researchers at McMaster University

researchers at McMaster University in Hamilton say they have developed a better way to deliver medicine to the surface of the eye.

Chemical engineer Heather Sheardown said one of her graduate students was developing micelle-based formulations in her lab and they discussed how they could adapt them to treat diseases of the eye.

The team came up with eye drops featuring a drug-carrying aggregate of fatty molecules called a micelle, which gradually releases medicine.

With conventional drops, 95 per cent of the medicine is typically lost before it has a chance to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยมหาวิทยาลัย McMaster ในฮามิลตันบอกว่า พวกเขาได้พัฒนาวิธีส่งยาไปยังพื้นผิวของดวงตาวิศวกรเคมีเฮเทอร์ Sheardown กล่าวว่า หนึ่งในนักศึกษาของเธอถูกพัฒนา micelle เทคโนโลยีสูตรในห้องปฏิบัติการของเธอ และพวกเขากล่าวว่าพวกเขาสามารถปรับตัวให้รักษาโรคของตาทีมงานมาพร้อมกับยาหยอดตาที่มีการพกพายาเสพติดรวมของโมเลกุลไขมันที่เรียกว่า micelle ซึ่งค่อย ๆ ปล่อยยาด้วยหยดปกติ ร้อยละ 95 ของยาหายโดยทั่วไปก่อนมีโอกาสทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย McMaster ในแฮมิลตันกล่าวว่าพวกเขาได้มีการพัฒนาวิธีที่ดีกว่าที่จะส่งมอบยากับพื้นผิวของตา.

วิศวกรเคมี Heather Sheardown กล่าวว่าหนึ่งในนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของเธอถูกพัฒนาสูตรไมเซลล์ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการของเธอและพวกเขากล่าวถึงวิธีการที่พวกเขาสามารถปรับตัวเข้ากับพวกเขา ในการรักษาโรคของตา.

ทีมขึ้นมาด้วยยาหยอดตาที่มีการรวมยาเสพติดตามบัญชีของโมเลกุลของไขมันที่เรียกว่าไมเซลล์ซึ่งค่อย ๆ ปล่อยยา.

ด้วยหยดทั่วไปร้อยละของยาต่อ 95 จะหายไปโดยปกติแล้วก่อนที่จะมีโอกาส ไปทำงาน.