Abstract This guideline is the resu

Abstract
This guideline is the result of a collaborative effort between the American
National Pressure Ulcer Advisory Panel (NPUAP) and European Pressure Ulcer
Advisory Panel (EPUAP). A comprehensive literature review was conducted on
pressure ulcer prevention and treatment. A rigorous scientific methodology
was used to analyze available research and to make evidence-based
recommendations for the prevention and treatment of pressure ulcers. Drafts
of the guideline were made available to 903 individuals and 146
societies/organizations registered as stakeholders in 63 countries on 6
continents. All stakeholder comments were carefully considered by guideline
developers. Explicit recommendations and summaries of supporting evidence
are provided for the following aspects of pressure ulcer prevention: etiology,
risk assessment, skin assessment, nutrition, repositioning, support surfaces,
and special pressure ulcer preventive needs of patients in the operating room.
Recommendations and research were also summarized for a wide variety of
topics related to pressure ulcer treatment: classification of pressure ulcers,
assessment and monitoring of healing, the role of nutrition in healing, pain
assessment and management, support surfaces, principles of wound bed
preparation (i.e., cleansing, debridement, dressing selection, assessment and
treatment of infection), biophysical agents (e.g., electrical stimulation,
negative pressure wound therapy), surgery, and management in individuals
receiving palliative care. The NPUAP and EPUAP also agreed on an
international classification system for pressure ulcers with the hope that it
will be adopted internationally and therefore help reduce discrepancies in
international reporting of pressure ulcer incidence and prevalence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ ผลงานนี้เป็นผลของความพยายามร่วมกันระหว่างที่สหรัฐอเมริกา แห่งชาติดันเข้า ๆ ปรึกษาแผง (NPUAP) และยุโรปดันเข้า ๆ ปรึกษาแผง (EPUAP) วิธีการทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็น ความดันเข้า ๆ ป้องกันและรักษา วิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่เข้มงวด ใช้ เพื่อวิเคราะห์วิจัยว่าง และทำตามหลักฐาน คำแนะนำในการป้องกันและรักษาแผลในปากความดัน แบบร่าง ของผลงานที่ทำมีบุคคล 903 และ 146 สมาคม/องค์กรที่จดทะเบียนเป็นเสียใน 63 ประเทศใน 6 ทวีปนี้ ข้อคิดเห็นของผู้ถูกพิจารณาอย่างรอบคอบจากผลงาน นักพัฒนา คำแนะนำที่ชัดเจนและสรุปพยานหลักฐานสนับสนุน มีในด้านต่อไปนี้ของการป้องกันความดันเข้า ๆ: วิชาการ การประเมินความเสี่ยง ประเมินผิว โภชนาการ ให้ สนับสนุนพื้น ผิว และป้องกันพิเศษดันเข้า ๆ ความต้องการของผู้ป่วยในห้องปฏิบัติการ คำแนะนำและงานวิจัยยังสรุปผลสำหรับความหลากหลายของ หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความดันเข้า ๆ: ประเภทของแผลในปากความดัน ประเมินและติดตามผลการรักษา บทบาทของโภชนาการในการรักษา ปวด หลักการประเมินและการจัดการ สนับสนุนผิว แผลเตียง เตรียม (เช่น ทำความสะอาด debridement ตัวเลือก ประเมิน และ รักษาติดเชื้อ), biophysical ตัวแทน (เช่น กระตุ้นไฟฟ้า ลบบำบัดแผลความดัน), ผ่าตัด และการจัดการในแต่ละบุคคล ได้รับการรักษาบรรเทา NPUAP และ EPUAP ยังตกลงในการ ระบบจำแนกประเภทนานาชาติสำหรับแผลในปากความดันด้วยความหวัง จะนำมาใช้ในระดับนานาชาติ และดังนั้นจึง ช่วยลดความขัดแย้งใน นานาชาติรายงานอุบัติการณ์ความดันเข้า ๆ และชุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
แนวทางนี้เป็นผลจากความพยายามร่วมกันระหว่างชาวอเมริกัน
แห่งชาติแผลในกระเพาะอาหารความดันแผงที่ปรึกษา (NPUAP) และความดันยุโรปแผล
แผงที่ปรึกษา (EPUAP) การทบทวนวรรณกรรมที่ครอบคลุมได้ดำเนินการใน
การป้องกันแผลในกระเพาะอาหารความดันและการรักษา วิธีการทางวิทยาศาสตร์อย่างเคร่งครัด
ถูกใช้ในการวิเคราะห์วิจัยที่มีอยู่และที่จะทำให้หลักฐานตาม
คำแนะนำสำหรับการป้องกันและรักษาแผลกดทับ ร่าง
แนวทางที่ถูกให้บริการแก่ประชาชนและ 903 146
สังคม / องค์กรที่ขึ้นทะเบียนเป็นผู้มีส่วนได้เสียใน 63 ประเทศใน 6
ทวีป ทุกความคิดเห็นของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบโดยแนวทางการ
พัฒนา คำแนะนำที่ชัดเจนและสรุปพยานหลักฐานที่สนับสนุน
ที่มีให้สำหรับด้านต่อไปนี้ในการป้องกันแผลในกระเพาะอาหารความดัน: สาเหตุ
การประเมินความเสี่ยงการประเมินผิว, โภชนาการ, การจัดตำแหน่งพื้นผิวการสนับสนุน
และแผลในกระเพาะอาหารความดันพิเศษความต้องการการป้องกันของผู้ป่วยในห้องปฏิบัติการ.
และข้อเสนอแนะในการวิจัยคือ สรุปยังสำหรับความหลากหลายของ
หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการรักษาแผลในกระเพาะอาหารความดัน: การจำแนกประเภทของแผลกดทับ,
การประเมินและการตรวจสอบของการรักษาบทบาทของโภชนาการในการรักษาอาการปวด
การประเมินและการจัดการพื้นผิวการสนับสนุนหลักการของเตียงแผล
เตรียม (เช่นทำความสะอาด debridement แต่งตัวเลือกการประเมินและ
การรักษาของการติดเชื้อ) ตัวแทนชีวฟิสิกส์ (เช่นกระตุ้นไฟฟ้า
แรงดันลบการรักษาแผล), การผ่าตัดและการจัดการในบุคคลที่
ได้รับการดูแลแบบประคับประคอง NPUAP EPUAP และยังเห็นด้วยกับ
ระบบการจำแนกระหว่างประเทศสำหรับแผลกดทับด้วยความหวังว่ามัน
จะถูกนำมาใช้ในระดับสากลและดังนั้นจึงช่วยลดความแตกต่างใน
การรายงานระหว่างประเทศของอัตราการเกิดแผลในกระเพาะอาหารความดันและความชุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
แนวทางนี้เป็นผลของความพยายามร่วมกันระหว่างอเมริกัน
แห่งชาติความดันแผลที่ปรึกษาแผง ( npuap ) และยุโรปความดันแผลในกระเพาะ
ที่ปรึกษาแผง ( epuap ) ทบทวนวรรณกรรมที่ครอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับ
ป้องกันการเกิดแผลกดทับและการรักษา a
ระเบียบวิธีวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างเข้มงวด เพื่อวิเคราะห์วิจัยที่มีอยู่และเพื่อให้หลักฐาน
แนวทางการป้องกันและการรักษาของการเกิดแผลกดทับ . ร่าง
ของแนวทางทำพร้อมใช้งานส่วนบุคคลและสังคม / องค์กร 146
ลงทะเบียนเป็นผู้มีส่วนได้เสียใน 63 ประเทศใน 6
ทวีป ความคิดเห็นของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดได้พิจารณาอย่างรอบคอบ โดยนักพัฒนาแนวทาง

คำแนะนำและหลักฐานสนับสนุน
สรุปชัดเจนมีไว้สำหรับป้องกันการเกิดแผลกดทับตามลักษณะของสาเหตุ
: การประเมิน , โภชนาการ , การจัดตำแหน่ง , พื้นผิวสนับสนุนผิวเสี่ยง
พิเศษและความต้องการของผู้ป่วย โรคกระเพาะ โรคความดันในห้องผ่าตัด
ข้อเสนอแนะและการวิจัย ยังสรุปได้สำหรับหลากหลายของหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการเกิดแผลกดทับ

การเกิดแผลกดทับของการประเมินและการตรวจสอบของการประสาน บทบาทของโภชนาการในการรักษาพื้นผิวการสนับสนุนการประเมินความเจ็บปวด
และการจัดการ หลักการของการเตรียมเตียง
แผล ( เช่นทำความสะอาดเครื่องล้างที่ใช้คลื่นความถี่สูง การแต่งกาย การประเมินและการรักษาของการติดเชื้อ
) , ปลาหลดตัวแทน ( เช่นไฟฟ้ากระตุ้น
ทำให้เกิดแรงดันลบบาดแผลบำบัด ) , การผ่าตัด บริหารบุคคล
ที่ได้รับการดูแลแบบประคับประคอง . และที่ npuap epuap ยังตกลงบน
นานาชาติการจำแนกระบบกดทับ ด้วยหวังว่ามันจะถูกนำมาใช้ในระดับสากลและ

จึงช่วยลดความขัดแย้งในประเทศรายงานอุบัติการณ์การเกิดแผลกดทับ และชุก