b. The LESSEE shall have the option

b. The LESSEE shall have the option to renew this Agreement upon the same terms and conditions contained herein, except the rental amount which shall be revised upon mutual agreement of both parties, by giving 30 day written notice before the expiration of this Agreement to the LESSOR for the renewal as such.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิด LESSEE จะมีตัวเลือกในการต่ออายุข้อตกลงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีอยู่นี้ ยกเว้นยอดเช่าซึ่งต้องแก้ไขตามข้อตกลงร่วมกันของทั้งสองฝ่าย ให้ 30 วันเขียนล่วงหน้าก่อนวันหมดอายุของข้อตกลงนี้ให้เช่าสำหรับการต่ออายุเช่น เดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข ผู้เช่าจะมีตัวเลือกที่จะต่ออายุข้อตกลงนี้เมื่อเงื่อนไขเดียวกันและเงื่อนไขที่มีอยู่นี้ยกเว้นจำนวนเงินที่เช่าซึ่งจะต้องมีการแก้ไขข้อตกลงร่วมกันของทั้งสองฝ่ายโดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 30 วันก่อนวันหมดอายุของข้อตกลงนี้ผู้ให้เช่าสำหรับ การต่ออายุดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ผู้เช่าจะต้องมีตัวเลือกที่จะต่ออายุข้อตกลงนี้เมื่อข้อตกลงและเงื่อนไขเดียวกันที่มีอยู่ในที่นี้ยกเว้นค่าเช่าซึ่งจะต้องแก้ไขตามข้อตกลงร่วมกันของทั้งสองฝ่าย โดยให้ 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนวันหมดอายุของข้อตกลงนี้กับผู้ให้เช่าเพื่อฟื้นฟู เช่น