Validation procedure• Before each

Validation procedure
• Before each circuit is passivated, it must be ensured that the surfaces of stainless steel are clear from oil and grease by taking a 100 ml sample of the pre rinse water in a scrupulously clean beaker and adding a small amount of analytical grade granular camphor. If there is no grease or oil remaining the camphor granules will dance over the surface, conversely if there is oil or grease present the granules will remain static. This test is very sensitive ie. A greasy fingermark on the beaker s internal surface will affect the outcome, hence where new water service mains are being used the rinse water should be checked to ensure that it is oil and grease free prior to using it for CIP rinsing purposes.

• If the circuit is clear from oil and grease , it will be released for passivation. Before starting of passivation, sample of stainless steel surface, short piece, will be hang in CIP object or soaking in sampling solution depend on possibility and safety. This sample of stainless steel surface is the representative of the pipe surface and tank and it will be tested by spot ferroxyl method at the end of process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการตรวจสอบ•ก่อน passivated แต่ละวงจร มันต้องจะมั่นใจได้ว่า พื้นผิวของเหล็กกล้าไร้สนิมอย่างชัดเจนจากน้ำมันและไขมัน โดยมีตัวอย่าง 100 ml ล้างก่อนน้ำในบีกเกอร์แถลงการณ์สะอาด และเพิ่มจำนวนเกรดวิเคราะห์ granular การบูรเล็กน้อย ถ้ามีไม่มีไขมัน หรือน้ำมันเหลือ เม็ดการบูรจะเต้นผ่านพื้นผิว ในทางกลับกันถ้ามีน้ำมันหรือไขมันอยู่ เม็ดยังคงคง ทดสอบนี้มีความสำคัญมากใน ie Fingermark มันเยิ้มบนผิวภายในเอสบีกเกอร์จะมีผลต่อ ดังนั้นที่มีการใช้ไฟบริการน้ำใหม่ล้างน้ำควรมีการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า มีน้ำมันและไขมันฟรีก่อนที่จะใช้สำหรับล้างวัตถุประสงค์ CIP•ล้างถ้าเป็นวงจรจากคราบน้ำมันและจาระบี จะออกสำหรับ passivation ก่อนการเริ่มต้นของ passivation ตัวอย่างของพื้นผิวเหล็กกล้าไร้สนิม สั้น ๆ จะได้แขวนวัตถุ CIP หรือชมโซลูชันการสุ่มตัวอย่างขึ้นอยู่กับความเป็นไปได้และความปลอดภัย นี้ตัวอย่างของพื้นผิวเหล็กกล้าไร้สนิมเป็นตัวแทนของผิวท่อ และถังและจะทดสอบได้ โดยวิธี ferroxyl จุดที่สิ้นสุดของกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการตรวจสอบ•ก่อนที่แต่ละวงจรซิงค์ก็จะต้องทำให้มั่นใจได้ว่าพื้นผิวสแตนเลสมีความชัดเจนจากน้ำมันและไขมันโดยการ 100 มล. ตัวอย่างของน้ำล้างก่อนในบีกเกอร์ที่สะอาดอย่างรอบคอบและการเพิ่มจำนวนเล็ก ๆ ของชั้นประถมศึกษาปีที่ละเอียดการวิเคราะห์ การบูร
ถ้าไม่มีไขมันหรือน้ำมันที่เหลือเม็ดการบูรจะเต้นรำบนพื้นผิวที่ตรงกันข้ามถ้ามีน้ำมันหรือไขมันเม็ดนำเสนอจะยังคงอยู่คงที่ การทดสอบนี้มีความสำคัญมากคือ fingermark เลี่ยนบนพื้นผิวแก้ว s ภายในจะมีผลต่อผลที่ได้จึงที่ไฟบริการน้ำใหม่ที่มีการใช้น้ำล้างออกควรมีการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นน้ำมันและไขมันฟรีก่อนที่จะใช้มันเพื่อวัตถุประสงค์ล้าง CIP. •หาก วงจรเป็นที่ชัดเจนจากน้ำมันและไขมันก็จะถูกปล่อยให้ฟิล์ม ก่อนที่จะเริ่มของฟิล์มตัวอย่างของพื้นผิวสแตนเลสชิ้นสั้นจะแขวนในวัตถุ CIP หรือแช่ในการแก้ปัญหาการสุ่มตัวอย่างขึ้นอยู่กับความเป็นไปได้และความปลอดภัย ตัวอย่างของพื้นผิวสแตนเลสซึ่งเป็นตัวแทนของพื้นผิวท่อและถังและมันจะถูกทดสอบโดยวิธีการจุด ferroxyl ในตอนท้ายของกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบกระบวนการ
- ก่อนวงจรแต่ละประกอบ ก็มั่นใจได้ว่าผิวของสแตนเลสที่ชัดเจนจากน้ำมันและไขมัน โดยการใช้ตัวอย่าง 100 มิลลิลิตร ของน้ำในบีกเกอร์ก่อนล้างให้สะอาด และเพิ่มจำนวนเล็ก ๆของอิตเทอร์เบียมเม็ดการบูร ถ้าไม่มีจารบีหรือน้ำมันที่เหลือการบูรเม็ดจะเต้นบนพื้นผิว ,ในทางกลับกัน หากมีน้ำมันหรือจารบีปัจจุบันแกรนูลจะยังคงคงที่ การทดสอบนี้จะไวมากเช่นเป็นรอยนิ้วมือเลี่ยนในบีกเกอร์พื้นผิวภายในจะได้รับผลกระทบ ดังนั้นที่หลักบริการน้ำใหม่ที่มีการใช้น้ำล้าง ควรตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามันมีน้ำมันและไขมันฟรีก่อนที่จะใช้มันเพื่อวัตถุประสงค์ล้าง CIP .

- ถ้าเป็นวงจรที่ชัดเจนจากน้ำมันและไขมันก็จะออกรุ้ง . ก่อนที่จะเริ่มต้นของรุ้ง ตัวอย่างของพื้นผิวเหล็กสแตนเลสชิ้นสั้น ๆ จะอยู่ในรูปแบบวัตถุ หรือแช่ในสารละลายตัวอย่างขึ้นอยู่กับความเป็นไปได้และความปลอดภัยตัวอย่างของพื้นผิวสแตนเลส เป็นตัวแทนของพื้นผิวท่อและถัง และมันจะถูกทดสอบโดยวิธีเฟอร์โรซิลจุดที่ส่วนท้ายของกระบวนการ .