่ฉันต้องการฉันสามารถใช้วัสดุเช่นไม้, ผ้า, และแม้กระทั่งดินในการทำงานของฉัน. แต่วันนี้พลาสติกมีมากขึ้น เราต้องยอมรับเราอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยพลาสติก บางส่วนของของเล่นที่มีอายุ20-30 ปีและพวกเขายังคงอยู่รอบ ปีนับจากนี้พวกเขาจะออกจากการผลิตและที่จะทำให้ของเล่นที่น่าสนใจมากขึ้น

"วันนี้พลาสติกจะดูเป็นถังขยะและความร้ายของธรรมชาติ แต่ถ้ามีคนที่จะเปิดมันเป็นสิ่งที่ส่องแสงสำหรับผู้ที่อยู่ในอนาคตบางทีคนอาจจะดูแตกต่างจากวันนี้ "เขากล่าว

เพิ่มการรับรู้ของสังคมในหัวข้อดังกล่าวผ่านความสนุกสนานของเล่นที่มีสีสันมีการตั้งใจที่จะดึงดูดความสนใจของผู้คนให้กับปัญหาฟูจิ

"มันเป็นปัญหาที่ยากลำบาก และถ้าผมเลือกที่จะบอกมันด้วยรูปแบบที่ยากที่คนไม่ต้องการที่จะมา "เขากล่าว "สิ่งที่ฉันต้องการที่จะเห็นคือกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นกับเด็กและผู้ใหญ่ที่จะมาที่นี่และวิธีการที่พวกเขาจะเชื่อมต่อกับปัญหาในสภาพแวดล้อมที่เราจำเป็นต้องแก้ไข เราไม่สามารถแก้ไขอะไรได้หากผู้คนไม่ต้องการมีส่วนร่วม

"นิทรรศการศิลปะมักจะสร้างแรงบันดาลใจหรือแม้กระทั่งการส่งผ่านในอิทธิพลบางอย่าง เราได้รับวัสดุจากเด็กไทยและถ้าเด็กญี่ปุ่นเห็นพวกเขาพวกเขาอาจต้องการที่จะมีของเล่นเหล่านี้ด้วย ในความรู้สึก, มันยังเกี่ยวกับการส่งผ่านความสนุกสนานไปอีกคนหนึ่ง, "ฟูจิเพิ่ม.

นิทรรศการของ Hiroshi ฟูจิ "พลาสติกจูราสสิก " จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่26สิงหาคมถึง14ตุลาคมที่สวนสนุก ChangChui ค่าเข้าชมฟรี การบริจาคของเล่นพลาสติกจะยอมรับจนถึงวันที่16สิงหาคมที่สวนสาธารณะ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม changchuibangkok.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟูจิฮิโรชิเปลี่ยนของเล่นจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ดวงตาของเขาส่องแสงระยิบระยับด้วยความอยากรู้อยากเห็นเหมือนเด็กๆเพราะเขาตรวจสอบพลาสติกสีซึ่งจะเป็นนิทรรศการที่จะเกิดขึ้นของเขาจูราสสิกพลาสติกใน Cheung Tsui สร้างสรรค์ปาร์ค ประติมากรรมไดโนเสาร์แบบไดนามิกที่ทำจากของเล่นพลาสติกของฟูจิได้ถูกเปิดตัวในประเทศที่แตกต่างกันและจะมาถึงกรุงเทพฯในปลายเดือนนี้
พลาสติกถาวร
ฟูจิเกิดในญี่ปุ่นใน 1960 ปีและได้เห็นการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของพลาสติกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่ได้ผิดปกติ ตอนนี้พลาสติกอยู่ทุกที่
ตอนแรกฉันคิดว่าพลาสติกจะหายไปหลังจาก 10-20 ปี แต่เมื่อฉันโตขึ้นฉันพบว่าพวกเขาไม่สามารถไปไหนได้ ก่อนที่ฉันจะตายฉันอาจจะต้องอยู่กับพลาสติกเมื่อเร็วๆนี้เมื่อฟูจิเข้าเยี่ยมชมกรุงเทพมหานคร
เป็นผู้ใหญ่เขาได้เรียนรู้ว่าพลาสติกที่มาจากเชื้อเพลิงฟอสซิลน้ำมันดิบที่เกิดจากการสลายตัวของสิ่งมีชีวิตใต้ดินจึงเชื่อมโยงความคิดจูราสสิกกับพลาสติกที่ใช้ตอนนี้
เขามีลูกคนแรกเมื่อยี่สิบปีก่อน แม้จะมีความตั้งใจที่จะอยู่ห่างจากของเล่นพลาสติกสถานรับเลี้ยงเด็กของเขาก็เต็มไปด้วยของเล่นพลาสติก แล้วเขาก็มีความคิดที่จะเปลี่ยนของเล่นพลาสติกที่ไม่ได้ใช้เพื่อให้พวกเขาจะไม่กลายเป็นขยะและในที่สุดจำนวนของของเล่นที่ยังคงเพิ่มขึ้นในบ้านเขา
ฉันเริ่มที่จะถามว่าทำไมถึงมีมากแล้วเก็บมันเป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์ ฉันไม่รู้เลยว่าฉันเก็บได้เยอะขนาดนี้ ฉันเริ่มเปลี่ยนชิ้นส่วนเหล่านี้เป็นนกและไดโนเสาร์ ในไม่ช้าฉันก็จะได้ของเล่นจากทั่วญี่ปุ่น”ฟูจิกล่าว
นิทรรศการทั่วโลก
นิทรรศการฟูจิจากญี่ปุ่นไปซิดนีย์ออสเตรเลียและตอนนี้ไปกรุงเทพฯ ในแต่ละสถานที่เขาได้รับการบริจาคของเล่นที่ไม่พึงประสงค์จากคนในท้องถิ่น เดินทางมาถึงกรุงเทพฯเขารอคอยที่จะเห็นเด็กไทยและครอบครัวจะนำของเล่น
ในระหว่างการเยี่ยมชมของเขาใน Changcui ฟูจิสังเกตเห็นสีที่แตกต่างกันและรูปแบบของของเล่นไทย นอกจากนี้เขายังพบว่ารูปแบบของ Groundhog ในกอง
เมื่อใช้วัสดุพลาสติกฟูจิยอมรับว่าบางครั้งเขารู้สึกอึดอัด แต่ถ้าคนไม่ทำอะไรกับพวกเขาของเล่นที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้จะกลายเป็นขยะ
บางครั้งฉันหวังว่าฉันสามารถใช้วัสดุเช่นไม้ผ้าและดินในงานของฉัน แต่วันนี้สินค้าพลาสติกซื้อได้ง่ายขึ้น เราต้องยอมรับว่าเราอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยพลาสติก ของเล่นบางตัวมีประวัติของ 20-30 ปีและยังอยู่ใกล้เคียง ไม่กี่ปีต่อมาพวกเขาจะหยุดการผลิตซึ่งจะทำให้ของเล่นที่น่าสนใจมากขึ้น
วันนี้พลาสติกถือว่าเป็นขยะและความชั่วร้ายของธรรมชาติ แต่ถ้าใครเปลี่ยนมันเป็นจุดที่สดใสสำหรับคนเหล่านั้นในอนาคตคนอาจจะคิดว่ามันแตกต่างจากวันนี้
ฟูจิยังกล่าวว่าผ่านของเล่นที่มีสีสันที่น่าสนใจเพื่อเพิ่มความตระหนักของสังคมในหัวข้อนี้เพื่อกระตุ้นความสนใจของผู้คนในปัญหานี้
มันเป็นคำถามที่ยาก ถ้าฉันเลือกที่จะพูดในหัวข้อที่ยากคนก็จะไม่เต็มใจที่จะมา ฉันต้องการที่จะเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเด็กและผู้ใหญ่และวิธีการที่พวกเขาจะเชื่อมโยงกับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เราต้องแก้ไข ถ้าคนไม่อยากเข้ามาเกี่ยวข้องเราก็ทำอะไรไม่ได้
นิทรรศการศิลปะมักจะสร้างแรงบันดาลใจหรือแม้กระทั่งส่งอิทธิพลบางอย่าง เราได้รับวัสดุจากเด็กไทยและถ้าเด็กญี่ปุ่นเห็นพวกเขาอาจต้องการของเล่น ในความรู้สึกมันก็เพื่อให้ความสนุกสนานกับแต่ละอื่นๆฟูจิกล่าว
นิทรรศการพลาสติกจูราสสิกของฟูจิฮิโรชิจะจัดขึ้นที่ Changcui สร้างสรรค์ปาร์คในวันที่ยี่สิบถึงสิบเดือน เข้าฟรี เมื่อไม่กี่วันก่อนปาร์คจะได้รับการบริจาคของเล่นพลาสติก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม changchuangkok.com