We regret to inform you that we wil

We regret to inform you that we will postpone the shipment (PO.1758) load on 29/12/15 to 04/01/16
due to New Year Holiday is long holiday may be delay sending document.

Sorry for inconvenience cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราจะเลื่อนโหลดจัด (PO.1758) บน 29/12/15 ไป 04/01/16เนื่องจากปีใหม่วันหยุดยาววันหยุดอาจมีความล่าช้าในการส่งเอกสารได้ขออภัย ในความไม่สะดวกทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า เราจะเลื่อนการจัดส่งสินค้า ( PO . 1758 ) โหลดเมื่อวันที่ 29 / 12 / 15 - 04 / 01 / 16
เนื่องจากวันหยุดปีใหม่มีวันหยุดยาวอาจจะชะลอการส่งเอกสาร

ขอโทษที่ไม่สะดวกเพราะ .