This study aimed to evaluate the pr

This study aimed to evaluate the prevalence of musculoskeletal disorders and ergonomic risk levels, and
identify ergonomic factors related to low back pain in rubber tappers. A cross-sectional survey was
conducted in Chumporn Province, Southern Thailand. Subjects with a history of major trauma or certain
pre-existing back disorders were excluded. A questionnaire-based interview, pain self-report form, direct
observation of the workers, and a video-based analysis of working postures using the Rapid Upper Limb
Assessment (RULA) method were used. Over half (52.9%) of the participants had low back pain during the
previous 3 months, while the prevalence of pain in the legs, upper arms, neck, wrists, and lower arms
were 14.8%, 8.9%, 3.0%, 2.3%, and 2.1%, respectively. The average final RULA grand score of 5.25 corresponded
to an action level of 3, which indicated the need for prompt medical investigation and work
habit changes. From logistic regression analysis, the tapping levels and tapping postures including high
frequencies of twisting, bending, and extension of trunk were significantly associated with low back pain.
Other independent risk factors included a high frequency of weight lifting, high perceived fatigue from
work, and lower levels of social support, education and income. Rubber tapping is regarded as an
occupational risk for musculoskeletal disorders (MSDs). An abnormal ergonomic factor in rubber tapping
increases the risk of low back pain among rubber tappers. Preventive measures should be developed to
minimize this problem in the future.
Relevance to industry: The results of this study suggested the need for the development and implementation
of a program using ergonomic concepts to reduce low back pain for rubber tappers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความชุกของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและระดับความเสี่ยงที่เหมาะสมกับสรีระและ
ระบุปัจจัยที่เหมาะกับการทำงานที่เกี่ยวข้องกับอาการปวดหลังในกรีดยาง สํารวจภาคตัดขวางเป็น
ดำเนินการในจังหวัดชุมพร, ภาคใต้ของประเทศไทย วิชาที่มีประวัติของการบาดเจ็บที่สำคัญหรือ
ที่มีอยู่แล้วกลับมีความผิดปกติบางอย่างได้รับการยกเว้น สัมภาษณ์ตามความเจ็บปวดรูปแบบของรายงานโดยตรง
สังเกตของคนงานและการวิเคราะห์วิดีโอที่ใช้ในการทำงานโดยใช้ท่าบนกิ่ง
ประเมินอย่างรวดเร็ว (rula) วิธีการถูกนำมาใช้ กว่าครึ่งหนึ่ง (52.9%) ของผู้เข้าร่วมมีอาการปวดหลังส่วนล่างในช่วง
หน้าที่ 3 เดือนในขณะที่ความชุกของอาการปวดขา, แขน, คอ, ข้อมือและแขนที่ต่ำกว่า
เป็น 14.8%, 8.9%, 3.0% 2.3% และ 2.1% ตามลำดับค่าเฉลี่ยของคะแนนสุดท้าย rula แกรนด์ 5.25 ติดต่อ
ในระดับการกระทำของ 3 ซึ่งชี้ให้เห็นความจำเป็นในการตรวจสอบทางการแพทย์ที่รวดเร็วและการเปลี่ยนแปลงนิสัย
ทำงาน จากการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกระดับแตะและแตะท่ารวมทั้งความถี่สูง
บิดดัดและการขยายลำต้นมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีอาการปวดหลังส่วนล่าง.
ปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ ที่เป็นอิสระรวมถึงความถี่สูงในการยกน้ำหนักที่รับรู้สูงความเมื่อยล้าจากการทำงาน
และระดับล่างของการสนับสนุนทางสังคมการศึกษาและรายได้ กรีดยางได้รับการยกย่องในฐานะที่เป็นความเสี่ยงในการประกอบอาชีพ
ความผิดปกติของกระดูกและกล้ามเนื้อ (msds) ปัจจัยที่เหมาะกับการทำงานที่ผิดปกติในการกรีดยาง
เพิ่มความเสี่ยงของอาการปวดหลังในหมู่กรีดยางมาตรการป้องกันควรได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อลดปัญหา
นี้ในอนาคต
ความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม. ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นความจำเป็นในการพัฒนาและการดำเนิน
ของโปรแกรมโดยใช้แนวความคิดที่เหมาะกับการทำงานเพื่อลดอาการปวดหลังส่วนล่างในการกรีดยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความชุกของโรค musculoskeletal และระดับความเสี่ยงที่อุปกรณ์ และ
ระบุปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการปวดหลังใน tappers ยางอุปกรณ์ สำรวจเหลวถูก
ในจังหวัดชุมพร ประเทศไทย เรื่อง มีประวัติบาดเจ็บใหญ่หรือบาง
อยู่ก่อนโรคหลังถูกแยกออก สัมภาษณ์การใช้แบบสอบถาม ปวดด้วยตนเองรายงานแบบฟอร์ม ตรง
สังเกตผู้ปฏิบัติงาน และการวิเคราะห์ตามวิดีโอของท่าทางการทำงานโดยใช้รยางค์บนอย่างรวดเร็ว
ใช้วิธีประเมิน (RULA) กว่าครึ่ง (52.9%) ของผู้เข้าร่วมมีปวดระหว่างการ
3 เดือน ในขณะที่ความชุกของอาการปวดขา แขน คอ ข้อ และแขน
ได้ 14.8%, 8.9 นอก% 3.0%, 2.3% และ 2.1% ตามลำดับ สุดท้าย RULA แกรนด์คะแนนเฉลี่ย 5.25 corresponded
ระดับการดำเนินการ 3 ที่ระบุต้องการให้ตรวจสอบทางการแพทย์และงาน
habit เปลี่ยนแปลง จากการวิเคราะห์ถดถอยโลจิสติก แตะระดับ และท่าแตะรวมสูง
ความถี่บิด ดัด และส่วนขยายของลำต้นได้อย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับปวด
ปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับความถี่สูงของการยกน้ำหนัก สูงความเมื่อยล้าจากการมองเห็นรวม
งาน และระดับของการสนับสนุนทางสังคม การศึกษา และรายได้ที่ต่ำกว่า ถือการนั่งเป็นการ
อาชีพเสี่ยงโรค musculoskeletal (MSDs) ปัจจัยอุปกรณ์ผิดปกติในยางแตะ
เพิ่มความเสี่ยงของการปวดระหว่าง tappers ยาง ควรมีพัฒนามาตรการป้องกันการ
ลดปัญหานี้ในอนาคต
เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม: ผลของการศึกษานี้แนะนำสำหรับการพัฒนาและการดำเนิน
โปรแกรมโดยใช้แนวคิดของอุปกรณ์เพื่อลดปวดสำหรับ tappers ยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกและระดับความเสี่ยงและตรงตามหลักสรีรศาสตร์
ระบุว่าปัจจัยทางสรีรศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาอาการปวดหลังต่ำในคนกรีดยาง การสำรวจแบบตัดขวางเป็น
ซึ่งจะช่วยดำเนินการในจังหวัดชุมพรจังหวัด ภาค ใต้ของไทย สาขาวิชาโดยมีประวัติความเป็นมาของได้รับบาดเจ็บรายใหญ่หรือความผิดปกติ
ที่มีอยู่ก่อนแล้วกลับมาบางอย่างก็ถูกแยกออก บท สัมภาษณ์ แบบสอบถามที่ความเจ็บปวดด้วยตนเอง - แบบรายงานโดยตรง
ซึ่งจะช่วยการสังเกตการณ์ของคนงานและการวิเคราะห์วิดีโอที่ท่าของการทำงานโดยใช้วิธีอย่างรวดเร็วบนแขนขา
การประเมินผลการปฏิบัติงาน( rula )ได้ถูกใช้ ในช่วงครึ่งหลัง( 52.9% )ของผู้ร่วมประชุมที่มีปัญหาอาการปวดหลังต่ำในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา
ในขณะที่มีมากกว่าความเจ็บปวดที่ขาที่คอแขนท่อนบนข้อมือและลดแขนลง
อยู่ 14.8% 8.9% 3.0% 2.3% และ 2.1% ตามลำดับคะแนน Grand rula ครั้งสุดท้ายโดยเฉลี่ยที่ 5.25 สอดคล้อง
ซึ่งจะช่วยให้การดำเนินการที่ระดับ 3 ซึ่งระบุความจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงการสอบสวนทางการแพทย์และงาน
นิสัยพรอมต์ จากการวิเคราะห์ด้านการขนส่งและการเก็บ ภาษี จากท่าระดับสูงรวมถึงการเก็บ ภาษี จาก
ความถี่ของการขยายพื้นที่และการบิดงอของสายสัญญาณหลักถูกอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับปัญหาอาการปวดหลังต่ำ.
ปัจจัยความเสี่ยงเป็นอิสระอื่นๆรวมความถี่สูงในการยกน้ำหนักความเหนื่อยล้าความเห็นสูงจาก
ซึ่งจะช่วยงานและลดระดับการศึกษาการสนับสนุนทางสังคมและรายได้ ทำจากยางการเก็บ ภาษี จากได้รับการพิจารณาว่าเป็นความเสี่ยง
อาชีวอนามัยสำหรับความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก( Musculoskeletal Disorders ) โครงเครื่องตามหลักสรีรศาสตร์ความผิดปกติที่อยู่ในสวนยางการเก็บ ภาษี จาก
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความเสี่ยงต่อความเจ็บปวดกลับต่ำในหมู่คนกรีดยางมาตรการป้องกันควรมีการพัฒนา
ซึ่งจะช่วยลดปัญหานี้ในอนาคต.
ความสัมพันธ์ให้กับอุตสาหกรรมผลการศึกษานี้แนะนำความต้องการสำหรับการพัฒนาและการนำไปใช้งาน
ของโปรแกรมที่ใช้แนวคิดตามหลักสรีรศาสตร์เพื่อลดปัญหาอาการปวดหลังต่ำสำหรับคนกรีดยาง