Police chiefs are investigating cou

Police chiefs are investigating counter measures amid the “threat posed by drones” straying ito restricted London air space.

It comes as Met officers probe what was believed to be Britain’s first unmanned aerial vehicle strike against a plane, which was on a landing approach to Heathrow airport.

Scotland Yard said “an object believed to be a drone” hit the front of a British Airways Airbus A320 last Sunday lunchtime above Richmond Park.

There were 132 passengers and five crew on board the flight approaching from Geneva, which was at 1,700ft - the legal maximum height for UK drones is 400ft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหน้าตำรวจกำลังตรวจสอบเคาน์เตอร์วัดท่ามกลาง "ภัยคุกคามที่ถูกวาง โดยรน" พลัดหลงอิโตะจำกัดลอนดอนอากาศพื้นที่มันมาเป็นเจ้าหน้าที่ Met สอบสวนอะไรเชื่อว่าเป็น ของสหราชอาณาจักรแรกพึมขับตีกับเครื่องบิน ซึ่งเป็นวิธีการเชื่อมโยงไปถึงสนามบินฮีทโธรว์สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่า "วัตถุที่เชื่อว่าจะเป็นโดรน" ตีหน้าของบริติชแอร์เวย์แอร์บัส A320 พักกลางวันของวันอาทิตย์สุดท้ายเหนือสวนริชมอนด์มีผู้โดยสาร 132 และห้าลูกเรือบนเที่ยวบินที่มาถึงจากเจนีวา ซึ่ง 1,700 ฟุต - ความสูงสูงสุดทางกฎหมายสำหรับเจ้าหน้าที่ UK เป็น 400 ฟุต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้าตำรวจกำลังตรวจสอบมาตรการตอบโต้ท่ามกลาง "ภัยคุกคามที่เกิดจากลูกกระจ๊อก" หลงผิด Ito ถูก จำกัด พื้นที่อากาศลอนดอน. มันจะมาเป็นเจ้าหน้าที่พบสอบสวนสิ่งที่เชื่อว่าจะเป็นของสหราชอาณาจักรกำลังใจการโจมตีครั้งแรกของยานพาหนะทางอากาศกับเครื่องบินซึ่งตั้งอยู่บนแนวทางที่เชื่อมโยงไปถึงการทโธรว์ สนามบิน. สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่า "วัตถุที่เชื่อว่าจะเป็นจมูก" กดด้านหน้าของบริติชแอร์เวย์แอร์บัส A320 อาหารกลางวันวันอาทิตย์สุดท้ายดังกล่าวข้างต้นริชมอนด์พาร์ค. มี 132 ผู้โดยสารและลูกเรือห้าบนเรือถูกเที่ยวบินที่ใกล้เข้ามาจากเจนีวาซึ่งเป็นที่ 1,700ft - ความสูงสูงสุดตามกฎหมายสำหรับเจ้าหน้าที่สหราชอาณาจักรเป็น 400ft