Paddy argues that the outlier often

Paddy argues that the outlier often makes things more newsworthy as "a crude rule of
thumb", but Michael interjects: "that can be naughty - who spent the most, who spent
the least … but if you are looking at statistics, you should chop off the extremes, when
it comes to representative data" (interview, 23 July 2012). Taking a different approach
to the other respondents, Emily explains that the FT
s news values (and audience interest) is very much bound up in numbers which may appear "boring" to some audiences;
such as GDP figures that may change little, or that are rarely surprising, but that these
are nonetheless the foundation for policy and political issues which affect everyone,
and so are therefore crucial to the FT.com audience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเปลือกจนว่า outlier ที่มักจะทำให้สิ่งที่ newsworthy ขึ้นเป็น "ดิบกฎของนิ้วหัวแม่มือ" แต่ Michael interjects: "ที่สามารถจะซน - ที่ใช้มากที่สุด ผู้ใช้อย่างน้อย... แต่ถ้าคุณกำลังมองหาที่สถิติ คุณควรสับปิดสุด เมื่อมาถึงข้อมูลพนักงาน" (สัมภาษณ์ 23 2555 กรกฎาคม) มีวิธีที่แตกต่างกันการตอบอื่น เอมิลี่อธิบายที่ FTค่า s ข่าว (และผู้สนใจ) จะผูกมากขึ้นตัวเลขที่อาจปรากฏขึ้น "น่าเบื่อ" ให้ผู้ชมบางเช่นตัวเลข GDP ที่อาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย หรือที่ไม่ค่อยน่าแปลกใจ แต่ที่เหล่านี้กระนั้นเป็นพื้นฐานสำหรับนโยบายและปัญหาทางการเมืองซึ่งส่งผลกระทบต่อทุกคนและดังนั้นจึงสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้ชม FT.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวระบุว่าค่าผิดปกติมักจะทำให้สิ่งที่เท่าไรมากขึ้นเป็น "กฎน้ำมันดิบของ
นิ้วหัวแม่มือ "แต่ไมเคิล interjects:" ที่สามารถจะซน - ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ที่ใช้เวลา
น้อย ... แต่ถ้าคุณกำลังมองหาที่สถิติที่คุณควรสับ ปิดสุดขั้วเมื่อ
มันมาถึงข้อมูลตัวแทน "(สัมภาษณ์, 23 เมษายน 2012) ด้วยวิธีการที่แตกต่างกัน
กับผู้ตอบแบบสอบถามอื่น ๆ ที่เอมิลี่อธิบายว่า FT
คุณค่าข่าว (และความสนใจของผู้ชม) จะผูกพันมากขึ้นในจำนวนที่อาจปรากฏ "น่าเบื่อ" ให้กับผู้ชมบางส่วน
เช่นตัวเลขจีดีพีที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือว่า เป็นที่น่าแปลกใจที่ไม่ค่อยได้ แต่ที่เหล่านี้
จะยังคงรากฐานสำหรับประเด็นนโยบายและการเมืองที่มีผลต่อทุกคน
และเพื่อให้เป็นจึงสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้ชม FT.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าว ระบุว่า ค่ามักจะทำให้เรื่องข่าวมากกว่าเป็น " กฎดิบของ
ง่ายๆ " แต่ไมเคิล interjects : " ที่สามารถซน - ที่ใช้เวลามากที่สุด ใครใช้เวลา
อย่างน้อย . . . . . . . แต่ถ้าคุณดูที่สถิติ คุณควรตัดขั้ว เมื่อ
มาให้ข้อมูลแทน " ( สัมภาษณ์ , 23 กรกฎาคม 2012 ) ถ่าย
วิธีที่แตกต่างกันกับผู้ตอบแบบสอบถามอื่น ๆเอมิลี่อธิบายว่า ft
s คุณค่าข่าวและความสนใจของผู้ชม ) เป็นอย่างมาก ผูกขึ้นในตัวเลขที่อาจปรากฏใน " น่าเบื่อ " บางผู้ชม ;
เช่น GDP ตัวเลขอาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย หรือแทบไม่น่าแปลกใจ แต่ที่เหล่านี้
กระนั้นมูลนิธินโยบายและปัญหาการเมืองที่ส่งผลกระทบต่อทุกคน
ดังนั้นเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นเพื่อ ft.com
ท่านผู้ชม