even though the 99 vol% gas equates

even though the 99 vol% gas
equates to only 10 wt%, so that it does not absorb a lot of momentum from
the water, it is found that the behaviour of the gas when water jets collide
can lead to local pressure rises that disturb atomisation very badly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าก๊าซ 99 vol % เท่ากับเพียง 10 wt % เพื่อให้ดูดซับมากโมเมนตัมจาก น้ำ จะพบว่าพฤติกรรมของก๊าซเมื่อ jets น้ำชน สามารถทำความดันภายในแกนที่รบกวน atomisation รอบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าก๊าซ 99% โดยปริมาตร
เท่ากับน้ำหนักเพียง 10% เพื่อที่จะไม่ดูดซับแรงมากจาก
น้ำก็พบว่าพฤติกรรมของก๊าซเมื่อพ่นน้ำชนกัน
สามารถนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของความดันในท้องถิ่นที่รบกวนการแตก แย่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าปริมาตรแก๊ส 99 %
เป็นเพียง 10 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ดังนั้นมันไม่ซับมากโมเมนตัมจาก
น้ำ พบว่า พฤติกรรมของก๊าซเมื่อเครื่องบินน้ำชนกัน
อาจทำให้ความดันสูงขึ้น atomisation ท้องถิ่นที่กวนมาก