From what I've known this shipment

From what I've known this shipment will be arriving by 23/10/15.

Despite, it's marked in hand writing "urgently open the container 25/9/15"


Will it arrive anytime very soon ?

Please clarify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากที่ผมรู้จักจัดส่งนี้จะเดินทาง ด้วย 23/10/15ทั้ง ๆ ที่ มันมีเครื่องในมือเขียน "เร่งด่วนเปิดคอนเทนเนอร์ 25/9/15"มันจะมาถึงเร็ว ๆ ตลอดเวลากรุณาชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสิ่งที่ผมได้รู้จักการจัดส่งนี้จะถูกเดินทางมาถึงโดย 23/10/15. แม้จะมีก็มีการทำเครื่องหมายในการเขียนมือ "อย่างเร่งด่วนเปิดภาชนะที่ 25/9/15" มันจะมาถึงทุกที่ทุกเวลา? เร็ว ๆ นี้โปรดชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากที่ผมเคยรู้จัก สินค้าจะมาถึงโดย 23 / 10 / 15 .

แม้จะเป็นเครื่องหมายในมือเขียน " เร่งเปิดภาชนะบรรจุ 25 / 9 / 15 "


จะมาถึงได้ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ ?

โปรดชี้แจง .